nombreuses utilisations – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      165 Results   121 Domains
  2 Hits www.biohorizonscamlog.com  
·Coupe et détails minimalistes adaptés à de nombreuses utilisations et aux exigences de n’importe quel utilisateur final
·Minimalist cut and detailing suitable for many uses and any end user requirement
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
L'embouchure de la baie de Fundy, en particulier la région des îles de Fundy, est un endroit qui se prête parfaitement à une étude de cas pour la mise en oeuvre de l'approche écosystémique de la gestion. La région des îles de Fundy est une aire où se chevauchent de nombreuses utilisations du milieu océanique.
The mouth of the Bay of Fundy, particularly the Fundy Isles region, is an obvious case study for implementation of an ecosystem-based management approach. The Fundy Isles region is an area of intense overlap in ocean uses. There are a number of significant interactions among uses and examples of multiple uses impacting valued ecosystem components. The area is the subject of an experiment in integrated management through the southwestern New Brunswick Marine Resource planning initiative. Further, the Fundy Isles are adjacent to the border with the United States, providing an opportunity for consideration of transboundary/ international governance issues.
  pacificbridge.jp  
Il y a tellement dans cette petite voiture qui se révèle approprié pour de nombreuses utilisations toujours avec une excellente économie d’exploitation. Quel est le prix de cette petite luxueuse? € 19.950 auxquels nous devons 700 euro pour la peinture métallisée haut de gamme, 600 pour l’I-Activesense Technology et 600 pour le Pack Cuir.
There is so much in this small car that proves to be suitable for many purposes always with excellent operating economy. What is the price of this small luxurious car? € 19,950 to which we must add another 700 for the Premium Metallic paint, 600 for the I-Activesense Technology and another 600 for the Leather Pack. Definitely not a cheap car but I assure it will repay you. Mazda 2 is an excellent car: great technology, low fuel consumption and excellent roominess and riding comfort. Surely the voice control system has to be reviewed and also I can not understand why the external mirrors, electrically folding, do not close together with the car’s closure.
  manage.grabweb.net  
Grâce aux nombreuses options, il est possible de configurer la semi-remorque pour de nombreuses utilisations spécifiques: la porte arrière dispose d’une ouverture hydraulique complète (pouvant être partialisée) et également actionnable à véhicule vide.
Thanks to several accessories you can configure the semi-trailer for specific uses: the tailgate has a complete hy-draulic opening (which can be set to partial) and can also be activated with an empty vehi-cle. The shaped slot to transport coils on the cargo bed, and the roadside work site kit (bed cleaning kit, neo-prene covering, extension for feeding pavers).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Le pipéronal a de nombreuses utilisations licites, mais il peut également servir de précurseur dans la fabrication de 3,4-MDP-2-P, de MDA ou de MDMA (OICS, 2006b). Entre novembre 2004 et octobre 2005, plus de 150 lots de 3 800 tonnes ont été déclarées à l'OICS (2006b).
Piperonal has many licit uses but may also be used as a precursor in the manufacture of 3,4-MDP-2-P, MDA or MDMA (INCB, 2006b). Between November 2004 and October 2005, over 150 shipments of 3 800 tonnes were reported to the INCB (2006b). In 2004, the greatest seizures of piperonal were reported by China (13 tonnes); 2.4 tonnes was seized in Europe, nearly all of it in Romania (112).
  4 Hits sensiseeds.com  
Le MCM montre les nombreuses utilisations de cette plante et étudie comment le cannabis peut contribuer à relever les défis que l’humanité doit relever en cette ère de choc des civilisations et de changements climatiques.
