noirci par – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le grain cécidomyié est également noirci par des moisissures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
Midge damaged kernels that are blackened by moulds
  2 Hits micha-biton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bois : noyer noir, chêne blanc, frêne américain, frêne noirci, frêne blanchi, chêne blanchi, chêne argenté, chêne oxydé, chêne noirci par flamme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triodedesign.com as primary domain
Wood: black walnut, white oak, american ash, blackened ash, bleached ash, bleached oak, silver oak, oxidized oak, flame-blackened oak
  www.energy-trans.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papier fax noirci par la chaleur du soleil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galerie-gounod.com as primary domain
Fax paper blackened by the sun's heat
  ltky.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cartes faisaient environ 3,5 pouces par 5 pouces (9cm x 12cm) et les lettres environ 5 pouces par 12 pouces (12cm x 30cm) et nous pouvions écrire d’un seul côté c'est-à-dire du côté avec 12 lignes équidistantes. Tout commentaire trop pessimiste sur la vie dans le camp était noirci par la censure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--armes-dsa.com as primary domain
We were allowed to write two cards and a letter a month. The cards were about 3.5” x 5” and the letters were about 5” x 12”, and you could only write on one side, the side with the twelve evenly spaced lines. Any comments about life in the camp were blacked out if they sounded too pessimistic. It was hard to write a letter that might pass censorship.
  rivacase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec des capuches dans le manteau de laine noir , aujourd’hui les buttudos, avec les mains et le visage noirci par le charbon, ont des bottes et des jambières, ils portent une cartouchière de cloches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcualbu.com as primary domain
Today, wearing the black orbace coat, the buttudos have their faces and hands blackened with soot and they wear boots and a bandoleer of bells. They are scary, dirty and noisy figures, gathered in a sort of gang: they perform dangerous acrobatics, climbing the facades of buildings and houses using pipes, windows and balconies. However, they will gladly accept any offering, therefore to appease the noise and intrusion attempts, it is often enough to offer wine, fritters and papassinos di sapa. The chant by a tenor opens and closes the carnival celebrations (Figus 2007).
  www.halal.or.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois évitez de vous doucher avec des bijoux qui sont oxydés (or noirci par exemple) ou patinés (pièces anciennes par exemple) car le savon que vous utiliserez fera progressivement disparaître ces aspects de surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain
Cleaning stone, gold and platinum is fairly quick and simple. Place your jewellery in a small bowl of warm water with a few drops of mild soap. Then leave it for a few minutes for traces and dust to disappear. You may also want to use an extra soft toothbrush, preferably used, for a more thorough cleaning. Finally, rinse with clean water and dry using a soft cloth.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et maintenant, cette réalité est devenue un enjeu socio-politico-économique critique à l’échelle nationale. Or, le changement climatique est-il aussi visible que le ciel noirci par la fumée de la Chine ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Consumer-calculated economics enters the picture too. Low prices at the pump are cutting into the EV and hybrid advantage. Sales of plug-ins are down by around six per cent in the U.S. and in Canada sales of hybrids have reportedly plummeted by about 32 per cent since their 2012 peak. With gasoline well under a dollar per litre in most of North America, consumers are less willing to pay an $8,000 or $10,000 premium. Tesla Motors’ stock fell nine per cent in early February on reduced EV sales expectations. Moreover, the existence of low gas prices provides less incentive for companies and governments to implement reduced mileage targets.
  www.delsaautomazioni.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vidéo de la carte des fortifications proposées de Barrack Hill ainsi que d’une modélisation 3D du secteur tel qu’il devait se présenter au milieu du XIXe siècle. Cette vidéo commence par montrer une carte militaire de Barrack Hill, peinte à l’aquarelle sur du papier noirci par le temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passageshistoriques-heritagepassages.ca as primary domain
Video of proposed fortification maps for Barrack Hill, as well as a 3D model of the area as it may have looked in the mid-nineteenth century. The video begins by showing a military map of Barrack Hill, rendered in watercolour on paper darkened with age. Survey elevations are denoted in red ink. The view then fades to a map of fortifications for the area, conceived as a defensive pentagon-shaped citadel by Lt. Col. John By, and drawn in black ink. The view then fades back to the first map, zooming out to show the map in its entirety, and revealing features such as Entrance Valley, the Bytown Locks, Sappers Bridge and Major’s Hill Park. The view then fades to a 3D model from the same aerial perspective. The view spirals inwards in a counter-clockwise motion, focusing on Barrack Hill and ending with a west facing orientation. The three barrack buildings on the Hill are visible, along with a cookhouse, guardhouse, and stables. A wooden picket fence bounds the property while the Bytown Locks, stone quarry, Sappers Bridge and parts of Upper and Lower Town are visible. The view then fades to black. Video is 31 seconds in duration.