nombre de composants – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      145 Results   89 Domains
  2 Hits www.we-online.com  
Manutention simplifiée (approvisionnement, stockage, montage, etc.), puisque le nombre de composants à gérer est moins important
Simpler handling (purchase, storage, fitting etc.) since fewer components need to be managed
  www.uvi.net  
Le son des haut-parleurs rotatifs résulte de la combinaison, du mixage et de l'équilibrage d'un grand nombre de composants, parmi lesquels la cabine, les hauts-parleurs, le pavillon et le tambour, le moteur, la courroie, l'amplificateur et la diffusion dans la cabine.
The sound of rotary cabinets comes from the combination, mixing and balancing of numerous components including cabinet, horn and drum speakers, motor, belt, amplifier and the box diffusion itself. Our goal was not only to accurately reproduce each working part but to give complete parametric control over its internal mechanism, allowing the creation of effects well beyond what was possible on the original units.
  ottawa.ca  
Les coûts d’exploitation et d’entretien de la génératrice doivent être similaires quelle que soit la solution choisie, quoique l’entretien de l’unité intérieure soit plus coûteux en raison du plus grand nombre de composants et de la complexité de l’installation.
O&M costs for the same size generator are expected to be similar for the generator itself, however the indoor unit may have higher maintenance costs due to the larger number of system components/complexity of the installation.
  www.spofadental.com  
Une montre mécanique standard compte environ 130 composants assemblées dans les trois sous-ensembles que sont la source d'énergie, les parties réglantes et l'affichage. Le nombre de composants est évidemment bien plus élevé pour les montres à complications (chronographe, quantième, phases de lune, rattrapante, etc.).
A standard mechanical watch has around 130 components assembled in three subassemblies, namely the energy source, the regulating parts and the display. The number of components is naturally higher for watches with complications (chronograph, calendar, phase of the moon, fly-back hand, etc). The energy supplied by the spring is transmitted by the gear-train. The escapement transmits impulses, while the balance divides the time. Winding, either manual or automatic via the rotor, tightens the spring.
  www.puzzle-markt.de  
Cette tendance a depuis longtemps touché le secteur des produits de beauté: de plus en plus d’utilisatrices constatent que les principes actifs naturels soignent mieux et plus durablement la peau et le corps que les produits ordinaires qui contiennent des composants chimiques. Les chercheurs et les consommatrices savent aussi que nombre de composants chimiques des produits cosmétiques ont des effets indésirables, qui peuvent parfois avoir de graves conséquences.
In the field of care products, attitudes began to change some time ago: more and more women now recognise that natural active ingredients provide the skin and body with milder and longer-lasting care than conventional products containing chemicals. Furthermore, both scientists and female consumers have long been aware that many chemical ingredients in cosmetics have undesirable side effects which can, in some cases, prove serious.
  www.sstxvip.com  
Une montre mécanique standard compte environ 130 composants assemblées dans les trois sous-ensembles que sont la source d'énergie, les parties réglantes et l'affichage. Le nombre de composants est évidemment bien plus élevé pour les montres à complications (chronographe, quantième, phases de lune, rattrapante, etc.).
A standard mechanical watch has around 130 components assembled in three subassemblies, namely the energy source, the regulating parts and the display. The number of components is naturally higher for watches with complications (chronograph, calendar, phase of the moon, fly-back hand, etc). The energy supplied by the spring is transmitted by the gear-train. The escapement transmits impulses, while the balance divides the time. Winding, either manual or automatic via the rotor, tightens the spring.
  2 Hits www.xn--plaadebous-q6a.es  
Cette technologie de rupture est une réponse aux défis portant sur le gain de poids et le besoin de réduire le nombre de composants mécaniques (comme les pédales) qui peuvent s'avérer dangereux en cas d'accident.
This break-through technology responds to major challenges such as weight reduction and the need to remove mechanical components which can be dangerous in the event of accidents, such as the control pedals. This system also helps optimise the turning circle.
  rhinohorn.be  
En raison de la technologie d’installation, le nombre de composants du système (poche en béton étanche, mécanisme du portail, drainage du couvercle, contrepoids.) ainsi que la qualité des matériaux utilisés, le coût total du portail FANCY FENCE est plusieurs fois supérieur au coût du portail coulissant standard.
Given the installation technology, number of system components (sealed concrete vault, gate mechanism, drainage, covers, counterweights, etc.) as well as the quality of the materials used, the total cost of a single FANCY FENCE gate is a few times higher than the cost of a standard sliding gate.
  nihontofrance.com  
Notre philosophie est de minimiser le nombre de composants dans la machine impliqués dans le changement de production en cherchant à le rendre facilement accessible et interchangeable, afin que chaque intervention des opérateurs soit simple et rapide.
It is the time our machines need to change production: really short times correspond to higher efficiency, reduction of machine stops and consequent cost saving. Our design philosophy features the minimisation of machine components involved in the production change, trying to make them easily accessible and interchangeable, so that every necessary intervention of the operator is as easy and fast as possible.
  4 Hits www.reta.pt  
Dans une montre compliquée, le nombre de composants d'un mouvement peut dépasser 500. Chez Christophe Claret, ils sont tous conçus, développés et produits sur place, à quelques exceptions près. C'est donc une authentique manufacture horlogère, complètement intégrée, qui est installée dans les montagnes neuchâteloises, au Locle, sur le site du Soleil d'Or.
In a complicated watch, the number of movement components may exceed 500. At Christophe Claret, they are all designed, developed and produced in-house, with only a few exceptions. It is thus an authentic and fully integrated watch Manufacture which is located in the Neuchâtel mountains, in Le Locle, on the Soleil d’Or site. It occupies a magnificent historical mansion now linked by a glass gallery leading to a newly built factory. The venerable manor-house embodies the history of the region and its watchmaking roots, while the modern unit symbolises the spirit of innovation. The overall result represents the fusion between past, present and future.
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
En effet, l’ajout de tout matériel non requis augmentera probablement les besoins énergétiques de l’ordinateur. En règle générale, la consommation d’énergie augmente en fonction de la vitesse du processeur, de la quantité de mémoire et du nombre de composants facultatifs.
When purchasing a computer, it is essential to ensure that the machine has the functions you need for the tasks you want to perform. At the same time, keep in mind that adding unnecessary hardware will likely increase a computer’s energy requirements. As a rule, the faster the processor speed, the larger the memory; and the more optional components you select, the greater the energy consumption.
  st-george-bg.info  
Les produits Logitech sont compatibles avec un grand nombre de composants et de fournisseurs de logiciels, ce qui permet à CBCI d’offrir plus de choix à ses clients en matière de solutions de vidéoconférence.
Notably, Logitech products are compatible with a variety of different components and software providers. This gives CBCI the flexibility to provide customers more choices in their videoconferencing solution. This is especially significant to customers on a Microsoft videoconferencing platform: Logitech products offer increased options for Microsoft users and will help improve the quality of their videoconferencing experience.
  www.pdftoexcelonline.com  
via les dispositifs de séchage vers les presses à injection et renvoient les masselottes broyées directement vers la machine, puis les conteneurs de collecte. Phoenix Contact traite un grand nombre de composants de différents matériaux et dans de nombreuses couleurs différentes.
When the manufacturing was incorporated into the new operational building, a new supply system from Digicolor was commissioned to supply material using a central vacuum system. It consists of a total of 28 Mink claw vacuum pumps in two different sizes that feed the material from the octabin or the collection containers via the dryers to the injection molding machines and return the sink heads crushed directly at the machine to the collection containers. Phoenix Contact processes a great number of compounds from various materials and in many different colors. Accordingly, this complexity is reflected in the suction conveyor system. Eighty-five dryers alone are needed to reduce the residual material moisture prior to injection.
  4 Hits www.korpinen.com  
Calibre SHC02 - Nombre de composants: 558 © Maîtres du Temps
Calibre SHC02- Number of components: 558 © Maîtres du Temps
  www.etc-cte.ec.gc.ca  
Les unités peuvent être expédiées par avion en pièces détachées et montées en une demi-heure avec de simples outils à main, des vis et des boulons. On a utilisé un bon nombre de composants du commerce pour des raisons d’économie.
EED’s in-house design combines two units, each consisting of a commercially-available burner head and lined stainless steel burner cans. The units also feature additional safety systems to shut them down if overheating occurs, a custom control panel and heat shielding. They can be flown in pieces and assembled in 30 minutes using simple hand tools, nuts and bolts. Many ‘off-the-shelf’ components are used to keep costs down. The boiler burner head assembly—supplied by Carlin Combustion Technologies—can burn up to 1.8 litres per minute. The burner can insulation is also low cost, using a commercial refractory ceramic wool product called "KaoWool".
  4 Hits www.audemarspiguet.com  
Une montre mécanique contient un grand nombre de composants, répartis en trois principales catégories : la source d'énergie, le train d'engrenages et l'organe régulateur. Une montre à quartz contient une batterie qui l'alimente en énergie, et un moteur électrique qui transforme les impulsions électriques en énergie mécanique.
A mechanical watch consists of a large number of components in three main elements: the energy source, the going train and the regulatory organ.The quartz watch on the other hand has a battery that provides the energy and an electric motor that transforms the electric impulses into mechanical power.The main advantages of the quartz watch over the mechanical watch are its accuracy and a running time of several years.
  2 Hits www.matrox.com  
C'est la solution qui avait été utilisée pour le projet AdScreen à l'aéroport d'Oslo. Toutefois, pour réduire le nombre de composants de chaque configuration, Clear Channel Norway a opté pour l'utilisation des cartes graphiques Matrox P690 Plus LP PCIe x16.
Clear Channel Norway provides turnkey solutions—including the hardware, software, copy and creative needed—to drive their digital signage. For this project, they needed to find a graphics card solution that could power this challenging multi-screen setup. They first looked into using the Matrox TripleHead2Go external Graphics eXpansion Module with an off-the-shelf computer, which they used in their Oslo Airport AdScreen project. However, to reduce the number of components for each configuration, Clear Channel Norway decided to use the Matrox P690 Plus LP PCIe x16 graphics cards instead. They knew from previous digital signage projects that they needed to simplify the installation process for each individual shopping mall, since each venue would likely have a different AV installation crew. Reducing the number of components required for each multi-display setup would ultimately ensure a smoother rollout. Clear Channel Norway has now moved on to using the new Matrox M9120 Plus LP PCIe x16 graphics cards to future-proof their installations, since these cards offer even more graphics memory, resolution support, and use the same unified driver package as the P690 cards already installed.
  www.casacartagena.com  
Les familles de produits EGO de la gamme Induction Basic bénéficient d’un concept unique de construction modulaire. Cela garantit à nos clients la plus grande souplesse d’utilisation à partir d’un petit nombre de composants standards.
With a unique concept EGO Basic Induction platforms are based on a modular idea. This offers our customers highest flexibility based on a small number of standard components. The easy-to-mount components can be used in various models and in combination with several different user interfaces.
  www.biez-traiteur.com  
Il ne se compose que d'un petit nombre de composants, essentiellement d'un bobinage à trois fils (stator) et d'un aimant permanent à quatre pôles (rotor), ainsi que du système de commutation électronique.
A brushless DC-servomotor lasts significantly longer in comparison to mechanically commutated electric motors. It consists of fewer individual components, essentially consisting of a three-phase winding (stator) and a four-pole permanent magnet (rotor) as well as the electronic commutation system. The dynamically balanced rotor provides quiet, cogging-free operation.
  2 Hits www.we-online.de  
Manutention simplifiée (approvisionnement, stockage, montage, etc.), puisque le nombre de composants à gérer est moins important
Simpler handling (purchase, storage, fitting etc.) since fewer components need to be managed
  www.lamp.es  
La logique suivie dans ce projet est le retour à la nature essentielle des choses, la réduction totale du nombre de composants. C'est ça la Maison Entre Murs.
The logic pursued throughout the entire project is to return to the essential nature of things, a total reduction in the number of parts. This is the Row House.
  www.areva.com  
Fiable : nombre de composants tournants réduit au minimum ; redondance des équipements auxiliaires et des capteurs ; nacelle compacte.
Reliable: number of turning components reduced to a minimum; redundancy of auxiliary equipment and sensors; compact platform.
  3 Hits www.native-instruments.com  
Nombre de composants :
Number of components:
  2 Hits www.safeblend.com  
Les organismes vivants sont donc constitués d'un certain nombre de composants clés (cellules, gènes, protéines), qui lui permettent de se développer et reproduire. Comprendre comment ces composants interagissent, c'est l'un des buts de la recherche en biologie des dernières décennies, dont un des principaux sujets reste la relation entre l'ADN, l'ARN et les protéines.
Living organisms have key components (cells, genes, proteins) that enable growth and reproduction. One of the goals of biological research in recent decades is to understand how these components interact, one main area being the relationship between DNA, RNA and proteins.
  www.makaronoliveoil.com  
Utilisation des infrastructures existantes afin de réduire le nombre de composants
Utilization of existing infrastructure to reduce components
  www.chateau-margaux.com  
Durant la vinification des raisins rouges, la fermentation s'accompagne d'une extraction par le moût d'un grand nombre de composants des pellicules et des pépins. Cette macération se prolonge pendant plusieurs jours après la fin de la fermentation, jusqu'à l'écoulage qui correspond à la séparation par pompage entre le vin et le marc (ensemble des parties solides du raisin).
During the vinification of the red grapes the fermentation is accompanied by the extraction from the must, of a great number of components from the skin and pips. This maceration extends for several days after the end of fermentation, up to the running off; which is in fact the separation of the wine from the solids (all the solid parts of the grapes) by pumping.
  globaltelesat.com  
Les compresseurs HAUG scroll se caractérisent par leur simplicité. Grâce à la conception du compresseur rotatif et le petit nombre de composants, les compresseurs scroll sont très fiables et très faciles à entretenir.
Scroll-compressors are characterized by their simplicity. Thanks to the rotating compressor design and their few components, scroll compressors are very reliable and easy to maintain.
  2 Hits lumixclub.panasonic.net  
Pour éliminer les barrières entre vous et votre musique, nous avons travaillé dur pour minimiser le nombre de composants se trouvant sur le chemin du signal de la série Edge.
To remove the barriers between you and your music, we have worked hard to minimise the number of components in the signal path in the Edge series.
  7 Hits www.breguet.com  
Nombre de composants
Number of components
  www.iae.csic.es  
Nombre de composants non autorisés découverts.
Number of unauthorized components discovered
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow