nombreuses répercussions – English Translation – Keybot Dictionary

  www.cpac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez le visage multiculturel de Fort McMurray; visitez Red Deer pour explorer à fond la maison de l'avenir; et examinez les nombreuses répercussions de l'économie florissante de Calgary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpac.ca as primary domain	Find out about the multicultural face of Fort McMurray; visit Red Deer, for a close-up look at the home of the future and explore the many ramifications of Calgary's booming economy.

  2 Hits www.hj.sanno.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'activité Solaire a de nombreuses répercussions sur les processus naturels de la Terre et sur un certain nombre de nos activités. Certains effets sont manifestes et bien compris alors que d'autres sont plus subtiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteospatiale.gc.ca as primary domain

Solar activity has many effects upon natural processes on Earth, and upon various of our activities. Some of these effects are obvious and well-understood, while others are subtle. If you have questions pertaining to your particular application, or you have a question regarding the measurements or our interpretation of the underlying physics, please don't hesitate to call us. In general, there is no charge for answering enquiries or satisfying special data needs unless they involve a significant amount of staff time, which has to be diverted from other projects. In such instances you will be informed before any effort is diverted to addressing your requests. An estimated cost will be provided and your agreement obtained before work is started. No profit is sought. Charges would be based upon simple cost recovery. Please direct your questions and special data requests to: Ken Tapping

  itsw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une meilleure microcirculation, c’est-à-dire l’irrigation des plus petits vaisseaux sanguins, a de nombreuses répercussions positives sur la santé, les défenses immunitaires et le bien-être en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain

Physical Vascular Therapy is used in a diversity of fields today. The improvement of microcirculation, i.e. blood flow to the smallest blood vessels, benefits your health, your immune system and your overall sense of well-being in a variety of ways. Based on years of experience, BEMER has continued developing Physical Vascular Therapy – making some ground-breaking findings on the biorhythm of local and higher level regulatory processes. An effective stimulation of microcirculation supports the body’s most important control mechanisms for healing, recovery and regeneration processes, and can also be used for numerous treatments and indications.

  2 Hits www.spaceweather.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'activité Solaire a de nombreuses répercussions sur les processus naturels de la Terre et sur un certain nombre de nos activités. Certains effets sont manifestes et bien compris alors que d'autres sont plus subtiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.ca as primary domain

Solar activity has many effects upon natural processes on Earth, and upon various of our activities. Some of these effects are obvious and well-understood, while others are subtle. If you have questions pertaining to your particular application, or you have a question regarding the measurements or our interpretation of the underlying physics, please don't hesitate to call us. In general, there is no charge for answering enquiries or satisfying special data needs unless they involve a significant amount of staff time, which has to be diverted from other projects. In such instances you will be informed before any effort is diverted to addressing your requests. An estimated cost will be provided and your agreement obtained before work is started. No profit is sought. Charges would be based upon simple cost recovery. Please direct your questions and special data requests to: Ken Tapping

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’incarcération occasionne de nombreuses répercussions indirectes pour les femmes : comparativement aux hommes, les femmes sont plus susceptibles de perdre la garde de leurs enfants ou d’être abandonnées par leur conjoint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain

Incarceration poses hardships and risks for women that are different from those faced by men, and men and women respond differently to custody and supervision. Incarceration has many collateral costs for women; they are more likely than men to lose their children or be abandoned by a spouse. And social stigma and shame may impede their reintegration to a greater extent than the reintegration of men.80 Prison can also create risks for some women or increase risks they already face — the risk of self-harm, of contracting communicable diseases (particularly for intravenous drug users) or of deteriorating mental health. While men offenders are not immune to these risks, the risk of self-harm and other issues relating to mental health is especially high for women.

  www.ibusiness.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une meilleure microcirculation, c’est-à-dire l’irrigation des plus petits vaisseaux sanguins, a de nombreuses répercussions positives sur la santé, les défenses immunitaires et le bien-être en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drstevi.bemergroup.com as primary domain