The MCM encourages reflection on the multiple uses that a plant can have and its implications for the challenging times humans confronts in this century of clash of civilizations and climate change. It also stimulates an independent national research that reinforces the potential of a natural an agro-intelligent Uruguay, as well as reflections on the importance of science and art. The museum hopes to receive people from around the world and start a global dialogue about how to build a peaceful and sustainable world.
  www.ufunk.net  
Utilisant un projecteur et une caméra, ce concept propose de scanner en temps réel et en 3D les supports imprimés qu’on lui présente mais aussi la position des doigts de l’utilisateur, permettant ainsi une réalité augmentée offrant de nombreuses utilisations d’habitude réservées au numérique : extraire du texte ou des images, partager du contenu sur les réseaux sociaux, rendre des liens cliquables, rechercher des définitions ou afficher plus d’information… Un excellent concept qui pourrait réconcilier numérique et support papier.
Turn any book into a touch screen? Japanese researchers at Fujitsu recently presented a concept called “Fingerlink Interaction System“, capable of transforming our books, but also any paper by adding the digital tools of touch screens. Using a projector and a camera, this concept offers a real-time 3D scanner for any printed document, but also for the position of the user’s fingers, enabling augmented reality with many uses usually reserved to digital: extract text or images, share content on social networks, search for definitions or find more informations… An excellent concept that could reconcile digital and paper medium.
  2 Hits www.aeonlaser.net  
Le modèle S-Ecem Terry est une tong équipée d’une large lanière particulièrement confortable en tissu éponge moelleux. Grâce à sa semelle solide en EVA, elle est adaptée à de nombreuses utilisations. Dans une chambre d’hôtel, une salle de bain ou un institut bien-être, ce modèle offre à vos hôtes un confort optimal.
The S-Ecem Terry model is a really special flip-flop with a comfortable, wide thong made of soft poly-terry. Thanks to the robust EVA sole, the flip-flop is ideal for use in many different areas. Whether hotel room and bathroom or wellness area, this cosy flip-flop is sure to make your guests feel pampered. The slipper can also be worn outdoors on a firm surface – for example on terraces and paths.
  actu.epfl.ch  
24.11.10 - La CEAT, la Communauté d’études pour l’aménagement du territoire de l’EPFL, publie un article sur la classification des communes en Albanie. Ce document pourra avoir de nombreuses utilisations, notamment dans le cadre de la préparation du recensement 2011 de la population.
24.11.10 - The CEAT, responsible for the study of town and country planning at EPFL, is publishing an article on the classification of communes in Albania. This document will be used in many ways, in particular in the context of the preparation of the 2011 census of the population. Its publication is also part of the process of reinforcing their national statistics, an important element in the evaluation of Albania’s application to join the European Union.
  www.biuro.lv  
Après une introduction aux nombreuses utilisations des herbes aromatiques, les élèves se consacrent alors à la fabrication de potions! Il y a beaucoup d’opportunités de collecter des plantes, de sentir, de toucher, et de gouter ses herbes.
The plants used in the practical element depend on seasonal variations and what can be found growing nearby. Examples include using Lavender to make a sleeping potion, Rosemary for hair growth potion, Sage for toothpaste or St. Johns Wort for a topical healing potion.
  code.austinmorlan.com  
Déjà dans sa version de base, le vexio-cart, avec sa capacité de charge de 65 kilos, trouve de nombreuses utilisations dans divers domaines médicaux. Le chariot à colonne unique doit cela non seulement à la forme de sa base mais aussi à sa disponibilité dans diverses hauteurs.
vexio-cart - just in the "Economy"-version with a load-carrying capacity of 65 kg - is in use throughout the world in numerous branches of medicine. This is due not only to the basic design of the single column equipment cart or to its being available in differing heights, but also to the versatility with its fully-adjustable depth of 415 mm, enabling even larger appliances to be conveniently placed on it.
  www.square-brussels.com  
La partie sodium est ensuite transformée en différents dérivés comme par exemple la soude caustique ou l'hydroxyde de sodium ainsi que l'hypochlorite de sodium. Le chlore est employé pour de nombreuses utilisations.
The sodium part is further processed in various derivatives, for example as soda lye or caustic soda, as well as sodium hypochlorite. Chlorine is used in many applications. Its largest application area is the manufacture of plastics such as polyvinylchloride (PVC), polycarbonate or as intermediate product isocyanate (MDI) in polyurethane synthesis.
  promet.metinvestholding.com  
Pour égayer son manteau fétiche, apporter une touche mode funky à une paire de leggings, attaché à un serre-tête ou sur le haut de chaussettes, ou même personnaliser un sac. Il y a de nombreuses utilisations ....
