nombre de couches – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   69 Domains
  5 Hits www.we-online.de  
Réduction du nombre de couches
Reduction of number of layers
  2 Hits www.zuken.com  
CADSTAR Lite inclut un éditeur de schématiques, un éditeur pour les conceptions de circuits imprimés dont la capacité est limitée à 2000 broches/pastilles, un éditeur pour le placement et le routage dont le nombre de couches de routage est illimité, un éditeur de bibliothèque, un accès à la bibliothèque en ligne qui comprend plus de 250 000 composants, un support pour les bases de données ODBC ainsi qu'un générateur de fiches de données.
The CADSTAR Lite bundle includes a schematic editor, PCB design editor that has a maximum capability of 2000 pins/pads, a place and route editor with unlimited numbers of interactive routing layers, library editor and access to the online library of over 250,000 components, plus ODBC-compliant database support and a datasheet publisher. Pricing starts at less than two euros/dollars per day.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
L'âge des bélugas et de plusieurs autres mammifères sauvages est déterminé selon le nombre de couches de croissance sur leurs dents. Pendant des années, on a pensé que le béluga était un cas unique parmi les mammifères parce qu'on croyait que deux couches de croissance représentaient une année de vie.
Ages of beluga whales, and many other wild mammals, are determined by counting growth layer markings in their teeth. For years it was thought that belugas were unique among mammals because it had previously been accepted that two growth layers represented one year of growth. New scientific evidence published in 2006 rejected that interpretation and concluded that one growth layer actually represents one year of growth.
  2 Hits careers.godeltech.com  
« Avec ce nouveau site, nous renforçons encore notre position de leader des technologies et produits acryliques, » explique Martin Krämer, responsable de la division des produits acryliques d'Evonik. Cette nouvelle installation permettra de produire de très grandes plaques de PLEXIGLAS® dotées d'un nombre de couches inégalé à ce jour.
Evonik is investing double-digit millions in a new production plant at the Weiterstadt site for multi-layered films made from polymethyl methacrylate (PMMA), which is the proper chemical term for PLEXIGLAS®. “This strengthens our position as a driver of innovations for acrylic based technologies and products,” says Martin Krämer, Head of the Acrylic Products division. The new plant can produce particularly broad films with a higher number of layers than was previously possible.
  2 Hits www.onofre.net  
Figure 1 (gauche) Image optique d’un échantillon de graphène montrant des régions suspendues. Le nombre de couches est indiqué. (centre) Niveaux de Landau d’une tricouche de graphène. (droite) Spectres magnéto-Raman, mesurés au centre de la tricouche suspendue encadrée sur l’image à gauche, en fonction du champ magnétique.
Figure 1 (left) Optical image of a graphene sample, showing suspended regions. The number of layers is indicated. (center) Landau levels in trilayer graphene, with possible electronic excitations (arrows). (right) False color map of the Raman scattering response of the suspended trilayer graphene specimen boxed in the left figure, as a function of the magnetic field. Features on this color map correspond to inter Landau level electronic excitations.
  parl.gc.ca  
Certains jours, peu importe le nombre de couches de vêtements que je porte, je peux sentir le froid. Je suis reconnaissante d'avoir un endroit chaud où travailler et où vivre. Je pense à une jeune femme qui grelotte dans la rue et qui me dit qu'elle doit encore attendre des heures avant de pouvoir rentrer dans la chambre qu'elle a louée.
Some days I feel cold seeping through no matter how many layers I'm wearing. I'm grateful to have a warm place to work and live. I think of the young person shivering on the street, telling me she still had hours to go before she could get into the room she rented. Staying with a personal acquaintance has been her only recourse; it is financially lucrative for the acquaintance, but exploitive of this young woman, who is not allowed to have a key and has to wait for the owner to return, maybe after work, maybe much later. She would keep checking back, hoping to be able to get inside. She has no phone, no warmth, and no shelter. She is a homeless person despite having a place to sleep at night.
  www.scienceadvice.ca  
Le nombre de couches d’un toit écologique peut varier, mais de manière générale, ces toits consistent en une membrane en caoutchouc appliquée à une structure de soutien, à laquelle vient s’ajouter l’isolation, une membrane antiracines, une couche de drainage et, finalement, une couche de sol ou d’un substrat de croissance quelconque.
