nombreuses cultures – English Translation – Keybot Dictionary

  healthcarecol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis les temps anciens, la médecine à base de plantes a été utilisé par de nombreuses cultures à travers le monde…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine racinedevie.com as primary domain	Since ancient times, herbal medicine has been used by many different cultures throughout the world…

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est toute la question du secteur agricole, être concurrentiel avec son voisin et avec son voisin international aussi. Je pense que nous cherchons à avoir le choix. La biotechnologie nous a certainement donné ce choix dans de nombreuses cultures différentes, et dans beaucoup d'aspects complémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	For growers, I think we look for choice to be competitive. That's what it's all about in this business of agriculture, being competitive with your neighbour, and your international neighbour too. I think choice is something we look for. Certainly biotechnology has offered us that choice in many different crops, and in a lot of complementary respects as well.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Aboriginal Peoples Television Network (APTN) est le premier réseau de télévision autochtone national au monde. Il est dirigé par des Autochtones et il reflète les communautés et la diversité des nombreuses cultures autochtones du Canada, en plusieurs langues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	The Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is the first national indigenous TV network in the world. It’s run by Aboriginal people and reflects the communities and the diversity within Canada’s many Aboriginal cultures, in many languages. APTN must be carried by all TV service providers, making it a service for all Canadians.

  www.vpgroundforce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passionné de nombreuses cultures et de langues étrangères, j'adore voyager en dehors des sentiers battus. C'est cette alternative au tourisme de masse et cette passion du voyage que je souhaite partager avec vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cariboo.co as primary domain	Passionate about many cultures and languages, I love traveling outside the beaten path. It is this alternative to mass tourism and this passion of travel that I wish to share with you. Together we explore new horizons in France and elsewhere ... Languages ​​available: English / French / Romanian

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canada est une société pluraliste riche de nombreuses cultures et de nombreuses confessions religieuses. Mais nous partageons avec tous les peuples du monde une humanité commune. Ainsi, nous avons tous le devoir de défendre les droits des personnes affligées et de donner une voix à ceux qui n’en ont pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Canada is a pluralist society of many cultures and faiths. But we share a common humanity with people from the world over. As such, it is our common duty to defend the rights of the afflicted and give voice to the voiceless.

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des gens de nombreuses cultures contribuèrent aux recherches en vue de trouver le col et travaillèrent à la construction et à l'exploitation de la voie ferrée. Il y avait parmi les cheminots et les entrepreneurs des Autochtones, des nouveaux immigrants de pays de l'Asie et de l'Europe, des Américains et des gens du nouveau pays qu'était devenu le Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	People of many cultures contributed their labour to the search for the pass and construction and operation of the railway. Railway employees and contractors included Aboriginal people, new immigrants from many Asian and European countries, American contractors and people from the new country of Canada.

  www.lisbonbybeetle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Au nom du CGIPN et de ses partenaires régionaux à travers le pays, nous rendons hommage à tous les peuples des Premières Nations, Métis et Inuit, et nous encourageons tout le monde à célébrer les nombreuses cultures et traditions des Autochtones », a tenu à souligner Mme McDonald.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnigc.ca as primary domain	“On behalf of FNIGC and its Regional Partners across the country, we pay tribute to all First Nations, Métis and Inuit peoples and encourage everyone to celebrate the many cultures and traditions of Aboriginal people,” says Mc Donald.

  2 Hits www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fait, ce système est utilisé dans de nombreuses cultures qui n´ont rien à voir avec la marijuana, même dans des expériences de la NASA elle-même, en raison de sa rapidité et l’efficacité, en plus d’être un système confortable et propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	In fact, this system is used in many crops that have nothing to do as marijuana, even in experiments NASA itself, due to its speed and efficiency, besides being a comfortable and clean system. Of course, it is also used in home grown, thanks to very simple methods to use and not much more expensive than other hydroponic systems, as erroneously heard on more than one occasion.

  www.nsercpartnerships.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La diversité et l’abondance des insectes pollinisateurs diminuent partout dans le monde. Ce déclin représente une grave menace pour l’intégrité des écosystèmes naturels et la production de nombreuses cultures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsercpartnerships.ca as primary domain

The diversity and abundance of insect pollinators are in a global state of decline. This decline represents a serious threat to the integrity of natural ecosystems and the production of many crops. Both managed pollinators (e.g., honeybees, leafcutter bees, bumblebees) and wild pollinators (e.g., numerous native bees, flower flies, moths) are suffering from a range of threats, including diseases, pesticide exposure, malnutrition, habitat loss and climate change.

  2 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les aurores boréales sont des phénomènes naturels fascinants. Ces fresques célestes qui animent le ciel nocturne ont inspiré les mythes, les contes folkloriques et les ouvres artistiques de nombreuses cultures et civilisations de l'hémisphère Nord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

The northern lights are a fascinating natural phenomenon. These animated shows in the night sky have contributed to the mythology, folklore, and art of many cultures and civilizations in the northern hemisphere. In the early 17th century, Italian astronomer Galileo named the phenomenon "aurora borealis" after the Roman goddess of morning, because he thought the luminescence was due to reflected sunlight in the atmosphere.

  malamarshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son design et son architecture se caractérisent par des matériaux nobles, des modes de traitement spécifiques et un souci du détail éloquent. Pawson utilise une grande simplicité visuelle, un idéal récurrent, partagé par de nombreuses cultures à la recherche d'un mode de vie débarrassé de tout excès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obumex.be as primary domain

The kitchen designed by Pawson was a world-wide success and instantly gave Obumex fame, both in Belgium and abroad. Form, proportion and material are the three basic concepts on which this kitchen is based. Its design and architecture are characterized by noble materials, special processing methods and typical details. Pawson handles strong visual simplicity, a recurring ideal, shared by many cultures searching for a lifestyle exempt from excesses. This is how the Pawson kitchen was born: powerful and sober.

  2 Hits www.glenbow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rassemblement en un même lieu de nombreuses cultures, les distances considérables et la sécurité des nouveaux immigrants canadiens étaient des facteurs d'une importance capitale, sans parler de la question de l'établissement de la souveraineté du Canada sur la région avant que les États-Unis ne puissent y faire main basse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain

Students need to understand the great difficulty involved in settling the Canadian West. The coming together of numerous cultures, the great distances, and providing safety for new Canadian settlers was of paramount importance, not to mention making sure the area was properly claimed before the United States could assert their authority in the area. What do the Mounties represent to Canadians? What do they represent to the world? Why have they become such an important symbol of Canadian pride? Were the Mounties worthy of becoming this great Canadian icon? Did they live up to and truly epitomize that image?

  www.club2000.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu’entraîneur personnel international et conférencier, j’ai eu l’occasion de voyager et de découvrir de nombreuses cultures très différentes. Grâce à cela, j’ai pu aider bon nombre de personnes à atteindre leurs objectifs de santé et bien-être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain	As an international personal trainer and presenter, I have had the opportunity to travel and experience new and very different cultures. As a result, I have been able to help countless people achieve their health and wellness goals. This has not only helped develop me as a person but also given me the opportunity to develop and improve the health and fitness industry.

  www.reta.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le tigre est considéré comme le fauve le plus puissant du monde. Sa force considérable a toujours fasciné les hommes, qui utilisent sa figure symbolique dans de nombreuses cultures. Christophe Claret a réalisé ce tourbillon à la demande d’un client qui en est amoureux au point d’en posséder plusieurs sur sa propriété.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain

The tiger is considered the world’s most powerful animal. Its considerable strength has always fascinated human beings, who use its symbolic figure in many different cultures. Christophe Claret made this tourbillon at the request of a customer who was so fond of it that he keeps several of them on his own property. This one-of-a-kind piece reflects the creative strength of the watchmaker, who drew upon a collector’s passion in order to reinterpret it through this magnificent expression of contemporary Fine Watchmaking. The exceptional engraving work on the caseback is similar to that of the dragon watch.

  25 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La verticilliose constitue un facteur limitant pour de nombreuses cultures incluant la pomme de terre et le tournesol. L’agent causal, Verticillium dahliae Kleb. , est connu pour son degré élevé de diversité génétique et de variabilité de pouvoir pathogène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Verticillium wilt is a limiting factor in many field crops, including potato and sunflower. The causal agent, Verticillium dahliae Kleb., is known for its high level of diversity and pathogenic variability. In an earlier study, we showed such a high variability among isolates recovered from either potato or sunflower when inoculated on their original or alternative hosts. Verticillium dahliae isolates from potato were more aggressive on both potato and sunflower while the ones from sunflower were to a certain extent more adapted to sunflower than to potato. In the present study, we show the ability of weakly aggressive potato isolates to gain pathogenicity on either potato or sunflower when inoculated to a susceptible potato cultivar ‘Kennebec’ for four successive generations. However, some isolates showed a loss in pathogenicity after four successive passages on susceptible potato cultivar ‘Kennebec’, especially on the moderately resistant potato cultivar ‘Ranger Russet’. Results in terms of gain or loss of pathogenicity by potato and sunflower isolates are discussed in relation to the effect of successive passages through their original or alternative hosts.

  www.ibs-technics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque la senteur « rose » devint très prisée et très coûteuse dans le monde de la parfumerie, de nombreuses « huiles » à l’odeur de rose furent importées des Indes Orientales dont le géranium rosa, accompagné du palmarosa et des citronnelles. De nombreuses cultures se développent alors à Grasse, en Corse, en Algérie et en Espagne afin de pallier la demande grandissante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertvieille.com as primary domain

A spontaneous species native to the Cape Province in South Africa, rose geranium was introduced to European gardens in the 16th century by travelers passing by the Cape of Good Hope. At that time, it was not yet known as perfume plant or medicinal plant in the West. When the “rose” scent became very popular and very expensive in the world of perfumery, many rose-scented “oils” were imported from the East Indies, including rose geranium, palmarosa, and citronella. The plant then began to be grown extensively in Grasse, Corsica, Algeria, and Spain to meet the growing demand. Thus, rose geranium became part of the perfumer’s organ in 1819 to stand in for true rose. Now recognized as full-fledged fragrance of its own, rose geranium essential oil is produced mainly in China and Egypt.

  modradar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La créativité de ce globe-trotteur de talent et l’envie, née de ses nombreux voyages, d’aller au-delà des habitudes conventionnelles lui ont donné le don de s’imprégner de nombreuses cultures qui constituent aujourd'hui l’ADN du Buddha-Bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buddhabarhotelprague.com as primary domain	The creativity of this talented globe-trotter, and his desire to go beyond conventional standards, shaped by his many travels, gave him the gift to absorb many cultures that today reflect the Buddha-Bar DNA.

  23 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La verticilliose constitue un facteur limitant pour de nombreuses cultures incluant la pomme de terre et le tournesol. L’agent causal, Verticillium dahliae Kleb. , est connu pour son degré élevé de diversité génétique et de variabilité de pouvoir pathogène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Verticillium wilt is a limiting factor in many field crops, including potato and sunflower. The causal agent, Verticillium dahliae Kleb., is known for its high level of diversity and pathogenic variability. In an earlier study, we showed such a high variability among isolates recovered from either potato or sunflower when inoculated on their original or alternative hosts. Verticillium dahliae isolates from potato were more aggressive on both potato and sunflower while the ones from sunflower were to a certain extent more adapted to sunflower than to potato. In the present study, we show the ability of weakly aggressive potato isolates to gain pathogenicity on either potato or sunflower when inoculated to a susceptible potato cultivar ‘Kennebec’ for four successive generations. However, some isolates showed a loss in pathogenicity after four successive passages on susceptible potato cultivar ‘Kennebec’, especially on the moderately resistant potato cultivar ‘Ranger Russet’. Results in terms of gain or loss of pathogenicity by potato and sunflower isolates are discussed in relation to the effect of successive passages through their original or alternative hosts.

  www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ouragan a non seulement détruit de nombreuses cultures, machines et infrastructures destinées à l’agriculture, mais il a également bouleversé le système de la pêche ainsi que le sous-secteur de l’élevage, mettant à mal toutes les populations qui dépendent de ces secteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain	The hurricane not only destroyed many crops, machinery and infrastructure for agriculture, but also disrupted the fishing system and the livestock subsector, affecting all people who depend on these sectors.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le français et l’anglais sont des composantes essentielles de l’identité canadienne. Au fil du temps, cette dualité linguistique s’est enrichie des apports de nombreuses cultures. Ainsi, le Canada compte de plus en plus sur l’immigration pour assurer sa croissance démographique et économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	English and French are essential components of the Canadian identity. Over time, this linguistic duality has been enriched by the contributions of numerous cultures. Canada increasingly relies on immigration to ensure both demographic and economic growth.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreuses cultures arabes ont vu dans ces étoiles un chameau agenouillé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Many Arab cultures have identified a kneeling camel in these stars.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Syracuse est l'emblème de l'hétérogénéité culturelle qui caractérise l'ensemble de la Sicile, le résultat des nombreuses cultures qui ont laissé l'empreinte au cours des millénaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Syracuse is the emblem of cultural heterogeneity that characterizes the whole of Sicily, the result of the many cultures that have left footprint over the millennia.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Méditerranée est le point de rencontre de nombreuses cultures, civilisations et traditions, un espace riche mais également complexe, dont l’équilibre fragile est sans arrêt menacé par l’apparition de nouvelles crises (économique, politique et environnementale).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	The Mediterranean represents a meeting point of numerous cultures, civilisations and traditions, a rich but equally complex space whose fragile balance is endlessly threatened by the outbreak of new crises, be it financial, political or environmental.

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une grande variété de restaurants offre de quoi satisfaire tous les appétits. La diversité des restaurants à Ottawa-Gatineau reflète ses nombreuses cultures différentes. La région de la capitale nationale propose une vaste gamme de mets délicieux, allant de la haute cuisine traditionnelle à une cuisine plus moderne et aux mets ethniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	A rich variety of restaurants offer fare to satisfy any appetite. Ottawa-Gatineau is home to many different cultures and that is reflected in the diversity of its restaurants. From traditional haute cuisine to more contemporary and ethnic foods, the National Capital Region features a wonderful range of delicious fare.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Méditerranée est le point de rencontre de nombreuses cultures, civilisations et traditions, un espace riche mais également complexe, dont l’équilibre fragile est sans arrêt menacé par l’apparition de nouvelles crises (économique, politique et environnementale).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	The Mediterranean represents a meeting point of numerous cultures, civilisations and traditions, a rich but equally complex space whose fragile balance is endlessly threatened by the outbreak of new crises, be it financial, political or environmental.

  2 Hits www.nutralie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Kirpan est un poignard traditionnel présent dans de nombreuses cultures - un symbole de grandeur spirituelle, honnêteté et engagement dans un style de vie spirituel. Détails ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	The Kirpan is a traditional dagger that can be found in many cultures around the world. It is a symbol for spiritual greatness, honesty and commitment to one's spirtual lifestyle. Details ...

  2 Hits www.huskyvac.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convient à de nombreuses cultures de serre dans des contenants de petite à grande taille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berger.ca as primary domain	Multiple greenhouse crops from small to large containers

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mélange de nombreuses cultures et d'ethnies, comme dans d'autres parties de l'Asie, est fascinant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	The mixture of many cultures and ethnicities, as in other parts of Asia, is fascinating

  5 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreuses cultures et de nombreux arts à travers l’histoire ont associé la nourriture et la sexualité. J’ai voulu montrer cette association dans des scènes de bondage – pratique sadomasochiste…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Many cultures and arts throughout history have associated food and sexuality. I wanted to show this association in bondage scenes – a sadomasochistic practice of attaching her partner and inherited…

  5 Hits www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La population de l’Ontario est composée de nombreuses cultures et traditions venant des quatre coins du monde. Les nouveaux arrivants souhaitent également s’intégrer à la vie en Ontario et apprendre ce que cela signifie d’être Canadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	The people of Ontario share many cultures and traditions from around the world. Newcomers enjoy becoming a part of Ontario, and learning about what it means to be a Canadian.