nombre de contribuables – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   16 Domains
  6 Hits www.oto-boc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres du personnel de la Section des examens systémiques se penchent sur les enjeux qui pourraient avoir une incidence négative sur un grand nombre de contribuables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oto-boc.gc.ca as primary domain
Staff in the Systemic Examination Section look into issues that may negatively impact large numbers of taxpayers.
  7 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celles-ci ont entraîné une augmentation substantielle du nombre de contribuables américains voulant se manifester et faire une divulgation volontaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
What happened was a substantial uptick in the number of American taxpayers who wanted to come forward and make a voluntary disclosure.
  16 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statistiques par code de localité des 100 plus grandes villes selon le nombre de contribuables - année d'imposition 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Locality code statistics, 100 largest cities based on number of tax filers - 2009 tax year
  4 Hits www.budget.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
180 000 - Nombre de contribuables qui n'auront plus à payer d'impôt grâce au nouveau crédit d'impôt pour enfants de 2 000 $.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain
180,000: number of taxpayers that will be removed from the tax rolls as a result of the new $2,000 child tax credit.
  www.hotelplan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’érosion lente de la base de donateurs du secteur caritatif (mesuré par le nombre de contribuables qui rapportent des dons dans leur déclaration de revenus) a accentué le besoin de créer une culture de dons solidement ancrée dans notre société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginecanada.ca as primary domain
The goal of the Personal Philanthropy Project is to promote the message that Canadians can give - and can give more! The slow erosion of the charitable sector’s donor base (as measured by those claiming their donations on their tax returns) has created a greater need for a robust giving culture now more than ever before.
  9 Hits www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1998, les réductions à grande échelle de l'impôt sur le revenu de l'Ontario équivaudront à cinq fois les réductions consenties par le gouvernement fédéral. La réduction de l'impôt de l'Ontario signifie qu'un plus grand nombre de contribuables bénéficient d'un allégement fiscal appréciable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
In 1998, the broad-based Ontario income tax cut will provide five times more in tax reductions than the selective cuts made by the federal government. The Ontario tax cut means more tax relief for more people.
  6 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque année, elle examine chacun des allégements fiscaux dans l'ensemble du régime fiscal pour savoir s'il s'agit ou non d'une aide et tient compte de la portée de la mesure fiscale. « Plus le nombre de contribuables bénéficiant d'un avantage fiscal est grand, moins le rapport tend à considérer celui-ci comme une aide » [15].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Unlike France, Germany does not have a formal definition of tax expenditures. It examines every tax concession within the context of the tax system as a whole to determine whether or not it is a subsidy. Consideration is also given to the scope of the tax measure: "The larger the circle of taxpayers which benefits from a tax concession, the less it tends to be considered a subsidy in the report." [15] In addition, Germany uses consistency as a criterion for identifying tax expenditures. The issue here is whether a tax measure is applied consistently or in an ad hoc manner. Those provisions that are considered ad hoc are classified as tax expenditures.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puisqu’il faut considérer le remplacement des infra-structures qui atteignent la fin de leur durée économique ainsi que la mise en place des infrastructures nécessaires aux nouveaux aménagements, il s’avère de plus en plus crucial d’optimiser les dépenses et de les faire assumer par le plus grand nombre de contribuables possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
As infrastructure reaches the end of its economic life and new development demands construction of new infrastructure, the importance of optimizing these costs and distributing them among the greatest number of ratepayers becomes increasingly essential. With its limited financial toolbox, the municipality must require a more efficient use of the land it services.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne puis accepter que l'application des lois fiscales dans la province de Québec sera paralysée par des ordonnances d'entiercement si on compare le nombre limité de perquisitions et de saisies au nombre de contribuables dans la province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
It is true that these cases reveal that no applications for impounding orders have been denied since the decision of the Court Appeal of Quebec in Zeppetelli v. Canada, [1990] 2 C.T.C. 354.  However, it is also true that they do not disclose a problem of a flood of impounding orders.  The figures reveal not a flood, but at most a very slow and irregular trickle.  I cannot accept that the enforcement of taxation statutes in the province of Quebec will be paralysed by impounding orders when the scant number of searches and seizures is compared to the number of taxpayers in the province.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne puis accepter que l'application des lois fiscales dans la province de Québec sera paralysée par des ordonnances d'entiercement si on compare le nombre limité de perquisitions et de saisies au nombre de contribuables dans la province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
It is true that these cases reveal that no applications for impounding orders have been denied since the decision of the Court Appeal of Quebec in Zeppetelli v. Canada, [1990] 2 C.T.C. 354.  However, it is also true that they do not disclose a problem of a flood of impounding orders.  The figures reveal not a flood, but at most a very slow and irregular trickle.  I cannot accept that the enforcement of taxation statutes in the province of Quebec will be paralysed by impounding orders when the scant number of searches and seizures is compared to the number of taxpayers in the province.
  7 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque année, elle examine chacun des allégements fiscaux dans l'ensemble du régime fiscal pour savoir s'il s'agit ou non d'une aide et tient compte de la portée de la mesure fiscale. « Plus le nombre de contribuables bénéficiant d'un avantage fiscal est grand, moins le rapport tend à considérer celui-ci comme une aide » [15].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Unlike France, Germany does not have a formal definition of tax expenditures. It examines every tax concession within the context of the tax system as a whole to determine whether or not it is a subsidy. Consideration is also given to the scope of the tax measure: "The larger the circle of taxpayers which benefits from a tax concession, the less it tends to be considered a subsidy in the report." [15] In addition, Germany uses consistency as a criterion for identifying tax expenditures. The issue here is whether a tax measure is applied consistently or in an ad hoc manner. Those provisions that are considered ad hoc are classified as tax expenditures.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, en 1990, la TVA a été portée de 16 pour cent à 18 pour cent (le Congrès examine actuellement la question de savoir s'il faut la maintenir à ce niveau ou la ramener à 17 pour cent) et d'autres modifications ont été mises en application, comme l'augmentation du nombre de contribuables assujettis à l'impôt sur le revenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
During this decade, a number of tax changes have been introduced in order to make up for certain shortages in the social expenditure area without harming the tax structure or affecting public finances, while at the same time progressively improving the positive aspects of the system in terms of efficiency and fairness. In 1990 VAT was increased from 16 per cent to 18 per cent (Congress is currently discussing whether to maintain that level or to reduce it to 17 per cent), and a number of other changes were introduced involving, in particular, an increase in the number of tax payers covered by the effective income regime. In 1993, accrued profits once again replaced profits actually received as a basis for the taxation of enterprises, and mechanisms were introduced to encourage saving and investment. In 1995, taxes on cigarettes and gasoline were increased, and new legal restrictions were introduced on the personal use of corporate goods for the purpose of evasion.