The layers in a green roof vary, but they generally consist of a rubber membrane applied to the structural support, followed by insulation, a root barrier, a drainage layer and finally a layer of soil or growing medium. The vegetation on the roof varies from simple turf to native grasses, shrubs and evergreens. The Vancouver Convention Centre, a recent award winner for its design, has 6.4 acres of grasses and indigenous plants. The roof collects excess rainwater and uses it for irrigation in the dry times and re-uses it in the buildings toilets.
  2 Hits www.win-archery.com  
Cette technique a permis la caractérisation de diverses propriétés des verres de chalcogénures, des couches minces de GaAs et de GeSn/Ge/Si, l'identification du nombre de couches de MoS2 et l'analyse des contraintes dans une tranche de silicium recouverte de SiO2.
The intrinsic specificity of Raman scattering confers to this imaging platform the ability to measure the uniformity and morphology of a wide variety of materials. It also allows a fast identification of the composition and stoichiometry, while providing spatial distribution of stresses and constraints. This platform was successfully used to characterise various properties of chalcogenide glasses, GaAs and GeSn/Ge/Si thin films, the identification of MoS2 layers, and the analysis of constraints in a Si wafer covered by SiO2.
  lex.uz  
Laissez la nouvelle couche de vernis sécher puis déterminez s'il faut une ou plusieurs couches supplémentaires. Le nombre de couches nécessaire, à l'intérieur comme à l'extérieur, varie en général entre deux et quatre.
Allow your new coat of varnish to dry, and then determine whether additional layers are required. Between two and four coats are often added on both exterior and interior pieces. Sand and cleanse before each new coat and use finer sandpaper (180 or 220 grit) as the quantity of coats increase.
  sciencepourlepublic.ca  
Le nombre de couches d’un toit écologique peut varier, mais de manière générale, ces toits consistent en une membrane en caoutchouc appliquée à une structure de soutien, à laquelle vient s’ajouter l’isolation, une membrane antiracines, une couche de drainage et, finalement, une couche de sol ou d’un substrat de croissance quelconque.
The layers in a green roof vary, but they generally consist of a rubber membrane applied to the structural support, followed by insulation, a root barrier, a drainage layer and finally a layer of soil or growing medium. The vegetation on the roof varies from simple turf to native grasses, shrubs and evergreens. The Vancouver Convention Centre, a recent award winner for its design, has 6.4 acres of grasses and indigenous plants. The roof collects excess rainwater and uses it for irrigation in the dry times and re-uses it in the buildings toilets.
  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Pour ce test, une cigarette allumée est placée sur trois, dix ou quinze couches de papier filtre. La procédure est répétée un nombre déterminé de foise pour chaque nombre de couches de papier filtre et le pourcentage d'échec est calculé.
In the test, a lit cigarette is placed on three, ten or fifteen layers of filter paper. For each number of filter paper layers, the procedure is repeated a set number of timese and the percent failures is calculated. Failure is defined as the cigarette burning its full length. It is important to note that while the end point is the cessation of burning, this is not a test for "self-extinguishing" cigarettes. Generally, cigarette designs that perform well in the filter paper test also perform well in the mock-up ignition test, sometimes burning their full length without causing an ignition.18 26
  knowledge.cta.int  
Des essais ont permis d’évaluer diverses combinaisons de techniques d’ensachage en tenant compte du nombre de couches et de leur épaisseur ; il en ressort que, lorsque les graines de niébé sont emballées dans deux sachets de 80 microns, les bruches n’arrivent plus à se multiplier.
A triple bagging technology was developed through laboratory tests then disseminated. Trials evaluated various combinations of bagging techniques using the number of layers and their thickness; it was found that cowpea stored in two high-density polyethylene bags of 80 microns, weevils can no longer proliferate. Disseminated in pilot villages and then scaled-up to thousands of villages, the extension activities reached more than 4,217 villages within three years. A functional supply chain that included manufacturers, distributors and vendors helped make the technology available in rural areas. These efforts helped address three major challenges: i) availability of good and effective storage technology: ii) reduce the use of insecticides which lead to health risks due to misuse and overuse; and iii) a reduction in the level of post-harvest losses.
  www.iatssforum.jp  
Les sacs en provenance de l'ensacheuse sont directement placés sur la surface de chargement des camions ouverts, suivant une présélection qui détermine le nombre de couches à empiler par rangée ou le canevas, à des cadences allant jusqu'à 3.000 sacs/h.
The BEUMER autopac® 3000 is an economic and efficient system for simultaneous loading and palletising of bagged material, such as, cement, lime, gypsum, grain, flour, sugar, plastic granules, food and fertilisers, or similar products. The BEUMER autopac® 3000 is available in mobile and stationary designs and is therefore suited for various applications. These alter - native designs allow an optimum utilization of the dispatch capabilities. Loading and palletising as one operation - this is the proven BEUMER autopac® 3000. Open trucks are automatically loaded with bags directly from the packer onto the loading layers at an hourly capacity of 3.000 bags.
  9 Hits hc-sc.gc.ca  
Pour ce test, une cigarette allumée est placée sur trois, dix ou quinze couches de papier filtre. La procédure est répétée un nombre déterminé de foise pour chaque nombre de couches de papier filtre et le pourcentage d'échec est calculé.
In the test, a lit cigarette is placed on three, ten or fifteen layers of filter paper. For each number of filter paper layers, the procedure is repeated a set number of timese and the percent failures is calculated. Failure is defined as the cigarette burning its full length. It is important to note that while the end point is the cessation of burning, this is not a test for "self-extinguishing" cigarettes. Generally, cigarette designs that perform well in the filter paper test also perform well in the mock-up ignition test, sometimes burning their full length without causing an ignition.18 26
  www.conveyorcomponents.com  
Notez l'exosporium et sa fine et délicate membrane constituée de protéines. A l'intérieur de cette couche se trouve une spore qui se compose d'un certain nombre de couches de protéines uniques à cette couche.
Note the exosporium and its delicate thin membrane that is made up of protein. Inside of that is a spore coat that is made up of a number of layers of protein unique to that layer. The next layer in is called the cortex which contains loosely linked peptidoglycans (sugar proteins) that contain within them another molecule known as dipicolinic acid (DPA). DPA has the ability to cross-link with calcium that is embedded within the spore coat. The calcium cross-links contribute to the heat resistance of the bacterium making for a hard barrier to penetrate. Note that the bacterium is in the center of the endospore. The endospore makes it difficult to kill bacteria.
  www.extintoresf54.com  
En outre, si l’on introduit les spécifications du paquet emballé, ses dimensions et le nombre de couches, le système affichera automatiquement à l’écran du panneau opérateur toutes les configurations de palettisation possibles.
The machine automation and control are entrusted to the innovative Sercos Fieldbus technology, featuring an intuitive user interface for quick and easy management of end-of-line palletizing operations. A touch-screen display with advanced graphics and a complete array of utilities for real-time machine diagnosis and technical support further enhance the machine control features. In addition to that, the HMI will display automatically all possible palletization patterns just by entering the pack size and specifications, and the number of layers required.
  6 Hits www.multiplica.com  
Cette technique a permis la caractérisation de diverses propriétés des verres de chalcogénures, des couches minces de GaAs et de GeSn/Ge/Si, l'identification du nombre de couches de MoS2 et l'analyse des contraintes dans une tranche de silicium recouverte de SiO2.
The intrinsic specificity of Raman scattering confers to this imaging platform the ability to measure the uniformity and morphology of a wide variety of materials. It also allows a fast identification of the composition and stoichiometry, while providing spatial distribution of stresses and constraints. This platform was successfully used to characterise various properties of chalcogenide glasses, GaAs and GeSn/Ge/Si thin films, the identification of MoS2 layers, and the analysis of constraints in a Si wafer covered by SiO2.
  branches.cim.org  
Le minerai comprend principalement un mélange de sylvinite contenant du chlorure de potassium et de halite composée de chlorure de sodium, ainsi qu’un certain nombre de couches d’argile interstratifiées et d’anhydrite.
Saskatchewan’s potash deposits are the largest in the world. The Legacy property has an advantage in that three layers, also known as members, of the vast Prairie Formation overlap: Esterhazy, Belle Plaine, and Patience Lake. That means one well can extend into all three members, allowing greater potassium chloride extraction for the same investment. The overall combined thickness of the mining zones within the deposits is 33 metres. The ore consists mainly of a mix of potassium-bearing sylvinite and sodium-based halite, as well as a number of interbedded clay seams and anhydrite content. Across all three members, the average potassium oxide content is 18 per cent (or 29 per cent potassium chloride), which is significantly higher than in the German mines operated by K+S.
  dfo-mpo.gc.ca  
L'âge des bélugas et de plusieurs autres mammifères sauvages est déterminé selon le nombre de couches de croissance sur leurs dents. Pendant des années, on a pensé que le béluga était un cas unique parmi les mammifères parce qu'on croyait que deux couches de croissance représentaient une année de vie.
Ages of beluga whales, and many other wild mammals, are determined by counting growth layer markings in their teeth. For years it was thought that belugas were unique among mammals because it had previously been accepted that two growth layers represented one year of growth. New scientific evidence published in 2006 rejected that interpretation and concluded that one growth layer actually represents one year of growth.
  www.eu2007.de  
L'Union européenne soutient la propagation des nouveaux médias et leur intégration dans la vie quotidienne grâce à l'administration en ligne ("eGovernment") et à l'apprentissage en ligne ("eLearning"). En outre, il convient de poursuivre le développement d'internet et d'étendre l'accès à ce média au plus grand nombre de couches de la population possible.
The European Union supports the spread of new media and their inclusion in everyday life in the form of online government services or online learning. The internet is also to be further developed, and access to it extended to the broadest possible spectrum of the population.
  www.we-online.com  
Réduction du nombre de couches
Reduction of number of layers
  products.narishige-group.com  
Nombre de couches
Layers number
  www.pc.gc.ca  
Couches et lingettes : N’apportez que le nombre de couches et de lingettes nécessaires (et quelques-unes de plus) pour le séjour. Il n’est pas nécessaire d’apporter tout le paquet!
Diapers and wipes: Bring only enough diapers and wipes (plus a few extras) for the trip. No need to pack a whole package!
  www.children.gov.on.ca  
Le meilleur moyen de s'assurer que votre bébé mange suffisamment est de compter le nombre de couches mouillées et souillées.
The best way to be sure that your baby is getting enough to eat is to check the diapers and count how many are wet and dirty.
  www.paca.co.th  
nombre de couches
Number of layers
  frederiqueconstant.com  
Modèle laminé (non soudé) avec possibilité d'adaptation individuelle en fonction de l'adaptation du nombre et de la hauteur d'ondes ainsi que du nombre de couches
Coiled springs (not welded) with application-orientated variations of quantity and height of waves as well as the quantity of layers
  www.centexbel.be  
des fils renforçant et de matrice sont embobinées sur une trame en plusieurs couches. Il est relativement facile à calculer le nombre de couches nécessitées pour obtenir une certaine épaisseur
a number of layers consisting of reinforcing and matrix yarns are winded around a frame. The number of layers needed to obtain a certain thickness can be easily computed.
  www.nycander.com  
réglage du nombre de couches groupés en hauteur
adjustment of the number of layers grouped in height
  ti.systems  
Nombre de couches
Number of Layers
  www.fyke.fi  
Augmenter le nombre de couches supérieures : le minimum recommandé est de 4 que vous pouvez augmenter jusqu’à 6 ou 7.
Increase the number of top layers, the minimum recommended are 4 layers can be increase up to 6 or 7.
1 2 3 Arrow