nombreuses crises – English Translation – Keybot Dictionary

  www.rutesborrell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreuses crises entravent le travail du Gouvernement : la sidérurgie, les missiles nucléaires, la question fouronnaise et l'avortement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain	Many crises hampered the Government's work: the iron and steel industry, nuclear missiles, the Fourons issues and abortion.

  careers.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors qu’aujourd’hui, le monde est frappé par de nombreuses crises, l’un de nos objectifs clés est d’aider l’Iraq à obtenir l’attention qu’il mérite auprès des donateurs, des organisations non gouvernementales et des gouvernements disposant de ressources pour l’aider.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain

Living in a conflict-ridden area like Baghdad can be tough, because I never know what I’ll face when I get up each morning. A large part of my job is handling press questions and in a city like Baghdad where the situation is constantly changing, this can be challenging. From suicide bombings to United Nations policies, I am constantly kept on my toes. But I’m inspired by the people around me who face adversity daily and never give up. The world needs to be constantly reminded of the Iraqi people’s situation so that their living conditions, and prospects of a safer future, can improve. With so many crises in the world today, one of our core objectives is to help Iraq get the attention it deserves from donors, NGOs and governments who have the resources to help. It’s challenging work, but it has been a very rewarding experience, serving a nation that has the potential to lead by example in the region and beyond as a democratic and prosperous nation.

  www.acted.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreuses crises humanitaires auxquelles la population somalienne a dû faire face étaient dues à une mauvaise saison des pluies, entrainant ainsi la sécheresse, la réduction ou l’arrêt total des cultures (qui a pour conséquence une insécurité alimentaire importante, et parfois la famine) et l’augmentation des problèmes de santé dûs au manque d’eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain

NAIROBI [ACTED News] - Currently, Somalia is in its long rainy season, and analysts are keen to track and forecast rainfall patterns across this vulnerable region. ACTED is particularly eager to follow the rain fall levels in Juba and Bay. FEWSNET reported that “During the first ten days of May, light to moderate rains ranging 10 to 50 millimeters were received in parts of the Northwest, parts of the Northeast, and the Southern and Central regions, with “parts of Bay, Lower and Middle Shabelle, and Lower and Middle Juba regions receiving substantial rainfall.” However, just because there are early signs of good rainfall, the rest of the season could fail and/or flooding occurs. Humanitarian organizations need to remain vigilant to this possibility, and prepared to respond, in the case of emergency. Many of the humanitarian crises facing Somali populations have come about as a result of failed rainy seasons, resulting in drought, reduction or failure of crop production (resulting in severe food in security, and in some years, famine) and an increase in health problems relating to water shortages.

  www.archive2016.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a environ cinq ans, quand je n’ai plus été capable de tenir le volant de ma voiture, d’écrire normalement et de monter sur un échafaudage (nous avions une entreprise de rénovation et restauration), on m’a dit que des injections restaient le dernier recours pour limiter les nombreuses crises de rhumatisme inflammatoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purepascale.com as primary domain

‘’After a multitude of doctor’s appointments, I was diagnosed with inflammatory rheumatism which showed on a bone scan. The rheumatologist prescribed pain medication. Not only was this medication harmful to my stomach, but it also had a lot of side effects and could only be used for a certain period of time. About 5 years ago I literally could not hold my steering wheel anymore, I could not write anymore and could not get myself up the scaffolding anymore (we had a renovation and restoration business). They told me that injections were my only option to stop these inflammatory rheumatism attacks.

  aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la « pointe de septembre », je crois que toutes les personnes asthmatiques devraient prendre des médicaments de contrôle, comme des corticostéroïdes inhalés, tout l'automne depuis début septembre. Cette approche thérapeutique devrait prévenir de nombreuses crises d'asthme graves chez les enfants causées par des infections virales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain

Asthmatic children should be prepared for the common causes of asthma exacerbations. Although most children must attend school, we can be ready in other ways for these predictable times when asthma worsens. With regards to this "September Spike" in asthma, I feel that nearly all asthmatics should be taking maintenance asthma medications such as inhaled steroids daily from early September through the fall. This approach to therapy should prevent many severe asthma attacks caused by viral infections in children. As well, the child's identified allergens and exposure to smoke should be avoided. For children with worsening asthma during exercise, a relief inhaler can be taken about 20 minutes before exercise to prevent flares of asthma. Importantly, all asthmatics should have a written asthma action plan on how to deal with these exacerbations. Their health practitioners, including certified asthma educators, can provide these action plans.

  www.hrf-frs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le séisme, de nombreuses organisations s’affairent à adapter leurs programmes déjà existants afin de continuer le travail de développement. En effet, comme l’a fait remarquer l’un des intervenants, Haïti était déjà un État vulnérable avant le séisme, et il a été confronté à de nombreuses crises au cours des années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.civicus.org as primary domain

I also realized something very important from the subliminal part of the presentation, that – once I did – seemed very obvious. To convince decision-makers that it is important to ask the right questions and to make them understand sometimes it pays off to place a civil servant in a truck for a day, they need to be ready. Ready to admit they don’t know everything about the problem they try to fix, its cause, complexity and ways out. Only then they will be willing to believe that regulation can be amended by citizen input.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous vivons une période d’incertitude à l’échelle mondiale. De nombreuses crises et catastrophes naturelles mettent à l’épreuve même les pays et les communautés les plus robustes. La Journée internationale des coopératives offre chaque année l’occasion de mettre en lumière la contribution que peuvent apporter les coopératives au renforcement de la résilience dans toutes les régions et tous les secteurs économiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

After disasters such as earthquakes, tsunamis and floods, cooperatives have shown their ability to mobilize solidarity for reconstruction.  Agricultural cooperatives improve the productivity of farmers by facilitating access to markets, credit, insurance and technology.  Social cooperatives can provide an important safety net in the face of declining or minimal public welfare.  They also show considerable potential for empowering youth and alleviating the growing global youth jobs crisis.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous vivons une période d’incertitude à l’échelle mondiale. De nombreuses crises et catastrophes naturelles mettent à l’épreuve même les pays et les communautés les plus robustes. La Journée internationale des coopératives offre chaque année l’occasion de mettre en lumière la contribution que peuvent apporter les coopératives au renforcement de la résilience dans toutes les régions et tous les secteurs économiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

Over the course of the ongoing global financial and economic crises, financial cooperatives have proven their strength and resilience, benefitting members, employees and customers.  They have maintained high credit ratings, increased assets and turnover, and expanded their membership and customer base.

  2 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Introduite il y a près de 50 ans dans ce pays. La culture du coton a traversé de nombreuses crises, dont celle de 1993, où la production a touché le fond avec 116 000 tonnes. Relèvement du prix des engrais, mauvaise qualité des pesticides, semences inappropriées, chute du prix d'achat : telles en étaient les causes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain

The cultivation of cotton was introduced in this country 50 years ago and has gone through many crises in which we find that of 1993 when the production was at its lowest with 116,000 t. Increase in the price of fertilizers, poor quality of pesticides, bad seeds, fall in the purchase price : such were the causes of it. If the anti-devaluation refrains are very popular among the farmers, however on the industrial side they are rather optimistic. The symbol of the regained competitivity is that "devaluation" cloth which is frankly appreciated among the women of fashion in Ouagadougou.

  www.aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la « pointe de septembre », je crois que toutes les personnes asthmatiques devraient prendre des médicaments de contrôle, comme des corticostéroïdes inhalés, tout l'automne depuis début septembre. Cette approche thérapeutique devrait prévenir de nombreuses crises d'asthme graves chez les enfants causées par des infections virales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain

Asthmatic children should be prepared for the common causes of asthma exacerbations. Although most children must attend school, we can be ready in other ways for these predictable times when asthma worsens. With regards to this "September Spike" in asthma, I feel that nearly all asthmatics should be taking maintenance asthma medications such as inhaled steroids daily from early September through the fall. This approach to therapy should prevent many severe asthma attacks caused by viral infections in children. As well, the child's identified allergens and exposure to smoke should be avoided. For children with worsening asthma during exercise, a relief inhaler can be taken about 20 minutes before exercise to prevent flares of asthma. Importantly, all asthmatics should have a written asthma action plan on how to deal with these exacerbations. Their health practitioners, including certified asthma educators, can provide these action plans.