Physical Vascular Therapy is used in a diversity of fields today. The improvement of microcirculation, i.e. blood flow to the smallest blood vessels, benefits your health, your immune system and your overall sense of well-being in a variety of ways. Based on years of experience, BEMER has continued developing Physical Vascular Therapy – making some ground-breaking findings on the biorhythm of local and higher level regulatory processes. An effective stimulation of microcirculation supports the body’s most important control mechanisms for healing, recovery and regeneration processes, and can also be used for numerous treatments and indications.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« ... La méthode de prestation des soins de santé a considérablement changé ces cinq dernières années en Ontario. Cette transformation a eu de nombreuses répercussions sur les soins aux patients. Aujourd'hui, les gens hospitalisés sont plus malades et semblent exiger des ressources infirmières plus importantes... et leur séjour à l'hôpital dure moins longtemps... Il arrive que les patients renvoyés à la maison aient besoin de traitements paramédicaux et de soins infirmiers plus complexes... Parallèlement à cette situation, les infirmières expriment de graves inquiétudes au sujet du manque de personnel, de la charge de travail et de la qualité des soins prodigués. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain

"... The last five years have seen a tremendous change in health care delivery in this province. Patient care has been affected in a number of ways. Patients in the hospital are sicker and seem to require greater nursing resource (and) ... are staying in the hospital for shorter periods of time... Patients discharged to home may need access to more sophisticated nursing and allied health treatments... At the same time, the nursing workforce reports serious concerns about inadequate staffing, workload and concerns of quality of care."

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier de ces changements, annoncé en décembre 2003, a été la scission de l'ancien ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) en deux ministères distincts. Cette scission a eu de nombreuses répercussions sur AEC, notamment une réduction de 35 % de son personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

During the past year and a half, FAC has undergone several changes. The first of these, announced in December 2003, was the division of the former Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) into two departments. This split has had a number of implications for FAC, including a 35% reduction in its staff. It has also had implications for the Arts Promotion program, namely that the promotion of cultural industries, which was part of ACA, now falls under part of International Trade Canada.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compte tenu des nombreuses répercussions qu'une révision de la présente procédure d'examen des réclamations présentées en vertu de l'article 24 pourrait avoir sur d'autres aspects des mécanismes de contrôle, le Bureau a jugé préférable de repousser l'examen de cette question à sa 273e session, en novembre 1998.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

22. The Employer members stressed the sensitive nature of the issue. Although it mainly concerned questions of procedure, it had potential substantive implications for other aspects of the supervisory system. They supported the view that the matter should be examined in the broader context of the whole system of application of international labour standards, and hoped that various possible alternatives would be put forward to the Committee on that occasion.

  www.spaceweather.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'activité Solaire a de nombreuses répercussions sur les processus naturels de la Terre et sur un certain nombre de nos activités. Certains effets sont manifestes et bien compris alors que d'autres sont plus subtiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.gc.ca as primary domain

Solar activity has many effects upon natural processes on Earth, and upon various of our activities. Some of these effects are obvious and well-understood, while others are subtle. If you have questions pertaining to your particular application, or you have a question regarding the measurements or our interpretation of the underlying physics, please don't hesitate to call us. In general, there is no charge for answering enquiries or satisfying special data needs unless they involve a significant amount of staff time, which has to be diverted from other projects. In such instances you will be informed before any effort is diverted to addressing your requests. An estimated cost will be provided and your agreement obtained before work is started. No profit is sought. Charges would be based upon simple cost recovery. Please direct your questions and special data requests to: Ken Tapping

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier de ces changements, annoncé en décembre 2003, a été la scission de l'ancien ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) en deux ministères distincts. Cette scission a eu de nombreuses répercussions sur AEC, notamment une réduction de 35 % de son personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

During the past year and a half, FAC has undergone several changes. The first of these, announced in December 2003, was the division of the former Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) into two departments. This split has had a number of implications for FAC, including a 35% reduction in its staff. It has also had implications for the Arts Promotion program, namely that the promotion of cultural industries, which was part of ACA, now falls under part of International Trade Canada.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des cinq dernières années, les problèmes économiques du pays se sont aggravés en raison du renforcement du blocus économique qui, décrété en 1962 pour certains produits, se généralise aujourd’hui. Cette situation a de nombreuses répercussions, en particulier, une vulnérabilité accrue de la population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

The past five years have seen growing economic difficulties in Cuba, as the economic embargo originally imposed in 1962 on a few products has been tightened and become generalized. This has had many repercussions, not the least being the increased vulnerability of certain sectors of the population. The Cuban Red Cross, in accordance with its commitment and duties as an aid society, must seek ways of meeting the population’s needs as best it can. One means of developing its activities is to request international cooperation from the Movement.

  fest.evrazia.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On prévoit que le projet des SBEP aura de nombreuses répercussions positives. Par exemple, à leur retour dans leur organisme d’attache, les stagiaires et les boursiers seront plus qualifiés et stimulés qu’avant grâce à l’expérience qu’ils auront vécue, et ils seront prêts à mettre en pratique leurs nouvelles connaissances et à partager leur savoir au sein de leur organisation et de leur secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.ca as primary domain	The Internships were integrated operational placements, with a focus on public policy development, the intern was incorporated into an existing work team and assigned regular work tasks. The Fellowships were stand-alone policy research projects in specific policy areas that were anchored to work teams but not part of the regular workflow.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le Collège des médecins de famille de l'Ontario appuie fermement une interdiction à l'échelle provinciale de l'utilisation des pesticides à des fins esthétiques. Notre recherche établit les nombreuses répercussions des pesticides sur la santé. Au nom de nos patients et patientes les plus vulnérables, les enfants de notre province, signalons que nous avons le plaisir d'apprendre que le gouvernement s'est si vite employé à élaborer cet important texte de loi. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

"The Ontario College of Family Physicians solidly supports a province-wide ban on the use of cosmetic pesticides. Our research demonstrates the many health effects associated with pesticides. On behalf of our most vulnerable patients, the children of this province, we are pleased to hear that government has moved so quickly to develop this important legislation."

  www.cces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sport peut avoir de nombreuses répercussions positives sur la société canadienne et doit commencer à être considéré comme un atout public précieux, tout comme nos systèmes publics de santé et d’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cces.ca as primary domain	Good sport can make a great difference. Sport can affect positive change in many ways within Canadian society and must begin to be seen as a valuable public asset – not unlike our public health care and public education systems. Evidence points to sport as a very rich source of key developmental assets* and when adolescents are exposed intentionally the assets found in sport it can help to:

  2 Hits www.cruzber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’établissement d’un diagnostic d’épilepsie a de nombreuses répercussions dans la réalité quotidienne d’une personne. Il est important que vous vous familiarisiez avec la maladie et les médicaments, que vous preniez proactivement votre traitement en charge et que vous entreteniez un dialogue ouvert avec votre équipe soignante et vos proches à propos de votre état de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-action.ca as primary domain	A diagnosis of epilepsy can change your life in many ways. It’s important to learn about your condition and medication(s), proactively manage your treatment, and maintain an open dialogue about your condition with your health care team, friends, and family. Remember – your health care team and loved ones are there to empower and support you as you continue your journey with epilepsy.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En résumé, les retombées des réformes fiscales à l’échelle mondiale ont de nombreuses répercussions. J’espère pouvoir revenir sur ce sujet dans mes prochains commentaires afin d’explorer plus en détail les retombées des réformes fiscales dans différents pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain	In summary, there are many implications of tax reform around the world. I hope to return to this topic in future commentaries in order to more fully explore implications in different countries.

  www.climatelinks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’alcool est associé à de nombreuses maladies, affections et blessures, ainsi qu’à de nombreuses répercussions sociales et légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbir-diba.ca as primary domain	Alcohol is implicated in a wide variety of diseases, disorders and injuries, as well as many social and legal problems.

  www.powerproducts.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le choix de l’avocat pour représenter votre entreprise est une décision importante qui peut avoir de nombreuses répercussions à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langlois.ca as primary domain	Choosing a lawyer to represent your company is an important decision that can have numerous long-term repercussions.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a seulement deux mois, elle est devenue gestionnaire de l'un des bureaux de la Société. Elle consacre également du temps aux patients atteints de neuroblastome et à leur famille, témoignant des nombreuses répercussions que cette maladie peut avoir sur les enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

And so began her personal fight against cancer. She started volunteering with the Society as a child, selling daffodils with her mom, and continued volunteering well into her adult years. Just two months ago she became the manager of a Canadian Cancer Society unit office. She also spends time with neuroblastoma patients and their families, showing her first-hand the many ways this disease can affect children.

  www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais pour cela, vous devez vous assurer de faire appel à des traducteurs spécialisés dans le domaine en particulier pour réaliser des traductions de qualité. Car, toute erreur peut engendrer de nombreuses répercussions sur vos relations commerciales actuelles et futures et entacher grandement l'image de votre entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain

The Greek market represents an excellent opportunity for you to expand your services in Eastern Europe. A good translation of your business documents in Greek is therefore the key for this new development. I have already worked as a project manager for many years at Cultures Connection and I take on all the projects entrusted to me with great interest. I know the importance of a well-adapted quality business translation, as a translator myself. This helps me enormously in my work as a project manager. Trust our translation agency, your projects will be in good hands.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce contrôle a permis de réduire le nombre d'échantillons à prélever, ce qui a modifié l'influence relative des variables des sédiments comme variables explicatives. Cette technique a de nombreuses répercussions sur le plan de l'échantillonnage ainsi que les approches d'efficacité prédictive dans les études écosystémiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

There is much interest in indices of ecosystem state or health, and many of these incorporate measures of biodiversity. A lot of the focus revolves around aquaculture impacts, and there is a need to describe the health of the far-field, i.e., beyond the limits of the cultured areas. Although describing system state following perceived impacts is useful, it would be more valuable to make predictions of system health in advance of activities such as aquaculture development. In this project, we sampled benthic biodiversity in several bays, and examined sediment characteristics as predictive variables. A critical difference from previous studies was controlling for spatial sample location in the regression model. This allowed for a reduction in the number of samples, and changed the relative influence of sediment variables as predictors. The technique has many implications for sample design as well as approaches to predictive power in system-wide studies. Moreover, we were able to conduct some of the research in collaboration with coastal communities as stakeholders in the data collection and decision process.

  2 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'évolution que connaissent les normes comptables a aussi de nombreuses répercussions pour les institutions et les marchés financiers. L'observation de certaines règles actuelles occasionnerait-elle de fortes variations dans les gains déclarés qui donneraient une fausse idée de la situation économique d'une entreprise?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

So the question that can be asked is, How do regulators best encourage good risk management without unduly discouraging risk taking and without stifling innovation? Rather than putting the emphasis on compliance with a vast number of detailed rules, it seems to me that the goal of the regulator should be to encourage financial institutions to identify and measure the true nature of the risks being taken, and to see that methods are being developed to mitigate these risks. Policy-makers and regulators do not want to discourage appropriate risk taking to the point where incentives are created for appropriate risk-taking activities to move outside the regulated financial system.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le comité a fait cette recommandation en 2002 et, à l'époque, le gouvernement a répondu en indiquant qu'il y avait de nombreuses répercussions sur les lois en matière d'imposition des peines, les dispositions sur les troubles mentaux, le rôle et les pouvoirs des commissions d'examen, les critères qui devraient s'appliquer quand cette nouvelle catégorie de personnes « inaptes à subir leur procès ou à se voir imposer une peine » devrait faire l'objet d'une décision quelconque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

This particular amendment and some others relate to addressing persons who were unfit at the time of their sentence. The committee made that recommendation in 2002, and the government responded at that time indicating further that there were many implications to the sentencing laws, the mental disorder provisions, the role and the jurisdiction of review boards, the criteria that should apply where this new category of “unfit to be sentenced” person should receive some sort of disposition. There are many implications, and we have been working on those implications and options to address the issue of fitness at sentence.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce contrôle a permis de réduire le nombre d'échantillons à prélever, ce qui a modifié l'influence relative des variables des sédiments comme variables explicatives. Cette technique a de nombreuses répercussions sur le plan de l'échantillonnage ainsi que les approches d'efficacité prédictive dans les études écosystémiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

There is much interest in indices of ecosystem state or health, and many of these incorporate measures of biodiversity. A lot of the focus revolves around aquaculture impacts, and there is a need to describe the health of the far-field, i.e., beyond the limits of the cultured areas. Although describing system state following perceived impacts is useful, it would be more valuable to make predictions of system health in advance of activities such as aquaculture development. In this project, we sampled benthic biodiversity in several bays, and examined sediment characteristics as predictive variables. A critical difference from previous studies was controlling for spatial sample location in the regression model. This allowed for a reduction in the number of samples, and changed the relative influence of sediment variables as predictors. The technique has many implications for sample design as well as approaches to predictive power in system-wide studies. Moreover, we were able to conduct some of the research in collaboration with coastal communities as stakeholders in the data collection and decision process.