nombre incalculable – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      379 Results   265 Domains
  2 Hits www.feralinteractive.com  
Gimli est un puissant guerrier qui joint la Communauté pour représenter la race des Nains. Un nombre incalculable d’Orques ont trépassé sous sa hache à double tranchant.
Gimli is a mighty warrior who joins the Fellowship to represent the race of Dwarves. Countless Orcs have met their end beneath his double-headed axe.
  www.ebas.ch  
La période de Noël et les festivités en général déchaînent un nombre incalculable de messages de vœux envoyés par mail. Amis et parents échangent ainsi souvent des vidéos de courte durée, des présentations PowerPoint sur le thème des fêtes de Noël.
During the days before Christmas and over the holidays, countless good wishes are sent via e-mail. These often include Christmas-themed short videos, PowerPoint presentations and even games (programs), circulated all around the world to friends and relations. Yet extreme care must be taken with regard to any e–mail attachments!
  2 Hits www.dominiquefilion.ca  
Balayée par la dramatique révolution bolchevique, les purges organisées par le Parti communiste de Joseph Staline et la Seconde Guerre mondiale, la famille Rakitova doit surmonter un nombre incalculable d’obstacles pour survivre.
Swept up in the drama of the Bolshevik revolution, Joseph Stalin’s Communist Party purges and World War II, the Rakitova family faces innumerable obstacles to survival. But young Maya knows only that her father is gone and that she must hide her Jewish identity. With what Maya calls “uncommon courage,” her mother fights to protect her, relying on the kindness of friends and strangers, and the tenuous hope that Maya can keep her identity a secret.
  www.catie.ca  
J’ai dessiné mon village où il y a un nombre incalculable d’enfants (des orphelins) laissés à eux-mêmes. J’ai également illustré le nombre croissant des cercueils afin de représenter les ravages que fait le VIH dans mon village.
I have drawn a picture of the village where there are so many children without guardians (orphans). I have drawn that there are so many graves. It is typical of my village, which is hard hit with HIV. What I am learning here, I think I need to bring to my village. Here in Dar, there are lots of resources but not enough in my village.
  5 Hits www.dakarnave.com  
Ganesh Talkies est l’une des partie les plus importantes de la ville, dans le cœur de tous les Kolkatans. Un nombre incalculable d’individus utilisent tous les jours ce carrefour entre Vevekananda Road et Rabindra […]
Busy street corners, Blaring horns of vehicles, Homeless people sleeping on the footpaths, traffic jam, school children of a nearby girls school crossing the road, like all their daily routine. It was just like another day in the Metropolitan. And Ganesh Talkies is one of the most important part of the city and close to heart of every Kolkatans. A […]
  18 Hits parl.gc.ca  
Les jeunes, bien sûr, ont des intérêts très variés, et le gouvernement a un nombre incalculable de sites Web. Mais pour les affaires parlementaires en particulier, il y a des ressources formidables, notamment la Bibliothèque du Parlement.
Youth, of course, have a wide variety of interests, and government has an incalculable number of websites. But for parliamentary stuff in particular, there are some wonderful resources out there, the Library of Parliament in particular. Legisinfo is a vast resource for information on legislation. There's some great stuff being done there. As a rule, it's not available quickly enough and it's not quickly searchable enough, in plain language. Those are the main shortcomings, so five seems like a solid number.
  www.pnec.org.pl  
« Le Conseil, nos employés et nos actionnaires remercient Bernard pour sa vision, son encouragement et le nombre incalculable d’heures qu’il a passées sur le développement du projet du Lac à Paul. Nous lui souhaitons une merveilleuse retraite. »
“Bernard’s contributions to Arianne’s development have been significant, beginning with his realization that the mineralogy of the Lac à Paul deposit will yield a superior grade phosphate concentrate containing very low impurities. His vision to stake and develop a large land position containing massive high-grade P2O5 phosphate resources has led to significant growth in shareholder value”, commented Jim Cowley, President of Arianne. “The Board, our employees and our shareholders thank Bernard for his vision, his encouragement, and countless hours of hard work in the development of Lac à Paul project. We wish Bernard the very best in his retirement.”
  atschool.eduweb.co.uk  
Cela ne comptait absolument pas si les ancetres d'une personne avaient vecu en Allemagne pendant un nombre incalculable de generations, si elle etait juive, elle etait consideree comme une race differente peu importe si elle suivait ou pas la religion juive.