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Albanie a été confrontée à de nombreuses crises depuis la fin de l’ère communiste, en particulier la guerre au Kosovo, pays voisin, l’effondrement de l’économie, et des niveaux de pauvreté qui comptent parmi les plus élevés au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Albania has faced several crises since the end of communism, not least the war in neighbouring Kosovo, the collapse of the economy, and some of the highest levels of poverty in Europe. Caritas Albania responded to those challenges by providing material assistance and restoring hope in the communities where it worked.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tripoli- Libye (PANA) -- L'Afrique détient à travers les organismes régionaux et sous-régionaux, ainsi qu'au niveau de l'Union africaine (UA) des mécanismes de prévention et de règlement des conflits qui ont permis d'éviter l'éclatement de nombreuses crises en Afrique, a affirmé mercredi soir à Tripoli un ancien général sénégalais, Lamine Cissé, devenu consultant international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Rabat- Morocco (PANA) -- The third meeting of ministers in charge of Agriculture, Water and Environment from member states of the Sahel-Saharan States Community (CEN-SAD) takes place 5-8 March in Rabat, according to Moroccan ministry of agriculture Friday. Full text...

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces défis portent sur la persistance de certains facteurs à l’origine des conflits armés sur le continent, ainsi que sur l’inadéquation des capacités pour gérer les nombreuses crises en cours, tout en menant des actions de prévention structurelle de conflits latents ou potentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

162. Notwithstanding these developments, however, several violent conflicts and serious political crises still afflictthe continent, indicating the existence of serious challenges to conflict prevention in Africa. These challenges relate to the persistence of some of the causes of conflicts on the continent, as well as issues of capacity to deal, simultaneously, with the numerous on-going crises and engage in long-term structural preventive action. The challenges could therefore be classified as (i) structural; and (ii) institutional.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les adultes comme les enfants peuvent être atteints par l’épilepsie (bien qu’elle soit généralement plus sévère chez les enfants) avec une intensité variable selon les individus. Les personnes atteintes des formes les plus sévères d’épilepsie peuvent subir de nombreuses crises en une seule journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	A seizure is usually characterized by involuntary convulsions, and they can last anywhere between a few seconds and many minutes. They are not always this severe, with some people experiencing seizures as temporary loss of consciousness, muscle stiffness and rigidity, repetitive jerking actions and the least severe of them all, loss in muscle tone.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que le YMCA mette l'accent sur la transition positive, il doit aussi faire face à de nombreuses crises, particulièrement en ce qui concerne les jeunes nouvellement arrivés. Ces jeunes à risque, également appelés jeunes prioritaires—définis comme étant des jeunes qui n'ont pas une expérience positive de l'école, de la famille et des relations avec leurs pairs—ont besoin d'attention et d'appui dans un grand nombre de situations et de circonstances liées notamment à la violence familiale, à l'exploitation sexuelle,à la maternité, à l'alcoolisme ou à la consommation de drogues, aux démêlés avec la justice, à l'expulsion de l'école ou à l'abandon, au racisme, au divorce, aux bagarres, au suicide, à la violence dans les fréquentations et à la pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

While focusing on the positive transitions, the YMCA has also dealt with many crisis situations, especially related to newcomer youth. These youth at risk, or priority youth—defined as youth who lack positive experience in school, family, and peer relationships—need attention and support in many situations and circumstances, including family violence, sexual abuse, pregnancy, alcohol or drug abuse, problems with the law, expulsion or dropping out of school, racism, divorce, fighting, suicide, dating violence, and poverty.

