nombre défini – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   44 Domains
  7 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Prix affiché est pour une unité pour un nombre défini de personnes
Price displayed is for unit for defined number of persons
  www.ingecom.net  
Elles peuvent aussi causer des problèmes lorsque vous collez du code dans un logiciel de mise en page, comme MS Word, lorsque vous réalisez de la documentation par exemple, et que les tabulations ne sont plus représentées par un nombre défini d’espaces, mais alignées à une distance du bord gauche qui est variable pour chacune.
Getting back to Richard’s case for precision, even that is arguable, since tabs can be rendered by a variable number of spaces, depending on the platform, the software or even preferences. In other words, tabs are not consistent. Further, they can cause problems when code is pasted into word-processing software such as MS Word, for example when producing documentation. In this case, tabs are no longer made up of a set number of spaces, but are set at an arbitary, variable distance from the left margin.
  www.104factory.fr  
En alternative, de nouveaux Ether sont «extraits» et permettent d’exécuter différentes tâches à l’aide d’un logiciel de minage spécial, de la performance de l’ordinateur et de l’électricité mise à disposition. En guise de rémunération pour un bloc enregistré dans la blockchain, l’utilisateur reçoit un nombre défini de nouveaux tokens Ether générés ainsi que le remboursement des frais relatifs au minage.
Although bitcoin is still the undisputed number one cryptocurrency, Ethereum has now gained position number two. Clearly the establishment of the Enterprise Ethereum Foundation was the key to boosting its momentum. Here the combined group of 200 renowned companies are testing the Ethereum blockchain in a wide range of fields in order to effectively tap its great potential. If substantial demand is generated, the technology upon which it is based can sharply increase in value as a result.
  www.crtc.gc.ca  
Les abonnés paient normalement un tarif par minute pour un plan prépayé, alors que les abonnés des services postpayés paient un forfait qui comprend un nombre défini de minutes, un tarif d'excédent de minutes, des fonctions de données et autres services optionnels tels la boîte vocale, l'affichage des appels et l'appel en attente.
Mobile wireless services are generally billed on a usage basis for both voice and data services. Subscribers have a choice of two payment options: prepaid and post paid. Prepaid plans require the subscriber to purchase the wireless service prior to use, while post paid plans require payment on a monthly basis after using the service. Customers typically pay a per-minute rate for a prepaid plan, while those subscribing to post paid plans pay for a service package that includes defined minutes of use, an overage minute rate, data features, and other optional services such as voice mail, call display, and call waiting.
  www.eurospapoolnews.com  
Ce qui peut inclure des intérêts restreints, définis par un intérêt particulièrement fort ou presque extrême uniquement pour un nombre défini d’activités, tout en n’ayant pratiquement aucun intérêt pour les autres.
Behavioural: Autistic patients also tend to display certain behavioural differences to non-autistic people. This can include having restricted interests, which is defined as showing a particularly strong or almost extreme interest in only a select number of activities, while showing almost no interest in others. Similarly, some Autistic patients may also demonstrate certain repetitive behaviour. For example, some patients may rely really heavily on following a specific routine, to the point where they might even need eat the same meals at specific times of the day.
  www.ubs.com  
Cette méthode mise sur l'avantage des versements réguliers: si les versements mensuels sont identiques, l'investisseur acquiert davantage de parts quand les prix d'émission sont bas et moins de parts quand ils sont plus élevés. Sur le long terme, l'investisseur obtient ainsi un prix d'achat plus intéressant qu'en achetant régulièrement un nombre défini de parts sur la même période.
The current value of a property, assessed by independent experts, which would be obtained were the property to be sold in a conscientious manner at the time of the valuation. Valuations are generally carried out once a year in accordance with the valuation method used by the fund management company.
  www.eu2003.gr  
La procédure la plus souvent utilisée est celle des majorités spécifiques. Chaque Etat membre a droit à un nombre défini de voix, celui-ci étant déterminé en fonction de sa population, du volume de son économie, de l’influence politique et d’autres facteurs.
Qualified majorities are the most frequently used procedure. Each of the member states is assigned a specific number of votes determined in accordance with a weighting that takes into account population, the size of the economy, political influence and other factors. At present, it is necessary to obtain at least 62 out of a total 87 votes in order to obtain approval for a decision. Votes are currently assigned as follows:
  2 Hits www.embarcadero.com  
L'abonnement aux mises à jour peut être acquiss lors de l'achat du produit ou de sa mise à jour. Le contrat d'abonnement vous assure pendant une année l'accès à toutes les mises à jour (y compris aux éditions majeures) et un nombre défini d'incidents de support.
Update Subscription can be purchased at the time you purchase your C++Builder product or upgrade. The Update Subscription agreement gives you a year of upgrades (including major version releases) and a specified number of support incidents. See the Support dropdown menu item of our web site for additional information.
  www.swisscom.com  
Le produit «Accès aux canalisations de câbles» permet aux autres fournisseurs de services de télécommunication (FST) d'accéder aux canalisations de câbles de Swisscom. Grâce à ce produit réglementé, les FST peuvent tirer et exploiter un nombre défini de câbles selon la capacité disponible.
With the product Cable Ducting FMG (Telecommunications Act), Swisscom provides other telecommunications services providers (TSPs) with access to its underground cable ducting. Depending on the available capacity, this regulated product allows TSPs to install and operate a certain number of their own cables.
  www.xylos.com  
Mais qu'en est-il si ce n'est pas le cas ? Que faire pour trouver la division optimale de moyens à l'aide d'un nombre défini de variables ? Ou peut-être voulez-vous placer une série de variables côte à côte pour pouvoir faire une comparaison à l'aide de plusieurs scénarios ?
Excel is a powerful spreadsheet application that allows you to calculate an incredible amount of data based on formulas. To do that, you need all the required data and parameters. But what if you don’t have all the data? What if you want to calculate the optimal allocation of resources, based on a number of predefined variables? Or maybe you want to be able to list a set of variables, in order to make a comparison based on different scenarios. In this webinar you will find out how to do that.
  www.jobs.ch  
Avec un contingent d'annonces, l'utilisateur achète un nombre défini de publications d'annonces, qu'il mettra en ligne sur les sites web de JobCloud SA en fonction des besoins. Chaque annonce reste accessible au maximum un mois sur les plateformes de JobCloud SA.
In the case of an Ad Quota, the User purchases a quantity of job ads and publishes these when needed on the websites of JobCloud Ltd. Each job ad shall be published for a maximum of one month on the platforms of JobCloud Ltd. The duration of the quota as stipulated in the respective product description or in another integral part of the contract shall apply. Unused job ads shall expire and shall not be reimbursed.
  scc.lexum.org  
20(7)a)) le sont, de même que, sous certaines conditions et pour un nombre défini de semaines, le prestataire en travail partagé (art. 37), en cours de formation (art. 39), ou le prestataire embauché dans un projet créateur d'emplois (art. 38).
17.                     It can be seen that, unlike the situation involving an extension of the qualifying period, which was intended only for persons who are ill, injured, quarantined, in attendance at a course of instruction, confined or receiving workmen's compensation (s. 18), different classes of recipients are eligible for an extension of their "benefit period". Though a person who is ill, injured or in quarantine and a student attending a course of instruction are not eligible for such an extension, a person receiving workmen's compensation (s. 20(7)(b)) and a person confined (s. 20(7)(a)) are eligible, just as, under certain conditions and for a specific number of weeks, are a work‑sharing claimant (s. 37), a claimant taking a course (s. 39) or a claimant hired in a job creation project (s. 38). Specific provision is also made for farmers (ss. 16, 42(2) and 43(3) of the Unemployment Insurance Regulations, C.R.C. 1978, c. 1576 as amended) and fishermen (s. 146). The Act therefore contains special provisions which favour some classes of claimants over others.
  www.moleson.ch  
Oui. Il existe un nombre défini de sauts que l'on peut accomplir au cours d'une journée. Durant les mois les plus occupés (juillet-août), il se peut que nos journées soient complètement réservées quelques semaines à l'avance.
Yes. There is a finite number of jumps that we can fit into our schedule each day. Popular jump dates can be completely booked. If this is the case, it is still possible to be added to a waiting list for that day. People on the waiting list will be contacted if jump slots become available due to groups cancelling or rescheduling.
  hc-sc.gc.ca  
On arrête l'essai après la rupture ou après un nombre défini de cycles. La quantité et la granulométrie des produits d'abrasion doivent être fournies, notamment la proportion des particules de moins de 100 micromètres, de même qu'une documentation photomicrographique des particules présentes dans les débris.
The testing is stopped after failure or after the established number of cycles has been reached. The quantity and particle size distribution of the abraded material should be provided, with particular focus on the percentage of particles less than 100 micrometers, including photomicrographic documentation of the particles present in the debris field.
  www.hc-sc.gc.ca  
On arrête l'essai après la rupture ou après un nombre défini de cycles. La quantité et la granulométrie des produits d'abrasion doivent être fournies, notamment la proportion des particules de moins de 100 micromètres, de même qu'une documentation photomicrographique des particules présentes dans les débris.
The testing is stopped after failure or after the established number of cycles has been reached. The quantity and particle size distribution of the abraded material should be provided, with particular focus on the percentage of particles less than 100 micrometers, including photomicrographic documentation of the particles present in the debris field.
  www.vedi.ru  
Vous obtenez des Points de Statut en fonction de la destination vers laquelle vous allez et de la catégorie dans laquelle vous voyagez. À chaque destination correspond un nombre défini de Points de Statut que les membres obtiendront en fonction des critères suivants :
You earn Status Points based on the destination you are travelling to and the class of travel you are travelling in. Each destination has a defined number of ‘Status Points’ that a member will earn depending on these criteria.
  www.encon.be  
XLSTAT offre maintenant la possibilité de déployer une licence unique sur votre réseau pour une utilisation par plusieurs utilisateurs. Ces licences peuvent être installées sur un réseau et permettent à un nombre défini d’utilisateurs d’utiliser XLSTAT simultanément.
XLSTAT now offers the ability to deploy a license on your network for use by multiple concurrent users. These licenses can be installed on a network and allow a defined number of users to use XLSTAT simultaneously. XLSTAT offers network concurrent licenses with a minimum of 5 concurrent users. XLSTAT only provides annual network licenses.
  www.swisscom.ch  
Le produit «Accès aux canalisations de câbles» permet aux autres fournisseurs de services de télécommunication (FST) d'accéder aux canalisations de câbles de Swisscom. Grâce à ce produit réglementé, les FST peuvent tirer et exploiter un nombre défini de câbles selon la capacité disponible.
With the product Cable Ducting FMG (Telecommunications Act), Swisscom provides other telecommunications services providers (TSPs) with access to its underground cable ducting. Depending on the available capacity, this regulated product allows TSPs to install and operate a certain number of their own cables.
  switzerland.isyours.com  
Il faudra donc payer un impôt à la source et surtout obtenir un permis de travail du type L. En effet, ce genre de permis est limité. Chaque canton a le droit chaque année de distribuer un nombre défini de permis.
Since this type of work is considered a profit-earning activity, you are subject to Swiss tax deducted at source and must definitely obtain a type L work permit. This type of permit is actually quite limited since each canton has the right to distribute a set number of permits per year.
  enrd.ec.europa.eu  
Par exemple, si votre but est de créer de l’emploi, vous devez tous utiliser la même définition de ce qu’est un emploi créé (par exemple le même nombre d’heures par semaine pour un nombre défini de mois).
The same measurement systems must be used by each partner. For example, if you are aiming to create jobs you must all use the same definition for a job created (i.e. the same number of hours per week for a set number of months).
  www.tc.gc.ca  
Les boîtes de vitesses conventionnelles offrent un nombre défini de rapports d'engrenage. Les plus connues sont les boîtes manuelles ou automatiques à cinq rapports. La performance du moteur est donc limitée par le rendement que fournit chacun des rapports.
Traditional transmissions rely on a fixed set of gear ratios-five-speed standard or automatic transmissions are common. In these models, engine peak efficiency is limited to what can be achieved within each of the five gears. The more gears you have, the more efficient you can be at delivering the power that's needed.
  culturedays.ca  
Pour contribuer à augmenter la participation et l’implication des publics cibles par le biais de partenariats collaboratifs efficaces, la Fête de la culture soutiendra un nombre défini de Laboratoires d’innovation sur la participation du public d’un bout à l’autre du Canada pour :
To help increase the participation and engagement of targeted audiences through effective collaborative partnerships, Culture Days is supporting a select number of Public Engagement Innovation Labs across Canada to:
  www.lionsclubs.org  
Coupons sur place : les Lions clubs et d'autres groupes peuvent bénéficier gratuitement d'un nombre défini de paires de lunettes pour les personnes défavorisées. Cette action ne comprend pas les examens oculaires.
OnSite Voucher – Lions clubs and other groups may obtain a limited number of pairs of free eyeglasses for the needy. Eye exams are not included.
  4 Hits parl.gc.ca  
En technologie, une des choses que nous avons apprises, c'est qu'il y a beaucoup d'entreprises en démarrage, un grand nombre d'entre elles sont fusionnées et puis on se retrouve de nouveau avec un grand nombre d'entreprises en démarrage. Cela se présente par vagues. Il n'y a pas vraiment de nombre défini. C'est cyclique.
It may well be that there will be different entrants, if they can figure out certain niches. It's the same in programming services. We used to think there would be a few companies, then it became maybe 20 or 25 companies, and then it came back to a few companies again. It will go back and forth. The one thing we've learned about technology is that you get a lot of start-ups, a lot of them get consolidated, and then you get a whole bunch of other start-ups again. It goes in waves. There's no real defined number; it cycles through.
  csc.lexum.org  
20(7)a)) le sont, de même que, sous certaines conditions et pour un nombre défini de semaines, le prestataire en travail partagé (art. 37), en cours de formation (art. 39), ou le prestataire embauché dans un projet créateur d'emplois (art. 38).
17.                     It can be seen that, unlike the situation involving an extension of the qualifying period, which was intended only for persons who are ill, injured, quarantined, in attendance at a course of instruction, confined or receiving workmen's compensation (s. 18), different classes of recipients are eligible for an extension of their "benefit period". Though a person who is ill, injured or in quarantine and a student attending a course of instruction are not eligible for such an extension, a person receiving workmen's compensation (s. 20(7)(b)) and a person confined (s. 20(7)(a)) are eligible, just as, under certain conditions and for a specific number of weeks, are a work‑sharing claimant (s. 37), a claimant taking a course (s. 39) or a claimant hired in a job creation project (s. 38). Specific provision is also made for farmers (ss. 16, 42(2) and 43(3) of the Unemployment Insurance Regulations, C.R.C. 1978, c. 1576 as amended) and fishermen (s. 146). The Act therefore contains special provisions which favour some classes of claimants over others.
  www.takayamakarakuri.jp  
Pari multiple, où un gain est généré à partir d'un nombre défini de bons résultats. Par exemple, un accumulateur 4 volets sur 5 sélections génère un gain à partir de 4 bons résultats (équivalent d'un 4 sur 5).
Also known as sports betting sites. Websites offering the opportunity to bet on sporting events. When a player wins, it is the online betting site (bookmaker or online betting site) that pays. It is equally the site, which sets the odds. You can view our selection of the best bookmakers.