nombreux scandales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  3 Hits www.local.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eu égard aux nombreux scandales alimentaires et à la prise de conscience écologique grandissante,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.ch as primary domain
Food scandals and increased environmental awareness have resulted in greater acceptance these days towards...
  2 Hits studyinkorea.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreux scandales liés aux fuites de données ont marqué l’actualité ces derniers mois : on ne présente plus, par exemple, l’affaire Equifax aux millions de victimes et aux répercutions énormes que nous découvrons encore aujourd’hui, ou encore la récente affaire touchant le célèbre site internet Forever 21, pour ne citer que deux d’entre elles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain
Numerous scandals related to data breaches have made the news in the past months: for instance, the Equifax case, one of the most significant data-breach-case of 2017, touched millions of victims and has enormous repercussions (some are yet to be discovered today), or the recent case touching the famous Forever 21 fashion website, to name […]
  2 Hits www.vitanova.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après les nombreux scandales du marché financier et la surévaluation de nombreuses entreprises à l’ère des dotcom, l’Union européenne a cherché à établir une norme commune de gouvernance organisationnelle qui protégerait les actionnaires et les principales parties prenantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpany.com as primary domain
After the numerous market scandals and overvaluation of many companies during the dotcom era, the European Union sought to provide a united standard for organisational governance that would protect the shareholders and key stakeholders in them.
  www.ndp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les conservateurs sont en train de déraper avec le Sénat. On leur a demandé de rendre des comptes au sujet des nombreux scandales au Sénat, mais le premier ministre refuse de donner des réponses aux Canadiens, a déploré M. Mulcair. Plutôt que de faire face à la musique, les conservateurs de Stephen Harper ferment la Chambre des communes pour éviter d’avoir à avouer leur rôle dans le scandale des dépenses au Sénat. Les Canadiens méritent mieux. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npd.ca as primary domain
“Conservatives have lost their way on the Senate. We have pressed them for answers on a series of Senate scandals but the Prime Minister refuses to level with Canadians,” said Mr. Mulcair. “Instead, Stephen Harper’s Conservatives are shutting down the House of Commons, afraid to be accountable for their actions.Canadians deserve better.”
  www.world-psi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« En réalité, seules les fuites nous permettent d’être au courant des nombreux scandales fiscaux impliquant des sociétés. Si les grandes entreprises et nos gouvernements n’ont rien à cacher, pourquoi ne publient-ils pas les informations relatives aux impôts payés par ces sociétés ? », a demandé Rosa Pavanelli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain
The publication on 5 October of the final report of the G20/ OECD project on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) shows just how much work remains to be done to fix a crippled global tax system.
  www.jamonespastor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré les nombreux scandales, les manœuvres politiques et les récentes inculpations, Benjamin (Bibi) Netanyahu est sur le point de devenir le premier ministre au mandat le plus long de l’histoire d’Israël.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gijff.org as primary domain
Despite the numerous scandals, political maneuvers and recent indictments, Benjamin (Bibi) Netanyahu is on his way to becoming Israel’s longest-serving prime minister. A master of political spin, Netanyahu has revolutionized Israeli society over the past two decades and become, in the process, one of the world’s most influential – and divisive– heads of state. Based solely on archive footage, this brilliantly revealing documentary attempts to explain Bibi’s continuing popularity through his carefully controlled and crafted public appearances.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel bénéfice collectif avons-nous à affaiblir une voix importante en information, une voix qui nous a donné de grandes enquêtes primées sur le plan international, une voix qui nous a permis de faire la lumière sur de nombreux scandales?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
What collective benefit can there be to weakening an important news voice, a voice that has provided us with great investigations that have received international awards, a voice that has allowed us to shed light on numerous scandals? Whatever government is in power, there is no advantage in doing that.
  www.go2ol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement Harper, porté au pouvoir en 2006 en raison du scandale des commandites des libéraux, est lui-même entaché par de nombreux scandales. Les promesses de Stephen Harper d’être transparent et de rendre des comptes ont été piétinées par des scandales bien plus graves que ceux qui ont entaché les libéraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain
Scandals plague the Harper administration, which itself came to power in 2006 on the heels of the Liberal sponsorship scandal. Harper’s promises to be transparent and accountable have been violated by scandals far more serious than those that plagued the Liberals.
  xxxcams.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après les nombreux scandales qui ont secoués le système politique et judiciaire belge dans les années 90s, Glenn Audenaert devient le nouveau chef delà police fédéral. Le portrait de ce policier excentrique aux responsabilités colossales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offworld.be as primary domain
After many scandals that shook the Belgian political and judiciary system in the nineties, Glenn Audenaert became the new chief of the federal police. A portrait of this eccentric policeman and his colossal responsibilities.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Culturellement, l’Église a perdu le pouvoir moral qu’elle détenait jadis, même si elle reste pour de nombreux Chiliens la référence vers laquelle se tourner pour trouver réconfort et sécurité en temps de crise. De nombreux scandales impliquant des membres du clergé ont été mis à jour au cours des dernières années, et ces affaires ont érodé la confiance des Chiliens dans l’Église.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
The Catholic Church has a direct influence or it is consulted on a regular basis by the government and by the opposition members. However, it is not the strong moral bastion that it once was. Culturally, the Church has lost the moral power once held, even though it remains the place to look for reassurance and security in times of crisis for many Chileans. There have been many scandals involving the clergy that have been discovered in recent years and this has eroded people’s confidence in the Church.
  4 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obama ressort affaibli des nombreux scandales qui touchent la Maison-Blanche, estime le quotidien libéral-conservateur Neue Zürcher Zeitung : "Faible dans sa gestion de la crise syrienne, hors-jeu dans la politique budgétaire et humilié dans le litige sur le durcissement des lois sur le port d'armes, Obama est loin de faire bonne figure actuellement. Ces affaires arrivent donc au plus mauvais moment pour lui. Elles risquent de lui donner l'image d'un président dirigeant une administration despotique. Mais elles pousseront aussi le Congrès à entreprendre toutes les enquêtes possibles, et d'accorder encore moins d'attention qu'auparavant aux initiatives du président." (16.05.2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
US President Barack Obama announced on Wednesday the resignation of the director of the Internal Revenue Service (IRS), Steven Miller, after the tax agency came under fire for having subjected groups that are critical of the government to tougher scrutiny than others. After several scandals in the White House, Obama's reputation has nonetheless suffered considerably, the liberal-conservative Neue Zürcher Zeitung observes: "Weak leadership in the Syria crisis, outmanoeuvred in domestic policy and humiliated in the campaign for tougher gun laws, Obama is cutting a pretty poor figure right now. So the affairs mentioned above come at the worst possible time for him. They have the potential to cast him as a president at the head of an ungovernable administration. But they will also ensure that Congress pushes for all manner of inquiries - and takes even less notice of the president's initiatives than before." (16/05/2013)
  www.istria-culture.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après sa mort, la propriété passa aux mains de Calvia Crispinilla, une femme connue pour ses nombreux scandales à la cour de Néron, puis devint une propriété impériale, en devenant une partie des propriétés agricoles impériales, au même titre que la zone de Tar et Vabriga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-culture.com as primary domain
Lorun is an Antiquity archaeological site located next to the planned built tourist resort of Červar Porta. The remains of a Roman country villa, an estate consisting of the ceramics workshop, an oil mill and a water cistern were found, while the oldest villa doors coincide with the year 46 BC, the time of the establishment of the Poreč colony under the Caesar. Sisenna Statilie Tauro, a Roman consul for as many as 16 years, owned the estate in the 1st century AD. He was the one who had probably invested in the construction of the economic facilities. Sisienna was an influential man of the time and one of the largest estate owners on the Istrian peninsula. After he had died, the estate first fell under the governance of Kalvia Krispilina, a woman known for her numerous scandals on the court of Neron, and then became a part of the Emperor's agricultural good covering the entire area of Tar and Vabriga. The names of both these previous owners were confirmed by numerous amphora remains bearing their seals. The Červar villa was greatly expanded during Emperor Tiberius, when the Poreč area and the Červar field became a part of a large agricultural complex for growing and processing olives and grapes. The ceramics workshop, which ovens are the best explored on the Adriatic, closed down in the end of the 1st century. The oil mill might have been operational until the barbarians and the Slavs broke in. They used one of its parts as an oven. The site today is an archaeological park with panels, explanations and photographs of explored facilities, from ceramic ovens to the cistern.
  www.naturkundemuseum-bamberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et aujourd’hui, il suffit de penser aux nombreux scandales qui éclaboussent l’industrie cinématographique et le milieu politique pour se rendre compte que les attitudes et les comportements sexistes persistent bel et bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain
December 6 is also a day for us to reflect on the issues of violence on post-secondary campuses, and of violence against women—which unfortunately are still issues that we must confront in today’s society. The École Polytechnique massacre was the deadly result of one man’s deep-seated misogyny, examples of which still abound. Violence against women remains front-page news. In Canada in 2014 for instance, women self-reported just over 1.2 million violent victimization episodes, which represented 56 per cent of all violent incidents, according to Statistics Canada. And today, one need only to think of the scandals in the film industry and politics to be reminded that sexist attitudes and behaviours still exist. This discrimination, prejudice, and intolerance motivates us—like it did in the aftermath of December 6, 1989—to continue to create real progress for women.