In my family we have a small collection of family documents and photos from the war years. Amongst them is a printed handout explaining what is a Jew according to the race laws of the Nazi Regime (click here to see the image (13kb)) This document is in German and not in the best of condition but it does explain in graphic details what those laws meant. And as an example I will tell how they applied to my family. It did not matter at all if a persons ancestors had lived in Germany or Austria for countless generations, if he or she was a Jew it was counted as a different race regardless of whether or not they followed the Jewish religion.
  www.special-trucks.eu  
Spécialement conçu pour l'utilisation d'outils, l'Unimog offre une plate-forme unique pour un nombre incalculable d'utilisations, que ce soit en tant que véhicule de service pour l'infrastructure ferroviaire ou comme véhicule de manutention équipé de superstructures et d'outils supplémentaires.
Developed specifically for implement operations, the Unimog offers a unique platform for countless possible uses – be it as a workhorse in railway construction or as a shunting vehicle with additional bodies and attachments. One of the fundamental aspects in this respect is the close cooperation over several decades with competent road-rail specialists as well as with implement manufacturers and bodybuilders.
  www.cprn.org  
« Nous réalisons maintenant que la santé est influencée par un grand nombre ou peut-être même par un nombre incalculable de forces qui proviennent de plusieurs sources, allant de la structure moléculaire aux facteurs socioéconomiques », de souligner Sholom Glouberman, directeur du Réseau de la santé des RCRPP.
One characteristic stands out above all in the history of our developing understanding of health, - its complexity. '' We now realize that health is shaped by numerous, perhaps countless, forces from many different spheres of influence, ranging from the molecular to the socio-economic,'' says Sholom Glouberman, Director of CPRN's Health Network.
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
Dès le début de "The Flying Stars", un intertitre expose une statistique terrifiante. Les exactions commises lors de la guerre civile en Sierra Leone ont engendré un nombre incalculable d’amputés. Majoritairement orphelins, ces derniers vivent dans l’ombre d’une population qui refuse de confronter le passé et ils peinent à sortir de l’extrême pauvreté.
At the beginning of "The Flying Stars", an insert title displays a terrifying statistic: during Sierra Leone’s civil war, rebels amputated countless limbs. Most of the victims are orphans, outcasts in a society that refuses to face its past, locked in a struggle to escape dire poverty. For some of them, only the amputee soccer league offers a chance at a better life. But the league is not an entirely safe haven, because it too has its jealousies and internal fights. Focusing on Bornor, a star player and charismatic young man haunted by his demons, "The Flying Stars" documents, but does not seek to simplify, the daily challenges facing young men broken by life, trying to overcome a cruel fate.
  3 Hits www.statcan.gc.ca  
Si la beauté réside dans la simplicité et l'élégance mathématique (point de vue qui n'est pas rare chez les économistes faisant partie du courant dominant), les modèles de la microsimulation violent toutes les règles de l'esthétique. Les modèles de microsimulation à grande échelle requièrent un nombre incalculable de paramètres estimés au moyen de données provenant de diverses sources qu'il est souvent difficile de rapprocher.
If beauty is to be found in simplicity and mathematical elegance (a view not uncommon in mainstream economics), microsimulation models violate all rules of aesthetics. Larger scale microsimulation models require countless parameters estimated from various data sources which are frequently not easy to reconcile. Policy simulation requires tiresome accounting, and microsimulation models, due to their complexity, are always in danger of becoming hard- to-operate-and-understand black boxes. While there is clearly room for improvement in the documentation and user interface of microsimulation models, the sacrifice of elegance for usefulness will always apply to this modeling approach.
  www.logibec.com  
Me Isabelle Allard – Me Isabelle Allard a siégé pendant cinq ans au comité des débats oratoires avant de se joindre à celui du Salon VISEZ DROIT, occupant tour à tour les postes de membre pendant cinq ans et de présidente pendant six autres années, des fonctions qui l'ont amenée à consacrer un nombre incalculable d’heures à la réalisation de l’événement.
Mtre Isabelle Allard – Mtre Isabelle Allard was a member of the Debating Competition Committee for five years before joining the Salon VISEZ DROIT Committee, where she served as a member for five years and then chair for six more, functions which caused her to devote countless hours to making the event such a great success. A strong defender of widows and orphans, she is now director of the Maisonneuve-Mercier Legal Aid office.
  www.spherikbike.com  
« Le Conseil, nos employés et nos actionnaires remercient Bernard pour sa vision, son encouragement et le nombre incalculable d’heures qu’il a passées sur le développement du projet du Lac à Paul. Nous lui souhaitons une merveilleuse retraite. »
“Bernard’s contributions to Arianne’s development have been significant, beginning with his realization that the mineralogy of the Lac à Paul deposit will yield a superior grade phosphate concentrate containing very low impurities. His vision to stake and develop a large land position containing massive high-grade P2O5 phosphate resources has led to significant growth in shareholder value”, commented Jim Cowley, President of Arianne. “The Board, our employees and our shareholders thank Bernard for his vision, his encouragement, and countless hours of hard work in the development of Lac à Paul project. We wish Bernard the very best in his retirement.”
  republicart.net  
Ce que Stern perçoit comme spectral s'explique par la condition technique fondamentale de la radio: par la répartition de la voix, sa dispersion d'un émetteur vers un nombre incalculable d'appareils. La matérialité caractéristique de la voix diffusée réside dans le fait qu'elle ne se manifeste qu'au pluriel.
