niveaux de traitement – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l'on observe les tendances, comment compareriez-vous vos niveaux de traitement annuels actuels pour chacune des catégories dont vous vous occupez à ceux de 2005?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	If you look at it from a trending perspective, how do your annual processing levels in each of the classes you deal with...how would you compare today's numbers to where we were in 2005?

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs niveaux de disponibilité doivent être envisagés sur l’ensemble de l’infrastructure mais, pour l’Edge computing, les solutions de haute disponibilité haut de gamme, et bien souvent à tolérance de panne, semblent donner les meilleurs résultats. L’Edge computing requiert des niveaux de traitement différents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain

There are many levels of availability to consider throughout the infrastructure, but with edge computing, top-shelf high availability solutions, and in many cases, fault-tolerant solutions are the only way to ensure the best results. Edge computing requires multiple levels of compute. While many of a company’s operations can function and remain flexible due to their proximity – or direct connection – to the data centre, applications running at the edge aren’t always able to utilise the compute power and reliability the data centre can provide to help ensure data integrity, analyse the information and deliver suggestions necessary for expected operational efficiencies. The solution that drives edge computing must be able to not only provide the processing power to perform the operation, but also be able to allow the analysis for those that require the data to make improvements on all processes involved. With properly planned edge computing, less data has to travel the network resulting in fewer bottlenecks freeing up the infrastructure to bring more computing power to the end of the web it’s creating.

  www.maipez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le secteur de l'analyse de gaz extractive, le gaz de mesure doit être traité avant qu'il ne pénètre dans la cellule de mesure de l'analyseur. L'un de ces niveaux de traitement est la condensation d'humidité dans des refroidisseurs de gaz de mesure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buehler-technologies.com as primary domain

In extractive gas analysis the sample gas must be conditioned before it enters the measuring cell of the analyser. One of these conditioning stages is moisture condensing in the sample gas coolers. However, since the composition of the sample gas and the process parameters can fluctuate, condensate slip downstream from the cooler cannot be entirely ruled out. Moisture detectors installed at the cooler outlet indicate such slip. The detectors are extremely sensitive so fault conditions are detected early. Combined with suitable controllers this will generate the respective signals/alarms in the control system. In this function we offer various moisture detector models and a wide range of accessories.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné que les niveaux de traitement sont fixés selon les postes et que les barèmes de solde changent fréquemment, les barèmes actuels ne sont pas mentionnés ici, mais on peut les obtenir de n'importe quel laboratoire judiciaire, bureau de recrutement ou détachement de la GRC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Salaries are determined by the classification of positions based on occupational or professional categories related to the duties to be performed. Employees receive annual increments until the maximum rate of pay for their position has been reached. As salary levels are determined by position, and since pay scales change, current pay rates are not quoted here but may be obtained from any RCMP forensic laboratory, recruiting, or detachment office. Consult the RCMP National Recruiting website for additional information.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.2.6 Les ERP ont manifesté des préoccupations à l'égard des avantages, notamment les contributions de l'employeur au fonds de santé, la protection du revenu et les pensions de retraite, la réintégration de certains employés dans le Régime de pensions du Canada, un examen distinct des niveaux de traitement et des avantages à Sydney.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.2.6 Benefit issues of concern to the LES include employer paid contributions to the health fund, income protection and superannuation payments, the pension plan reinstatement of certain employees in the Canada pension plan scheme, a separate review of Sydney salary levels and salary packaging. The LES Committee was disappointed by Locally-engaged Staff Services Bureau's (HLD) announcement that as the benefits review for the Mission was not among the 45 already started, its submission would be deferred to a later date.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'article XVI (Accès aux marchés) et l'article XVII (Traitement national) engagent les Membres à accorder aux services et fournisseurs de services étrangers un traitement non moins favorable que celui qui est prévu dans les colonnes pertinentes de leur liste. Les engagements garantissent ainsi des niveaux de traitement minimums, mais n'empêchent pas les Membres d'être plus ouverts (ou d'appliquer des mesures moins discriminatoires) dans la pratique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Article XVI (Market Access) and XVII (National Treatment) commit Members to giving no less favourable treatment to foreign services and service suppliers than provided for in the relevant columns of their Schedule. Commitments thus guarantee minimum levels of treatment, but do not prevent Members from being more open (or less discriminatory) in practice.

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenant effet le 1er juin 2001, la méthode révisée reconnaît que les fonctionnaires à différents niveaux de traitement consacrent une proportion différente de leur traitement à des dépenses reliées à la mission (voir le document intitulé «
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	The new curve is introduced to coincide with the introduction of the detailed SHS survey used to update CPI weighting patterns every four years. The relevant CPI movement will be used to project the curve for whatever time lag exists between the SHS year and the implementation date.

  www.bhw.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En traitement automatique des langues, la comparaison peut être utilisée à différents niveaux de traitement : comparaison d'annotations pour apprécier la difficulté d'une tâche, comparaison avec l'annotation de référence lors de l'évaluation, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetou2011.free.fr as primary domain	In natural language processing, comparative approaches can be used in different areas of research: comparison of annotations to assess the difficulty of a task, comparison of reference annotation during evaluation, etc. Some applications, such as the detection of plagiarism, are directly based on the notion of comparison.

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est néanmoins difficile de voir comment on pourrait maintenir une telle stratégie proactive tout en maintenant les niveaux de traitement des plaintes actuels ou améliorés, sans procéder à une expansion du bureau d'inspection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain

These submissions make good sense, and I accept them. However, it is hard to see how such a proactive strategy could be sustained while maintaining current or improved levels of complaints processing, without some expansion of the Inspectorate. True, more carefully planned deployment of existing staff resources might yield "more bang for the buck." Of course, if educational functions were primarily conducted by a specialized staff (as I recommend above), inspectors would have more time to give to enforcement activities. Conversely, inspectors might retain their present responsibilities but change the balance of their work in order to achieve better overall outcomes. Some examples: a day spent educating 100 employers might achieve higher levels of overall compliance than a day spent prosecuting one employer for a relatively trivial offence; the proactive audit of a known repeat offender might expose more offences than responding to an individual's complaint; a high visibility crack-down on employers guilty of some specific form of illegal conduct might dissuade others from engaging in similar behaviour.

  www.ene.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les procédés de traitement réduisent ou éliminent l'apparition potentielle dans l'eau potable d'organismes pathogènes (c'est-à-dire d'organismes qui peuvent causer des maladies). Ces procédés visent à s'assurer que l'eau potable répond aux normes de qualité provinciales. Les sources d'eau nécessitent des méthodes et des niveaux de traitement différents d'une source à l'autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ene.gov.on.ca as primary domain	Treatment processes reduce or eliminate the potential for the presence of pathogens (organisms that can cause illness) in drinking water and are used to ensure your drinking water meets provincial standards. Different water sources necessitate different levels and methods of treatment to ensure safe, clean water is provided.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuellement, l'Ontario propose trois niveaux de traitement, qui passeront à quatre avec les nouvelles lignes directrices ESIDES. Les deux premiers niveaux - les moins coûteux - visent les deux plus grandes menaces : les virus et les bactéries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	Ontario currently offers three levels of treatment compliance, which will increase to four with the new GUDI guidelines. The first two levels - which happen to be the least expensive - would address the two greatest threats: viruses and bacteria. These options are suitable for wells with high-quality water with little evidence of contamination.

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez les patients atteints de problèmes médicaux graves ou de maladie terminale, discutez du niveau de soins en abordant la réanimation et les décisions de fin de vie (p. ex. réanimation, alimentation par sonde, niveaux de traitement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain	In patients with serious medical problems or end-stage disease, discuss code status and end-of-life decisions (e.g., resuscitation, feeding tubes, levels of treatment), and readdress these issues periodically.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenant effet le 1er juin 2001, la méthode révisée reconnaît que les fonctionnaires à différents niveaux de traitement consacrent une proportion différente de leur traitement à des dépenses reliées à la mission (voir le document intitulé «
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	The new curve is introduced to coincide with the introduction of the detailed SHS survey used to update CPI weighting patterns every four years. The relevant CPI movement will be used to project the curve for whatever time lag exists between the SHS year and the implementation date.

  2 Hits www.cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les niveaux de traitement des juges de nomination fédérale actuels sont décrits ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmf.gc.ca as primary domain	Current judicial salary levels for federally appointed judges are shown below:

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.                 Une ordonnance déclarant que les niveaux de traitement des juges de la Cour provinciale de l’Alberta sont ceux fixés:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	1.                 An order declaring that the salary levels of judges of the Provincial Court of Alberta are as set out:

  2 Hits www.fja-cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les niveaux de traitement des juges de nomination fédérale actuels sont décrits ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fja-cmf.gc.ca as primary domain	Current judicial salary levels for federally appointed judges are shown below:

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.                 Une ordonnance déclarant que les niveaux de traitement des juges de la Cour provinciale de l’Alberta sont ceux fixés:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	1.                 An order declaring that the salary levels of judges of the Provincial Court of Alberta are as set out:

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les niveaux de traitement mettent habituellement en cause des équipes multidisciplinaires qui se spécialisent dans l'évaluation et le traitement des troubles de l'alimentation. En règle générale, l'équipe de santé englobe une diversité de disciplines, dont la psychiatrie, la psychologie, la nutrition/diététique, les soins infirmiers, l'ergothérapie et/ou le travail social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	All levels of treatment generally involve multi-disciplinary teams who specialize in the assessment and treatment of eating disorders. The healthcare team commonly comprises a range of disciplines that include psychiatry, psychology, nutrition/dietetics, nursing, occupational therapy and/or social work.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'impact du dérangement humain sur le succès de reproduction de l'Eider fut évalué en conduisant une expérience simulant des dérangements répétés aux colonie-échantillons. Trois niveaux de traitements basés sur la fréquence des dérangements et la période de l'incubation à laquelle ils ont lieu furent utilisés pour quantifier l'impact du dérangement humain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

For the third objective, we first described the nesting habitat used by Common eiders by measuring for each nest, vegetation height, distance from the coast and concealment index. Clutch size and laying chronology were also assessed by using a regression equation relating density index of eggs and the number of incubation days. The impact of human disturbance on nesting success was estimated experimentally by conducting repeated visits to each individual nests using three different treatments based on the frequency of visits and the occurrence of the first visit. Disturbance responses and hatching success varied little in relation to the frequency of visits whereas it was more severe when a sequence of visits started in the beginning of the incubation period, indicating that the period at which a disturbance occurs is a more important factor. When the first visit is applied to the first half of the incubation period, it was demonstrated that it decreased hatching success by 17 % (forested islands) and 37 % (open islands). For the three different treatments applied, the first visit is always more destructive on a relative scale with about 50 % of mortality (all nests that failed to hatch) while the response toward disturbance is also influenced by density of nesting gulls and nesting habitat.