Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse 14 Domänen Seite 6

www.brucleshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À Livourne, dans le Nord-Est de banlieue, est la zone industrielle de la ville, connu sous le nom de "zone industrielle Picchianti".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economia.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	In Livorno, in the North Eastern suburbs, is the industrial area of the city, known as "industrial zone Picchianti".

docs.qnap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour se connecter au NAS depuis un Mac, activez le protocole Apple Filing. Si le réseau AppleTalk utilise des réseaux étendus et est assigné à plusieurs zones, assignez une nom de zone au NAS. Pour utiliser les paramètres par défaut, saisissez une astérisque (*).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.qnap.com als Prioritätsdomäne definieren	To connect to the NAS from Mac, enable Apple Filing Protocol. If the AppleTalk network uses extended networks and is assigned with multiple zones, assign a zone name to the NAS. Enter an asterisk (*) to use the default setting. This setting is disabled by default.

devag.tropical-agroecology.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle reçoit son nom de Zone Gastronomique. Ici vous trouverez environ 50 des meilleurs restaurants et chefs de la ville.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eldorado.aero als Prioritätsdomäne definieren	Its name derives from Zona Gastronómica (Gastronomic Zone). Here you will find around 50 of the best restaurants and chefs of the city.

ottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans le processus d'élaboration du plan de conception communautaire, la zone rurale d'emploi a été identifiée et la modification no xx la désigne sous le nom de « zone rurale d'emploi du couloir routier de Carp » ß l'Annexe A du Plan officiel d'Ottawa afin de préserver ce secteur pour une future utilisation liée ß l'emploi en milieu rural.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	The rural employment area has been identified through the community design plan process and an Amendment designates the "Carp Road Corridor Rural Employment Area" on Schedule A of the Ottawa Official Plan to protect the area for future employment use.

www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les premiers scientifiques ont donné à cette région le nom de zone carolinienne. Maintenant, on l'appelle plus communément forêt de feuillus de l'est, sauf au Canada, où l'appellation forêt carolinienne demeure populaire à cause de sa connotation méridionale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Early scientists called this region the Carolinian zone. Now, it is more generally referred to as the eastern deciduous forest, except in Canada where the term Carolinian is still popular because of its southern flavour.

www.cancer.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On lui donne aussi le nom de zone de transformation, puisque les grandes cellules cylindriques se transforment constamment en cellules plates et écailleuses, en particulier à la puberté et en période de procréation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	The columnar cells join the squamous cells in an area of the cervix called the squamo-columnar junction. This is also called the transformation zone because the tall columnar cells are constantly being changed into flat squamous cells, especially during puberty and child-bearing years. It is in this transformation zone that precancerous changes occur and most cervical cancers start.

www.qc.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les impacts les plus importants de l'activité humaine sur les grands plans d'eau comme les lacs et les rivières ne se produisent pas là où nous avons de l'eau par-dessus la tête, mais plutôt là où nous nous mouillons les pieds! Cette zone d'eau peu profonde est connue sous le nom de zone littorale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The most significant impacts of human activity on large water bodies such as lakes and rivers do not occur where we get in over our heads but rather where we get our feet wet! This area of shallow water is referred to as the littoral zone. Since it is usually shallow and it shelters aquatic vegetation, many fish species use it to lay their eggs, hide from predators and even to stock up on treats such as crayfish, dragonflies and leeches.

2 Treffer blogs.oxfam.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’activité reprend doucement sur le marché aux poissons de Gaza. Pour la première fois depuis six ans, les pêcheurs ont été autorisés à pêcher jusqu’à six miles nautiques de la côte gazaouie. Dans le cadre du cessez-le-feu conclu le 21 novembre dernier entre Israël et le Hamas, Israël a marqué son accord pour accroître la liberté de mouvement dans la partie de Gaza connue sous le nom de « zone tampon ». Celle-ci inclut la mer et les zones agricoles le long du périmètre qui entoure la Bande de...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blogs.oxfam.org als Prioritätsdomäne definieren

For Yasser, who lives in Al Fakheet with his mother, Fatmeh, his wife, Hajah, and their 7 children, life has become more difficult as he worries constantly that his family will soon have nowhere to go. Deep in the Hebron Hills, the village of Al Fakheet is one of eight Palestinian villages where families are facing forced eviction because the government of Israel has declared the area a military zone, referred to as “Fire Zone 918.”

2 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

le nom de zone I.C1, c’est-à-dire de zone industrielle de catégorie 1, et au sud de cette zone I.C1 se trouve la zone I.C2. Parmi les terrains faisant l’objet de l’option consentie à l’appelante, certains se trouvaient entièrement dans la zone I.C1, mais la plupart se trouvaient en partie dans la zone I.C1 et en partie dans la zone I.C2.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

Class 1 Industrial zone, and along the south side of this I.C1 zone was an I.C2 zone. Some of the lands under option to the appellant were wholly within the I.C1 zone but most were partially within the I.C1 zone and partially within the I.C2 zone. Two paragraphs of the relevant zoning by-law set out the permitted uses of Class 1 and 2 Industrial Zones respectively for business purposes and para. (2) in each case read: “all business uses permitted in a limited commercial zone on lands fronting on the following streets only: Dundas Street…”

www.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les nodules – des sphères de minéraux comprenant du fer, du manganèse, du cuivre, du nickel et du cobalt et qui mesurent de 2 à 15 centimètres de diamètre – existent en grappes dispersées dans les océans de la planète, mais ils sont particulièrement abondants et riches en métaux dignes d’intérêt dans la région nord-est du Pacifique, connue sous le nom de zone Clarion Clipperton.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cim.org als Prioritätsdomäne definieren

Earlier this year, Dennis Kraemer and Charlotte Kleint, PhD candidates at Jacobs University in Germany, published a paper detailing a method for extracting metals with high-technology applications such as lithium and molybdenum from ferromanganese nodules. The nodules – spherical collections of minerals that include iron, manganese, copper, nickel and cobalt, and range from two to 15 centimetres in diameter – exist in clusters scattered around the world’s oceans but are especially abundant and rich in valuable metals in a region of the northeast Pacific known as the Clarion Clipperton Zone (CCZ). Located between Hawaii and Mexico, it is roughly five million square kilometres and boasts plentiful nodules at depths of around 5,000 metres. These are the nodules Kraemer is focused on.

2 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

branches.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen branches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren

nom de zone – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch