nombre de chantiers – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.onda.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dernières années ont connu l’achèvement d’un certain nombre de chantiers. Ces derniers ont donné lieu à l’exploitation de nouvelles plateformes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onda.ma as primary domain	Recent years have seen the completion of a number of sites. This will lead to the development of new platforms mainly related to the following projects:

  www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est un fait, le nombre de chantiers est en hausse à Montréal et cette situation complique drôlement la circulation sur l’Île. Voici ce que nous faisons pour atténuer les impacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	It’s a fact, the number of construction sites is rising in Montréal, and that situation is  complicating matters regarding traffic all over the island. This are the steps we are taking to lessen the impact.

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est un fait, le nombre de chantiers est en hausse à Montréal et cette situation complique drôlement la circulation sur l’Île. Voici ce que nous faisons pour atténuer les impacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain	It’s a fact, the number of construction sites is rising in Montréal, and that situation is  complicating matters regarding traffic all over the island. This are the steps we are taking to lessen the impact.

  www.lunlr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme vous pouvez le constater, la Ville de Montréal a connu une croissance du nombre de chantiers de constructions (http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=7097,79001583&_dad=portal&_schema=PORTAL), ce qui augmente malheureusement les chances de coupures de fibre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibrenoire.ca as primary domain

As you may have noticed this year, the City of Montreal is experiencing exceptional and constant growth of construction sites (http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=7097,79001583&_dad=portal&_schema=PORTAL), which is unfortunately increasing the risk of fibre cuts significantly. This affects both our customers and our business operations. Rest assured that we take every possible measure to make sure these unforeseeable events are resolved with minimal impact to your business.

  elearning.comesbhp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est un fait, le nombre de chantiers est en hausse à Montréal et cette situation complique drôlement la circulation sur l’Île. Voici ce que nous faisons pour atténuer les impacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	It’s a fact, the number of construction sites is rising in Montréal, and that situation is  complicating matters regarding traffic all over the island. This are the steps we are taking to lessen the impact.

  3 Hits www.emrostock2015.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après attribution du label qualité, les détenteurs de labels qualité déclarent leurs chantiers en passant par la zone d'identification et prouvent continuellement leur expérience dans le domaine d'exécution et permettent dans le même temps aux ingénieurs de contrôle mandatés pour le comité qualité d'effectuer des visites de chantier. Après l'attribution d'un label qualité, les visites de chantiers ont lieu en fonction du nombre de chantiers, mais au minimum :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanalbau.com as primary domain

After the quality mark has been awarded, holders of the mark register their construction sites using the Login area and thereby continuously demonstrate their experience in the execution area, while at the same time allowing the test engineers commissioned by the Quality Committee to visit the sites. Site visits after the quality mark has been awarded are conducted according to the number of sites, but the minimum is:

  www.alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le projet AlpTransit, la mensuration pose des défis à de nombreux niveaux: le grand nombre de chantiers, leurs interactions complexes ainsi que leur exploitation continue (24 heures 24) pose de grandes exigences à la mensuration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain

In the Gotthard Base Tunnel project, a total of around 100 geomatics specialists are deployed on behalf of the owner as well as the construction contractors. The surveying challenges in the AlpTransit project are highly diverse: the numerous construction sites, their complex interconnections, and the round-the-clock construction activity make surveying particularly demanding. Clear visibility and absence of vibrations, two further success factors for high precision in surveying, are not always easy to obtain on a tunnel construction site.

  www.kohkonginter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Grâce aux formes spécialement créées Redi-Rock, nous sommes en mesure d'employer notre expertise en coulage de béton pour percer un marché complètement différent. Avec le nombre de chantiers qui se trouvent sur des collines ou près de l'eau dans la région, nous pensons que les produits Redi-Rock seront adoptés très rapidement ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graymont.com as primary domain	“This product is a natural fit for us,” says Graymont Materials, NY President Todd Kempainen. “With the specially-designed Redi-Rock forms, we’re able to use our expertise in pouring concrete to enter a completely different market. With the number of developments built on hills, or, on the water in this region, we think Redi-Rock will catch on very quickly.”

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus précisément, le niveau élevé des stocks d’immeubles à logements multiples (Graphique 14), le grand nombre de chantiers en cours et la forte demande de la part des investisseurs (surtout étrangers) renforcent la possibilité d’une surréaction du marché des copropriétés dans certaines grandes villes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

With the initial rapid narrowing of the output gap, the return of employment to a level above its pre-crisis peak, the highly effective transmission of monetary policy in Canada, and the sustained momentum in household borrowing, the need for such emergency policies passed (Chart 5). As a consequence, the conditional commitment was removed, our balance sheet was normalized, and rates were successively tightened until they reached 1 per cent last autumn, where they have remained.

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la construction non résidentielle, alors que plusieurs projets découlant du Plan québécois des infrastructures s'achèvent, nous anticipons une baisse du nombre de chantiers actifs. Les segments du génie civil et de la voirie continuent toutefois de faire bonne figure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

For non-residential construction, although several projects stemming from the Plan québécois des infrastructures are wrapping up, we expect a decrease in the number of active work sites. The civil engineering and road network sectors are nonetheless still faring well. One of the projects planned for the 2012-2014 forecast period is the strengthening of the power grid that feeds the Bécancour industrial park.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous nous réjouissons également des mesures annoncées par le gouvernement pour accroître et accélérer la réalisation de travaux d'infrastructures. De tels investissements sont précieux pour Montréal et le Québec. En plus de stimuler à court terme l'activité économique, ils répondent à des besoins réels, qui contribueront à long terme à accroître notre compétitivité. Nous espérons voir, très prochainement, une augmentation notable du nombre de chantiers dans la région métropolitaine », a poursuivi Michel Leblanc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“Despite these initiatives, it goes without saying that, like all economic players, the government must remain vigilant with regard to the economy. It will be vital to pay close attention to the launch of major private development projects – as the Quebec Liberal Party promised to do in its election platform. Montréal is home to many such projects and, just as we must accelerate public investments, we must also take the necessary steps to ensure the credit crisis does not hinder the accomplishment of major private investments,” concluded Leblanc.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous nous réjouissons également des mesures annoncées par le gouvernement pour accroître et accélérer la réalisation de travaux d'infrastructures. De tels investissements sont précieux pour Montréal et le Québec. En plus de stimuler à court terme l'activité économique, ils répondent à des besoins réels, qui contribueront à long terme à accroître notre compétitivité. Nous espérons voir, très prochainement, une augmentation notable du nombre de chantiers dans la région métropolitaine », a poursuivi Michel Leblanc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“Despite these initiatives, it goes without saying that, like all economic players, the government must remain vigilant with regard to the economy. It will be vital to pay close attention to the launch of major private development projects – as the Quebec Liberal Party promised to do in its election platform. Montréal is home to many such projects and, just as we must accelerate public investments, we must also take the necessary steps to ensure the credit crisis does not hinder the accomplishment of major private investments,” concluded Leblanc.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces projets n'en étaient pas complètement indépendants, mais en tous cas ils n'étaient pas suffisamment intégrés, notamment en ce qui concerne la question que vous soulevez, et on supposait plus ou moins que les contrats seraient adjugés à un grand nombre de chantiers navals au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The strategy at its heart, when we started to work on it—that was one of the key issues we were trying to deal with. Within the federal government, within National Defence and with our colleagues at the coast guard, we had a number of projects under way, which you now hear us talk about in the context of a strategy, that were not moving completely independently but certainly were not sufficiently integrated to understand the very issue that you're talking about, with a certain expectation that competitive requests for proposals would go to multiple shipyards across Canada. At one point we were talking about how we could be in fact in five different shipyards building ships, which meant that the government would be investing in five shipyards to build up capacity and that there would be competition for skill sets.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les réformes entreprises pour accroître la concurrence dans le secteur des transports maritimes semblent avoir entraîné une réduction considérable du nombre de chantiers navals et de navires battant pavillon vénézuélien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Inefficient labour practices in ports also represented a serious handicap to non-mineral exporters; to address these problems the authorities initiated a restructuring process in 1991 which has seen port services privatized or transferred to state governments. Reforms undertaken to increase competition in shipping appear to have resulted in a significant fall in the number of shipyards and vessels under Venezuelan flag.