What Stern perceives as an eerie phenomenon can be explained by the basic technical conditions inherent in radio: the distribution of the voice and its dispersal from one station to an indeterminate number of end devices. The peculiar materiality of the broadcast voice comes from the fact that it is only ever heard in plural form. Therein lies its threat for "the human being," whom Stern always puts in the singular, as opposed to the plurality of the identical duplicate voices. Any attempt at an appropriation of this "outgrowth," this "immoderation," is doomed to fail, for it would necessarily be turned against the subject of the appropriation and would end up dragging it along into the spectral realm of technology. Once there, its voice would be dispersed again into the uncanny public space of radio.
  www.cognacetapes.com  
En encourageant une meilleure ventilation, un meilleur éclairage, de meilleures pratiques de manutention du matériel, une meilleure propreté et un meilleur fonctionnement des machines, en plus de la participation au sein des comités de santé et de sécurité au travail, cela a haussé les normes pour de nombreux milieux de travail. Ces pratiques ont permis d'éviter un nombre incalculable d'accidents et de sauver bien des vies au fil des ans.
The labour movement has a huge impact on workplace health and safety issues. Organized labour has led the way for many job sites to become more safe and healthy, not only while currently on the job but for years to come. Pushing for better ventilation, lighting, material handling practices, cleanliness, and machine operation along with participation in workplace safety committees have raised the standards in many workplaces. These practices have avoided countless accidents and saved many lives over the years.
  www.liverpool-hotel.com  
Par conséquent, les hôtels et autres entreprises d’hébergements touristiques représentent un nombre incalculable d’opportunités en tout genre. Cette option est donc plus qu’intéressante pour les étudiants souhaitant partir en stage à l’étranger.
Consequently, hotels and others tourist accommodation companies represent an incredible number of opportunities of every kind. This option is therefore very interesting for students willing to do an internship abroad. Lucky you, a huge part of our international network comes from this particular field. From backpacker hostels to luxurious 5 stars hotels, from the front office to food & beverage internship, we have plenty of vacancies that can fit the needs of students looking for a fulfilling experience abroad. Yet, each one of our internships will allow you to develop different skills and it is important to choose your best option. In order to see more clearly, we invite you to read our job description from the hospitality industry. They will surely answer your main questions. Moreover, they directly correspond to the internships offered by PIC Management.
  2 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  
Quelques années plus tard, à l'Université McGill, j'ai creusé cette idée et fini par inventer le ganciclovir, un médicament antiviral. Ce médicament a sauvé la vie d'un nombre incalculable de bénéficiaires d'une greffe d'organes et de personnes atteintes du sida.
Sometimes, our brightest ideas come from our biggest disappointments. When I was at the University of Manitoba in 1970, a failed experiment gave me an insight that made me think that I could design a molecule that would slow down viruses. A few years later at McGill University, I pushed this idea forward, and ended up inventing the antiviral drug Ganciclovir. This drug has saved the lives of countless organ transplant recipients and people suffering from AIDS. Scientists are still exploring Ganciclovir's possibilities.
  cthrc.ca  
Le secteur de la restauration offre un nombre incalculable de perspectives, autant aux candidats à la recherche de conditions de travail que pour ceux désirant faire carrière dans le secteur du tourisme.
Food and beverage service employers offer countless opportunities for people looking for flexible work arrangements to those wanting to pursue a career in the industry. It can mean extra money for students to support their education or for aspiring artists and athletes as they pursuing their craft. For the parent with a young family at home it can offer extra income while balancing time with the kids. Entrepreneurs can achieve their dreams of owning a business by opening a restaurant. It offers opportunities for advancement through management for those people wanting to pursue that career path. And for those that need that first job experience, the skills developed working in restaurants are easily transferable to any other sector: time management, multi-tasking, customer service, communications, team work, financial management, marketing, sales, organizational skills….the list goes on and on.
  www.ombudsman.hk  
L'échange de gaz se fait dans les alvéoles. Le poumon comporte un nombre incalculable d'alvéoles, de sorte que cet échange de gaz puisse se faire aussi rapidement que possible. On peut imaginer que ces alvéoles sont semblables à un petit ballon contenu dans un filet.
