nombreux sacrifices – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma mère était déterminée à faire en sorte que mes soeurs et j'ai grandi pour être indépendant en tant que femmes, et fait de nombreux sacrifices pour elle le long du chemin. – Carolyn Sets adipeuses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	My own mother was determined to ensure that my sisters and I grew up to be independent as women, and made many sacrifices for it along the way. – Carolyn Adipo Angir

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'était le repos de guerrières qui le méritaient amplement après s'être imposées de nombreux sacrifices au cours de la dernière année, principalement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	“It feels better don't kid yourself,” she said. “Look at it out there. This is unbelievable to have this many family and friends. We wanted it really bad.”

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'oublions pas qu'il est arrivé à de nombreuses reprises dans notre relativement courte histoire de devoir faire appel à un grand nombre de gens qui servent dans les forces armées pour faire de nombreux sacrifices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Let's not forget the fact that many times in our relatively short history, we've had to call upon many people serving in the forces to make many sacrifices. We still do today. These people are prepared to step forward, at any time we want them to, to fulfil these essential duties.

  fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	43. On offrit ce jour-là de nombreux sacrifices, et on se livra aux réjouissances, car Dieu avait donné au peuple un grand sujet de joie. Les femmes et les enfants se réjouirent aussi, et les cris de joie de Jérusalem furent entendus au loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	43. Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je sais que je parle au nom de tous ceux qui travaillent ici quand je dis que nous sommes reconnaissants de votre service envers le pays et des nombreux sacrifices que vous et vos familles avez faits au fil du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain	And I must say, it’s an honor to be with you here today.  It’s the 53rd Foreign Affairs Day.  I know I speak for everyone in the building when I say that we’re grateful for your service to the country and the many sacrifices you and your families have made along the way.

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant les cinq jours que duraient les Jeux, de très nombreux sacrifices avaient lieu sur tous les autels des dieux honorés à Olympie, dont le plus majestueux était le sacrifice de cent bœufs sur l’autel de Zeus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain

The Olympic festival was held once every four years in the most hot days of the summer. During the five days of the festivals, a number of sacrifices were dedicated to the altars of the gods of Olympia, the most magnificent of all being the sacrifice of one hundred cattle in front of Zeus' altar. A series of athletic contests were held in the stadium, the hippodrome and other areas of the site in front of thousands of spectators from all cities of the known-Greek world. The victors were crowned with a wreath of wild olive and enjoyed special honours from their hometown.

  onlyfreesextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La demeure, située non loin du Palais de Marguerite de Parme, était contiguë à l’Hôtel de Culembourg et constituait avec eux le lieu politique stigmatisant l’impossible coexistence des sentiments monarchistes à l’égard de Philippe II, des velléités indépendantistes, du catholicisme et du calvinisme… Et si l’impossible pari coûta la vie au comte Lamoral d’Egmont et ses murs à Culembourg -c’est sur ses ruines que fut édifié début XVIème siècle le couvent des « Carmes déchaussés » -, ce n’est qu’au prix de nombreux sacrifices que les héritiers de Lamoral parvinrent, à sauver la propriété de la vindicte de l’occupant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccegmont.be as primary domain

The residence was located close to Margaret of Parma's palace and was contiguous to the "Hôtel de Culembourg", a nearness that was symbolic of the impossible coexistence of monarchist feelings towards Philip II, of separatist aspirations, of Catholicism and Calvinism… This impossible challenge cost Count Lamoral of Egmont his life, and caused the "Hôtel de Culembourg" to be torn down; it was on its very ruins that the convent of "Carmes déchaussés” (an order of barefoot monks) was built in the beginning of the 16th century", and it took Lamoral’s heirs many sacrifices to keep the property safe from the revenge of the occupier.

  auroraprize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Papa fut autodidacte en tout. Il apprit l’espagnol en transcrivant et en prenant des notes. Au piano, il jouait des chansons à l’oreille, sans connaître la moindre note. Il adorait lire des livres, » relève Diana, le regard empli de fierté. Alors qu’elle était toute petite, Bedrós sentit le talent inné qu’elle avait en elle et, au prix de nombreux sacrifices, lui offrit un piano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auroraprize.com as primary domain

“Before me stands the incarnation of infinite, inexpressible suffering. An eternal flame burns in the center of a wide circle, perpetuating that day of horror. Facing the monument is a man, alone and weeping, trembling with emotion. He has come to pay tribute to his parents. I contemplate the symbolic image of Golgothan horror, trying not to break into tears. I had been a hair’s breadth from that icy death, my child’s heart as yet unaware of the extent of the tragedy.”

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour Ric Wellwood, « Ce sentier serait un endroit de contemplation silencieuse, où les nouvelles recrues et le personnel pourraient s'isoler pour méditer et réfléchir. Il mettrait en valeur la beauté naturelle du campus et rappellerait en permanence les nombreux sacrifices qui font partie de l'histoire du Collège. » Il y a dans le hall du Collège plus de deux cents plaques à la mémoire d'agents de police.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

In November 2005, Ric Wellwood, the Fundraising/Communications Coordinator for the Catfish Creek Conservation Authority (CCCA), approached the Ontario Police College (OPC) with a very unique proposal. He wanted the CCCA to partner with the OPC in creating a living memorial to fallen police officers, a Path of Honour on the campus of the college. Ric Wellwood’s vision was “The Path would be a place of quiet contemplation, where cadets and staff can get away for a time to think and reflect. It would enhance the natural beauty of the campus and be a constant reminder that many sacrifices have been part of the college’s history.” Over two hundred officers are memorialized on the lobby plaques at the college. A maple tree would be planted for each fallen officer.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il jura d'exterminer tous les envahisseurs noxiens, mais il lui fallait d'abord devenir plus fort. Il se tourna alors vers ce qu'il avait protégé au prix de nombreux sacrifices. Le puits de corruption le consumerait entièrement, telle une flamme dévorant une mèche, mais son effroyable puissance brûlerait en lui jusqu'à sa mort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

His arrows sundered the troops who tried to wrest the temple from him that day. However, when he returned to the village, he found that it had been reduced to a smoldering graveyard. Remorse at the sight of his slain family gave way to overwhelming regret, and then to seething hatred. He swore to slaughter every Noxian invader, but first he needed to become stronger. He turned to that which he had sacrificed everything to protect. The pit of corruption would consume him wholly, as a flame devours a wick, but its abominable power would burn within him until he was lost. This was a path from which there could be no return. With grim resolve, he condemned himself to the black flames, feeling malevolent energy bond to his skin...and with it, the promise of ruin. He left, seeking the blood of all Noxians involved with the invasion, a grisly task that eventually led him to the invasion's most infamous perpetrators.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Y, après de nombreux sacrifices humains, récents problèmes sont résolus. En 1931 estEt'escalade de la face nord du Cervin par les frères Franz y Toni Schmid qui a reçu la médaille d'or. Cette même année,, autres alpinistes allemands extraordinaires, Willy Merkl y Willo Welzembach fait grimper la face nord de l' Grands Charmoz, dans des conditions particulièrement difficiles et extrêmement dangereux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Y, after many sacrifices human, recent problems are solved. En 1931 is climbing the nortAndface of the Matterhorn by brothers Franz y Toni Schmid who received the gold medal. That same year, other extraordinary German climbers, Willy Merkl y Willo Welzembach made climbing the north face of the Great Charmoz, in particularly harsh conditions and extremely dangerous. These two climbers may well represent this great generation of interwar German climbers. Welzembach, Born in Munich in 1900 and died on Nanga in 1934 (junto con Willy Merkl, Uli Wieland and seven Sherpas), performed 43 first ascents extraordinary, being one of the most formidable climbers this turbulent period. He was the driver of the grading scale and an innovative ice climbing, so it is considered the father of modern ice climbing.

  www.homenewhome.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certainement parce que vous êtes cette personne à la fois cordiale et professionnelle, ce travailleur acharné qui ne dit jamais non et dont tout le monde sait que les tâches seront tant bien que mal, souvent grâce à de nombreux sacrifices, menées à bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteration.info as primary domain	Why do you always find yourself flooded with work? It’s most certainly because you are the friendly and professional type, the tireless professional who never says no to anything and who is known for somehow managing good results for all projects, more often than not at great cost.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre réussite n’est pas arrivée d’un jour à l’autre. Elle est le résultat d’années de travail acharné, de journées éprouvantes et de nombreux sacrifices, même aujourd’hui. Ne tombez jamais dans la complaisance, même si vous atteignez un certain seuil de réussite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

Growth requires hustle – It’s not just about having a great idea, it about putting in 18-hour work days – consistently. Our success didn’t happen overnight, it was years and years of very hard work, very long days, and many sacrifices that even continue today. Never become complacent, even if you’ve achieved some level of success. That’s why we still put in long days and have the hardest working team in the business – we’re always asking ourselves, what’s next?

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il arrive parfois que le succès se révèle du jour au lendemain, mais la réalité en est tout autre. Vous devez y consacrer beaucoup de travail acharné et faire de nombreux sacrifices pour obtenir les résultats souhaités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Manage your expectations. While success may appear to arrive overnight in some cases, the reality is that it takes a lot of hard work and sacrifice to achieve solid results. A combination of energy, excitement and skills can propel you towards entrepreneurship, but careful planning can help you actually arrive.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nombreux sacrifices qu’il avait faits de sa personne et de sa carrière pour la cause de la réforme lui donnaient, croyait-il, « le droit de s’attendre à recevoir une part des faveurs [des réformistes] », maintenant qu’ils étaient au pouvoir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Beardsley returned to Upper Canada, nevertheless, and opened a practice in Oakville where he had purchased land in 1847. In the spring of 1853 he was back in Woodstock for the funeral of his son Horace Homer, who had been one of the members of the New Brunswick legislature for Carleton. Though 77 years old, Beardsley was asked to complete his late son’s term, but this gesture of respect came to naught when Charles Connell* unexpectedly declared his candidacy. Defeated in the by-election, Beardsley returned to Oakville. A resident there remembered the judge, as Beardsley liked to be called, for his “fine knowledge of men and events” and his many interesting stories of bygone days in Upper Canada. He also noted that Beardsley “had some peculiar ideas which were too advanced for his time.” Beardsley remained active to the end of his life, riding on horseback to pick up his mail a day or two before his death.