nom qui signifie – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  explore.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un gros dinosaure carnivore dont on avait trouvé des restes. Tiré du grec, ce nom, qui signifie « lézard tyran roi », était promis à une grande popularité. Il lui avait été attribué en raison de sa taille :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore.nature.ca as primary domain	in 1905, a name that has since become a household word. Based on Greek words, its name means "tyrant lizard king", and refers to its size: at the time,

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un gros dinosaure carnivore dont on avait trouvé des restes. Tiré du grec, ce nom, qui signifie « lézard tyran roi », était promis à une grande popularité. Il lui avait été attribué en raison de sa taille :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	in 1905, a name that has since become a household word. Based on Greek words, its name means "tyrant lizard king", and refers to its size: at the time,

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un gros dinosaure carnivore dont on avait trouvé des restes. Tiré du grec, ce nom, qui signifie « lézard tyran roi », était promis à une grande popularité. Il lui avait été attribué en raison de sa taille :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	in 1905, a name that has since become a household word. Based on Greek words, its name means "tyrant lizard king", and refers to its size: at the time,

  mult-ivee.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Grecs lui portent une estime immense, car elle maintient l’équilibre du monde et des choses. Son nom qui signifie « qui est valable » est respecté à la fois des dieux et des hommes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statues.gr as primary domain	The ancient Greeks were greatly appreciated the goddess of Justice. The whole world’s balance and the order of things were depended on her. They had given her the name Themis, which meant “what is true,” as her speech was respected by gods and people.

  3 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SAHONWAGY (Sahonwadi, nom qui signifie probablement « celui qui est dans son bateau » – Shahûwà :ke selon l’orthographe de Floyd G. Lounsbury ; mais il signait Sahonwagy ; connu aussi sous le nom de Paulus Petersen, Pauly Peters, Paulus, Poulous et Powless), sachem et maître d’école agnier, né probablement à Fort Hunter, New York, fils de Theyanoguin*, décédé après 1787, probablement à l’établissement des Six-Nations sur la rivière Grand (Ontario).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

SAHONWAGY (Sahonwadi; the name probably means the one on his boat – Shahũwà:ke in Floyd G. Lounsbury’s orthography, but he signed Sahonwagy; also known as Paulus Petersen, Pauly Peters, Paulus, Poulous, and Powless), Mohawk sachem and schoolmaster; son of Theyanoguin*, probably b. at Fort Hunter, New York; d. after 1787, probably at the Six Nations settlement on the Grand River (Ont.).

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce nom qui signifie « Les sources thermales des eaux de la cigogne », trouve son origine dans une légende rapportant qu’un chasseur du pays aurait vu, il y a de cela très, très longtemps, une cigogne se baignant dans la source pour guérir une blessure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	The oldest spa is Tsuru-no-yu Onsen. The name means "Crane in the Hot Spring" and comes from the legend of a local hunter who, long ago, saw a crane bathing in the spring to heal her wound. A small shelter was built at the spring, and people have been coming ever since. The spa is in a quiet place, deep in the mountains.

  content.visitdubai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La genèse du restaurant Hvor, nom qui signifie « où » en danois, prend ses racines dans l’idée de cuisiner avec des produits de qualité saisonniers, locaux ou du terroir. Ce concept hautement répandu au Danemark a été adopté haut la main par le talentueux chef S’Arto Chartier-Otis (ex-Balnéa, Les Enfants Terribles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevel.ca as primary domain	Hvor, meaning “where” in Danish, is built on the idea of cooking with seasonal quality products, all local or regional. This highly popular concept in Denmark was adopted by the talented chef S'Arto Chartier-Otis (ex Balnéa, Les Enfants Terribles). His menu, which is fresh and bold, yet simple, changes every week according to his inspirations (Japanese these days) and what’s available.

  kern-com.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé dans le parc quasi national de Tsurugi-san, le mont Tsurugi fait partie des 100 plus hauts sommets du Japon. Son nom qui signifie « montagne du sabre » serait dû au sabre de l’empereur Antoku. Bien que culminant à 1 995 m, soit le deuxième plus haut sommet de la partie ouest du pays, son ascension est facilitée par un télésiège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nishi-awa.jp as primary domain	Mt. Tsurugi located in Tsurugisan Quasi-National Park is one Japan’s 100 top mountains. Its name, which means “Sword Mountain”, is said to come from the sword of Emperor Antoku. Although it’s the second highest mountain in western Japan at 1,995 m, there’s a chairlift which makes it easy to climb.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effrayé lui aussi, Joseph ne veut plus épouser Marie, car il croit qu'elle lui a été infidèle. Un ange lui apparaît et lui dit que Marie enfantera un fils et qu'il s'appellera Jésus, nom qui signifie "Yahvé sauve".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

The angel Gabriel visits Mary and tells her that she is chosen to bear a special child. She is confused and afraid because she is a virgin; but the angel tells her not to be afraid because the Holy Spirit is with her. Joseph is also frightened and doesn't want to wed Mary, thinking she was unfaithful. An angel appears to him also, and tells him that the child is special and to name the baby Jesus, which means "God saves".

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sointula se trouve sur la petite île de Malcolm, au large de la pointe nord-est de l'île de Vancouver. Son nom (qui signifie « harmonie » en finnois) révèle les origines de cette communauté du mouvement utopique qui fut fondée par des mineurs finlandais. Leur chef était un dramaturge charismatique à fortes tendances socialistes, du nom de Matti Kurikka. En 1901, son entreprise, la Kalevan Kansa Colonisation Company Limited, reçut une terre de la Couronne sur l'île Malcolm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Sointula is located on Malcolm Island, a small island off the northeastern tip of Vancouver Island. The name (which means "harmony" in Finnish) reveals the community's origins as a Utopian community founded by Finnish coal miners. Their leader was a charismatic playwright with strong socialist leanings named Matti Kurikka. His Kalevan Kansa Colonisation Company Limited received a Crown grant of land on Malcolm Island in 1901.

  bar.leo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dégustez un mélange de saveurs fruitées aigres-douces avec ce délicieux cocktail sakuranbo. Composé d'une alliance de cherry brandy et de Campari, ce cocktail tient bien son nom qui signifie « cerise » en japonais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain

Combine sweet and sour fruit flavours with this great-tasting sakuranbo bitter cocktail. 'Sakuranbo' is the Japanese word for 'cherry', and this cocktail nicely reflects its name with the combination of cherry brandy and campari. Yuzu umeshu (plum wine with yuzu citrus) is added to give further complexity to the flavour, and a topping of ginger ale provides a delightful sharpness and fizz. This drink is a perfect cooldown beverage after a long work day.

  www.erikoistuote.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son album, Nour (2013), première moitié de son nom qui signifie « Lumière » en arabe, Juliette s’essaie au funk, à la musique celtique, et même au hard rock. Dans « Belle et rebelle », malicieuse, elle écrit le refrain « Vaut mieux être belle belle belle et rebelle / Plutôt que moche moche moche et remoche », fantasque dans « Légende » elle se moque des contes de fées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultureswithvivendi.com as primary domain

In her album Nour (2013) which means “light” in Arabic, Juliette experiments with funk, Celtic music and even hard rock. In “Belle et rebelle” she writes the mischievous refrain “Vaut mieux être belle belle belle et rebelle / Plutôt que moche moche moche et remoche” (“Better to be a beautiful, beautiful, beautiful rebel / Than ugly, ugly, ugly and uglier still“), whilst in the fanciful “Légende” she makes fun of fairy tales. But she also tackles more sensitive themes with real poetry, for example in “Une petite robe noire” and “Nour (Lumière)” The album is a fine example of Juliette’s virtuosity in expressing the most contradictory emotions.

  africacenter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La demande d’imputabilité et de justice remonte à la mort de Thomas Sankara, l’homme crédité d’avoir donné au  Burkina Faso son nom, qui signifie « la terre des gens incorruptibles ». Sankara est également connu pour la promotion de l’éducation et de l’autosuffisance, ainsi que la réduction de la pauvreté – et reste une source d’inspiration pour de nombreux jeunes. De nombreux Burkinabés tiennent encore Compaoré responsable de la mort de Sankara, une vue qui fût l’origine de nombreuses protestations au Burkina Faso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africacenter.org as primary domain

The demand for accountability and justice extends back to the death of Thomas Sankara, the man credited with giving Burkina Faso its name, meaning ‘the land of incorruptible people.’ Sankara is also remembered for promoting education, poverty reduction and self-reliance – and remains a source of inspiration for many youth. Many Burkinabé still hold Compaoré responsible for Sankara’s death, a view that has animated numerous Burkina Faso protests.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zélande porte bien son nom, qui signifie la Terre de la Mer. C'est une région formée d'îles et presqu'îles aux marais, plages et dunes sablonneuses. Le surf, la voile et la pêche ne sont que le début d'une grande liste d'activités possibles. Si vous cherchez une plage animée, il faut visiter la côte de Zoutelande, ornée d'une allée de promenade, boutiques de souvenirs et de divers terrains sportifs. Si vous avez le courage et surtout, l'expérience, vous pouvez vous inscrire à la pléthore de compétitions sportives. A Dishoek, un petit village de moins de 200 habitants, vous redéfinirez la notion de la détente. Ici vous pouvez apprécier les vastes plages de sable baignées par la Mer du Nord, sans être dérangé par les masses de touristes .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

A holiday in Zeeland will also reveal plenty of interesting history, as well as the fact that much of this provence once belonged to the sea, through the old dams, coves and potholes and the preserved buildings in the old towns. The oldest city in the provence of Zeeland is Aardenburg, but you'll also find Roman remains - a reconstruction of a Roman temple to the goddess Nehalennia in Colijnsplaat, influences from the Vikings, the remains of circular ramparts that once defended the region against the Vikings in Burgh-Haamstede and of course, Spanish influences - defence systems, built during the Dutch War of Independence. From a holiday park in Zeeland you can enjoy a nice stroll through ancient cities like Zierikzee, Middelburg and Veere and then have a delicious meal at one of the local restaurants.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baptisée d’un nom qui signifie « cité de lumière », Varanasi est considérée comme la capitale spirituelle de l’Inde, lieu de pèlerinage et, pour les Hindouistes, la dernière destination pour ceux qui aspirent à la crémation sur les rives du Gange.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

, a series of photographs by Kenro Izu. Radiates the spiritually of India, its traditions, festivals, and rituals, in a series of portraits and landscapes from 2013 through 2015. Two holy cities, Varanasi and Allahabad, inspired Kenro Izu, who has traveled to India frequently since his first visit 20 years ago. With a name that means “city of light,” Varanasi is considered the spiritual capital of India, a destination for pilgrimages and, for Hindus, the final destination for those who wish to be cremated along the Ganges. Allahabad is the holy city where three rivers meet. The confluence point of the Ganges, the Yamuna, and the Saraswati rivers – called Triveni Sangam – is sacred, and bathing there is said to flush away all of one’s sins.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sointula se trouve sur la petite île de Malcolm, au large de la pointe nord-est de l'île de Vancouver. Son nom (qui signifie « harmonie » en finnois) révèle les origines de cette communauté du mouvement utopique qui fut fondée par des mineurs finlandais. Leur chef était un dramaturge charismatique à fortes tendances socialistes, du nom de Matti Kurikka. En 1901, son entreprise, la Kalevan Kansa Colonisation Company Limited, reçut une terre de la Couronne sur l'île Malcolm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Sointula is located on Malcolm Island, a small island off the northeastern tip of Vancouver Island. The name (which means "harmony" in Finnish) reveals the community's origins as a Utopian community founded by Finnish coal miners. Their leader was a charismatic playwright with strong socialist leanings named Matti Kurikka. His Kalevan Kansa Colonisation Company Limited received a Crown grant of land on Malcolm Island in 1901.