The actual exchange of gases takes place in the alveoli. The lung has an inconceivably large number of alveoli so that this exchange of gas can be carried out as quickly as possible. One can imagine these alveoli being like a small balloon contained in a string bag. And like a string bag the blood vessels surround the balloon in order to convey as much blood to the air as possible.
  www.lisfadis.com  
Depuis plus de quatre décennies, les ingénieurs d'ERNST Umformtechnik travaillent constamment à étendre les possibilités en matière d’emboutissage massif. Un nombre incalculable de fois, nos ingénieurs ont eux-mêmes été surpris par leur capacité à repousser les limites du réalisable.
For more than four decades the engineers at ERNST Umformtechnik have been working on constantly augmenting the available massive-forming options. Time and time again our engineers have themselves been astounded by how they have managed to advance the development process and discover new possibilities at the limit of that which was thought feasible. Things that were considered to be impossible in the past are now being manufactured in series at ERNST Umformtechnik. We are renowned for our outstanding performance.
  www.getcybersafe.gc.ca  
Compte tenu du nombre incalculable de sites Web de ventes aux enchères, vous pourriez trouver intéressant de faire des offres pour acquérir des articles que vous voulez au plus bas prix possible.
And with a countless number of online auction sites available, there is the added thrill of bidding on items you want and getting them at the lowest possible price.
  www.pensezcybersecurite.gc.ca  
Compte tenu du nombre incalculable de sites Web de ventes aux enchères, vous pourriez trouver intéressant de faire des offres pour acquérir des articles que vous voulez au plus bas prix possible.
And with a countless number of online auction sites available, there is the added thrill of bidding on items you want and getting them at the lowest possible price.
  www.eapn.eu  
La récente crise financière a eu des conséquences dévastatrices partout dans le monde. Des milliers d’entreprises ont du cesser leurs activités, des millions d’emplois se sont évaporés et un nombre incalculable de personnes ont perdu leur maison.
The recent financial crisis has had a devastating impact worldwide. Thousands of businesses have closed, millions of jobs have evaporated and many people have lost their homes.
  2 Hits www.google.com.mt  
Nous avons touché un nombre incalculable de vies dans des dizaines de pays, et nous n'y serions pas arrivés sans Google.
We have helped people in dozens of countries, we've included countless lives and we couldn't have done any of that without Google.
  www.eurospapoolnews.com  
Les traitements pour la maladie de Parkinson peuvent également interagir avec certaines nourritures, d'autres traitements, des vitamines, des compléments naturels, et avec un nombre incalculable de médicaments contre le rhume ou d'autres remèdes.
Parkinson’s medications may have interactions with certain foods, other medications, vitamins, herbal supplements, over-the-counter cold pills and other remedies.
  www.bdc.ca  
Au fil des ans, M. Coulombe a aidé un nombre incalculable de petites et moyennes entreprises à mettre en œuvre des tactiques et des stratégies d’image de marque efficaces. Il livre ici quelques conseils.
Over the years, Coulombe has helped countless small and medium-sized businesses implement effective branding strategies and tactics. Here are some of his tips.
  siimi.medialab.ufg.br  
Sommet du Fronalpstock: 1 km/ La vue magnifique offerte par le Fronalpstock, surplombant la mer de brouillard et donnant sur 10 lacs suisses et un nombre incalculable de sommets alpins est tout simplement époustouflante
Fronalpstock summit: 1 km/ the wonderful view of Fronalpstock, high above the fog sea, over 10 Swiss lakes and countless alpine peaks are breath-taking
  www.bazingatube.com  
Le CANview® Gateway peut également être utilisé dans un nombre incalculable d'applications en tant que convertisseur de protocole et de débit en bauds afin de réduire la charge du bus, de manipuler les données et de simuler le Restbus.
With its extraordinary mapping feature, CANview® Gateway serves to transfer data effortlessly even between different CAN protocols. CANview® Gateway can also be used in a countless number of applications as a protocol and baud rate converter in order to reduce bus load, manipulate data and Restbus simulation. Using tried and tested RM software, the device can be configured without you having to know anything about programming, meaning that you can adjust all the settings to suit each application.
  5 Hits www.pc.gc.ca  
Toutefois il y très peu d'endroits où les concentrations sont aussi élevées qu'à la pointe Pelée et c'est en de tels lieux qu'on se rend compte du nombre incalculable d'oiseaux qui prennent part à la migration.
Generally, migration takes place on a broad front and many migrants can be found over much of the countryside. In very few places will they become concentrated as at Pelee. It is usually at such places that we become aware of the very large numbers of birds taking part in migration.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow