nombres de patients – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  www.manitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant le 1er septembre 2012, ces données n'incluaient que les patients en attente d'un lit de médecine. Il faut faire preuve de prudence lorsqu'on compare les nombres de patients avant et après cette date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain
2 The count of admitted patients awaiting a hospital bed (medical, surgical or psychiatric) includes all patients regardless of where they are waiting. A small number may be waiting in the hallway and, if so, will be included in that data as well. Prior to September 1, 2012 this count included admitted patients awaiting a medical bed only. Caution should be used when comparing patient counts from before and after this date.
  gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant le 1er septembre 2012, ces données n'incluaient que les patients en attente d'un lit de médecine. Il faut faire preuve de prudence lorsqu'on compare les nombres de patients avant et après cette date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
2 The count of admitted patients awaiting a hospital bed (medical, surgical or psychiatric) includes all patients regardless of where they are waiting. A small number may be waiting in the hallway and, if so, will be included in that data as well. Prior to September 1, 2012 this count included admitted patients awaiting a medical bed only. Caution should be used when comparing patient counts from before and after this date.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant le 1er septembre 2012, ces données n'incluaient que les patients en attente d'un lit de médecine. Il faut faire preuve de prudence lorsqu'on compare les nombres de patients avant et après cette date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
2 The count of admitted patients awaiting a hospital bed (medical, surgical or psychiatric) includes all patients regardless of where they are waiting. A small number may be waiting in the hallway and, if so, will be included in that data as well. Prior to September 1, 2012 this count included admitted patients awaiting a medical bed only. Caution should be used when comparing patient counts from before and after this date.
  www.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autres prétendent que ce n’est qu’au moyen d’essais cliniques rigoureux avec des petits nombres de patients que nous obtiendrons les données scientifiques nécessaires pour évaluer les enjeux avec plus de précision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain
Because a complete understanding of the scientific issues related to the safety of xenotransplanation does not exist, some people argue that there are still too many unknowns to proceed with such procedures; they believe it would be better to take a cautious approach, waiting until more information is available through pre-clinical studies not involving humans. Others argue that only through careful clinical trials with small numbers of patients will we obtain the scientific data needed to evaluate the issues more accurately. Knowledgeable scientists, physicians, experts and various stakeholders fall on both sides of this ongoing debate.