  2 Hits newyork.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Nous avons traversé de nombreuses crises ensemble, dont le 11 septembre, la grève des transports, l’ouragan Sandy et le SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère), et le plus merveilleux est que ces événements ont renforcé la cohésion entre nous.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork.peninsula.com as primary domain	“Every day is a happy day at The Peninsula,” says Room Attendant Helen Moy. “We have been through many crises together, including 9/11, the transit strike, Hurricane Sandy and SARS, but these events have brought us even closer together.”

  2 Hits nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La robustesse économique du pays est la première raison qui vient à l’esprit. En effet, malgré les nombreuses crises ayant secoué les différents marchés financiers, la Suisse a toujours su garder son cap en se sortant de situations parfois même difficiles sans trop de soucis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain

The country’s strong and steady economy is the first reason that comes to mind. Despite being hit by the many crises that have rocked the world’s financial markets, Switzerland has always managed to hold firm without too much trouble. Another important factor is the country’s relatively low level of national debt. While most of the world’s top 10 economies have debt ratios of around 100% (or sometimes more), Switzerland’s is less than 30%.

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous sommes heureux de savoir que le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration se prépare à ouvrir les portes aux réfugiés syriens, comme le Canada a ouvert ses portes lors des nombreuses crises précédentes. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	“As Canadians we are proud of our tradition of welcoming refugees,” said Loly Rico, CCR President. “We are pleased to hear that the Minister of Citizenship and Immigration is preparing to open the doors to Syrians, as Canada has opened its doors during so many refugee crises in the past.”

  newparadigm.schillerinstitute.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, beaucoup de problèmes se sont posés au cours des deux premières décennies de l’indépendance, et l’Inde a traversé de nombreuses crises marquées par des pénuries alimentaires, une croissance lente, des difficultés de change et des guerres avec ses voisins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newparadigm.schillerinstitute.com as primary domain

There is fear in some quarters that China with its high contribution to the Contingent Reserve Arrangement (CRA) which is directly related to its having the highest foreign exchange reserves, would dominate the bank. China will be contributing $41 billion, Russia, Brazil and India $18 billion each and South Africa $5 billion. But this may not be the case despite the headquarters being in Shanghai.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comptant 36 années de service à la GRC et 9 au sein de l'OPP, M. Potts, qui est Autochtone, a été appelé à intervenir lors de nombreuses crises touchant les réserves : occupations de locaux gouvernementaux et barrages routiers, protestations à Oka, à Burnt Church et au parc Ipperwash, manifestations contre l'hydrofracturation à Rexton (N. B.), pour ne nommer que celles-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	With 36 years of experience with the RCMP and another nine with the Ontario Provincial Police, Potts, who is aboriginal, was called in to assist during numerous crises. These included band office occupations and road blocks, and more complex situations, like the Oka, Ipperwash, Burnt Church protests, and more recently the anti-fracking demonstrations in Rexton, N.B.

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre 1702 et 1900, la SPG envoya environ 400 ecclésiastiques en Ontario. En dépit du fait que la SPG permit à l’église coloniale d’éviter de nombreuses crises, ses activités au Canada furent parsemées d’obstacles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

The Society for the Propagation of the Gospels in Foreign Parts (SPG) was a missionary society affiliated with the Church of England. It was created in 1701 to support the establishment of the Church in Britain’s American colonies and to evangelize the continent’s Native population. After the American Revolution (1775-1783), the SPG withdrew from the United States and focused its attention on British North America, where they became hugely influential. They sent missionaries, paid clergy, supported the construction of churches and provided advice and expertise to the colonial church. Between 1702 and 1900, the SPG sent nearly 400 clergymen to Ontario. Despite the fact that they saved the colonial church from numerous crises, the SPG’s activities in Canada were fraught with difficulties. The society was directed by a secretary who was based in London and usually had little understanding of the hardships that faced the colonial church. Friction between colonial bishops and SGP secretaries was common. Colonial bishops were continually frustrated by the fact that although they had jurisdiction over activities in their dioceses, the SPG often held the purse strings. The SPG’s influence in Canada began to wane in the later half of the 19th century as their funding declined. It wasn’t until 1940, however, that the Anglican Church in Canada decided to forgo all further SPG grants.