nombreux dysfonctionnements – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   6 Domaines
  3 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Durant plusieurs jours cette semaine, de nombreux dysfonctionnements ont privé les abonnés Blackberry de leur service de messagerie provoquant une fronde… 14/10/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
After days of disruption, Blackberry services are now almost back to normal. A statement from the company on Thursday claimed the global network problems have… 14/10/2011
  2 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Durant plusieurs jours cette semaine, de nombreux dysfonctionnements ont privé les abonnés Blackberry de leur service de messagerie provoquant une fronde… 14/10/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
After days of disruption, Blackberry services are now almost back to normal. A statement from the company on Thursday claimed the global network problems have… 14/10/2011
  www.africaneconomicoutlook.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le port autonome de Douala – point nodal du commerce extérieur du pays (il concentre 95 % des recettes douanières et l’essentiel du trafic au Cameroun) et point d’accès pour les pays voisins enclavés (Tchad et RCA) – présente de nombreux dysfonctionnements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africaneconomicoutlook.org comme domaine prioritaire
The Douala free port – which is a hub for foreign trade (95% of customs income and most traffic to Cameroon is handled by the port) and an access point for neighbouring landlocked countries (Chad and CAR) – suffers from a number of issues. In the absence of adequate support structures, it has become a holding area and warehouse for a number of organisations, as importers are allowed eleven free days before having to pay storage fees. According to several sources, the one-stop shop for foreign trade (GUCE), which oversees customs clearance, takes up to eight weeks to process shipments. As a result, the port is near-permanently overcrowded. Awaiting the completion of modernisation works on the Kribi and Limbe ports, the government adopted a number of measures in 2012 including: implementing regulations, publishing performance standards for customs officials and optimising the management of dock workers. The digitalisation of the GUCE which is under way, should facilitate the execution of port formalities and reduce both delays and costs. In addition and for the purpose of regional integration, the government is highly involved in installing communications infrastructure. It also contributes to the convergence programme for the sub-region and it respects the four criteria imposed on regional states under the multilateral monitoring framework. Lastly, the government fulfils its financial obligations to sub-regional institutions and takes an active role in sub-regional meetings.