Update a favorite old coat, give a pair of leggings a funky fashion touch, attach to a headband or the top of socks, or even personalize a bag. So many uses….simply a must have, a wonderful little treat for your fashionista! Buy just one or in a three pack for three times the fun.
  fsfe.org  
Les licences des logiciels indiquent aux utilisateurs comment le détenteur des droits (souvent l'auteur) voudrait que le logiciel soit utilisé ainsi que les libertés ou restrictions que cela implique. Sans licence, de nombreuses utilisations du logiciel peuvent être interdites.
Software licences tell people how the rights holder (usually the author) wants the software to be used and what freedoms or restrictions it has. Without a licence, many uses of the software may be prohibited.
  www.signal-construct.de  
En plus des feuilles, le Moringa poss? de de nombreuses utilisations quotidiennes. La m? decine indienne ayurvedic utilise chaque partie du Moringa et le consid? re comme une des plantes les plus plus utiles et les plus pr?
Besides the leaves, the Moringa tree has many everyday uses. India's ayurvedic medicine uses every part of the Moringa tree and considers it one of the most valuable and useful plants.
  www.outbound.eu  
A chacun de vos achats1, vous et vos collaborateurs cumulez de précieux points de bonification. Découvrez les nombreuses utilisations possibles, de professionnelles à privées, avec les points de bonification cumulés.
It is worth paying for all your business expenditure with your American Express credit card, if possible. You and your employees collect valuable points with every purchase1. Discover the huge variety of ways you can redeem your Membership Rewards bonus points, from business to leisure. Your points do not expire, as long as you’re the holder of an American Express credit card.
  www.eup-network.de  
Le nom allemand de «Esche» (frêne) trouve son origine dans l'ancienne langue germanique, «Ask» signifiant quelque chose comme lance ou arc. Les noms de «Bogenbaum» (arbre aux arcs), «Geissbaum» (arbre aux chèvres) ou «Wundbaum» (arbre aux blessures) renvoient aux nombreuses utilisations du frêne.
The name of the tree can be attributed to Old English "aesc": this means "spear" or "bow", which indicates the uses of this tree. The ash is believed to be a symbol for life, strength and nearness to heaven; in the Germanic Edda legend, the world ash tree "Yggdrasil" is the centre of the universe for all creatures.
  8 Hits hc-sc.gc.ca  
Au Canada, de nombreuses utilisations du benzène sont à l'origine de sa pénétration dans l'environnement. Les émissions des véhicules constituent la principale source de rejet de benzène dans l'environnement.
Benzene is used in Canada in a variety of ways that result in it entering the Canadian environment. Vehicle emissions are the major source of benzene release to the environment. Releases of benzene result in measurable concentrations in the various media to which humans and other organisms may be exposed.
  www5.agr.gc.ca  
« Nous collaborons dans le but de créer de nouvelles variétés de pommes de terre pour augmenter la quantité d'amidon disponible en vue des nombreuses utilisations non alimentaires et des applications industrielles » , explique M. Liu.
"We are working together to develop new potato varieties to boost the starch available for the many, many non-food uses and industrial applications," explains Dr. Liu.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
« Nous collaborons dans le but de créer de nouvelles variétés de pommes de terre pour augmenter la quantité d'amidon disponible en vue des nombreuses utilisations non alimentaires et des applications industrielles » , explique M. Liu.
"We are working together to develop new potato varieties to boost the starch available for the many, many non-food uses and industrial applications," explains Dr. Liu.
  www.xtremeway.com  
De nombreuses utilisations et applications!
Many uses and applications!
  9 Hits www.oxfordsaudia.com  
- Plante médicinale ayant de nombreuses utilisations.
- Medicinal plant with many uses.
  www.descente.co.jp  
Les Poufs marocains sont de merveilleux produits de l'artisanat marocain, en cuir, utilisés pour s'asseoir. Le pou marocain en cuir rond ade nombreuses utilisations différentes. Par exemple, c'est un excellent tabouret de pied ou repose-pieds et un meuble ou des meubles ménagers charmants; Cependant, il est principalement utilisé comme siège.
Moroccan Ottoman Pouffe are wonderful products of Moroccan handicrafts, leather used to sit. Moroccan ottoman round leather pouffes have many different uses. For example, it is an excellent foot stool or footstool and charming furniture or furniture; However, it is mainly used for seats.
  www.liip.ch  
Une seule saisie pour de nombreuses utilisations
Enter once but use again and again
  knowledge.cta.int  
Les bananes rejetées pourraient être réutilisées sous forme de matière première pour fabriquer de nouveaux produits, tels que des chips à faible teneur en matières grasses, des jus de fruits, des pâtes prêtes à l’emploi pour la boulangerie, ainsi que des produits intermédiaires comme la farine, l’amidon ou les produits extraits à haute valeur ajoutée. Dans cet article, Olivier Gibert et ses collègues du CIRAD (France) décrivent les nombreuses utilisations innovantes potentielles des bananes rejetées.
juices and ready-to-use pastes for bakery and for new-intermediate products such as flour, starch, and high-value extracted fractions). In the paper, Olivier Gibert, of CIRAD, France, and colleagues describe the many potential innovative uses of rejected bananas. Most rejected bananas goes to local markets as animal feed and processed products. Industrial use of rejected bananas is limited because most bananas are grown for the fresh consumption market. Moreover, low estimated supply of rejected bananas has discouraged attempts to use them in industrial food processing, such as for flours, breakfast flakes, pastes, tomato-sauce thickener, soft beverages sweetener and alcohols. However, the researchers have now estimated that 15 to 25 % of harvested bananas for export, about 4 to 5 MT/year, are discarded and might be a serious source of raw material for the food processing industry.
  3 Hits parl.gc.ca  
Les Canadiens ont dit vouloir être en mesure de faire un usage raisonnable du contenu numérique. Le nouveau projet de loi légitime de nombreuses utilisations courantes d'œuvres protégées par le droit d'auteur, comme l'enregistrement sur un PVR d'émissions de télévision pour écoute en différé.
Canadians told us they wanted to make reasonable uses of digital content. The bill legitimizes many common everyday uses of copyrighted materials—things like format shifting, for example, on our PVRs.
  2 Hits www.kohkonginter.com  
Parmi les nombreuses utilisations de la chaux dans l'industrie de l'acier, trois se démarquent :
Among the many uses of lime in the steel industry, three stand out:
  www.itu.int  
La transmission par les lignes du téléphone d'images devant être reconstruites du côté du récepteur pour obtenir un fac-similé de l'original, ou télécopie, est aujourd'hui supplantée par d'autres formes de communication électronique; néanmoins, l'impression à distance de messages sur papier compte toujours de nombreuses utilisations, et ce depuis plus de 150 ans.
Sending images through telephone lines to be reconstructed at the receiver's end as a facsimile of the original - or fax - is nowadays being overtaken by other forms of electronic communication. But remotely printed paper messages still have many uses, and have done for more than 150 years. It might surprise you to know that the fax machine was invented decades before the telephone.
  www.agr.ca  
« Nous collaborons dans le but de créer de nouvelles variétés de pommes de terre pour augmenter la quantité d'amidon disponible en vue des nombreuses utilisations non alimentaires et des applications industrielles » , explique M. Liu.
"We are working together to develop new potato varieties to boost the starch available for the many, many non-food uses and industrial applications," explains Dr. Liu.
  campingdenosse.nl  
Voici un exemple : nos pétrins se prêtent à de nombreuses utilisations et à plusieurs processus; en fonction de vos habitudes, des types de farines que vous utilisez et de vos petits secrets de pizzaiolo.
This is just an example: our mixers can be put to many uses and through various procedures according to your preferred methods and flour types and your own pizza chef’s secrets.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow