nomination à vie – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Louis XIV anoblissait Dupont par lettres patentes, le 30 avril 1669. Le 13 janvier suivant, il entrait au Conseil souverain, et obtenait sa nomination à vie du roi le 26 avril 1675. Le 1er juin 1703, il était nommé conseiller-garde des sceaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Louis XIV ennobled Dupont by letters patent on 30 April 1669. On the following 13 January he was admitted to the Conseil Souverain and received his life appointment from the king on 26 April 1675. He was appointed councillor and keeper of the seals on 1 June 1703.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sans vouloir jeter une ombre quelconque sur l'excellent travail que vous avez effectué, il me semble néanmoins qu'il serait peut-être un peu excessif de prévoir, pour votre charge, une nomination à vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
It does seem to me, not to cast any reflections whatsoever on the good work that you've done, that it might be a little excessive to have a lifetime appointment in effect for this kind of position. Perhaps a ten-year appointment and eligibility for at least one renewal, or something like that, might be better.
  www.lop.parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nomination à vie a été abolie en 1965, année où une modification a été apportée à la Constitution afin de rendre obligatoire la retraite à 75 ans pour tous les sénateurs nommés après le 1er juin 1965.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lop.parl.gc.ca as primary domain
Lifetime appointments were abolished in 1965 when an amendment was made to the Constitution requiring mandatory retirement at age 75 for all senators appointed after June 1 of that year. [ Return to text ]
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
66. Le représentant du gouvernement de la Suède s'est déclaré pleinement favorable à la décision contenue au paragraphe 4. La proposition du gouvernement de l'Inde mérite toutefois un examen plus approfondi car le concept de nomination à vie est dangereux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
33. The Director-General considered an efficient internal audit function a vital tool in managing an organization effectively. The Chief Internal Auditor's task was not simply to make negative comments but to cooperate with other sections of the Office and put forward recommendations to improve the functioning of the Organization as a whole.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, les exigences tenant à l'inamovibilité pourraient être remplies par des nominations renouvelables pour une durée déterminée plutôt que par une nomination à vie ou jusqu'à l'âge de la retraite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
First, the mandate of the Commission specifically directs it to consider "the prevailing economic conditions in Canada" which, of course, refers to the economic conditions prevailing at this time and which may have been different under the mandate of previous Commissions.
  www.civilisations.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En vertu de la nouvelle loi, le DGE a rang de sous-ministre et, comme un juge de la Cour supérieure, il est nommé à vie. Pendant le débat sur la loi, certains s’opposent à cette nomination à vie. Selon J.A. Currie, député de Simcoe-Nord, une telle mesure ne peut que conduire à une sorte de dictature à la prussienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain
The new act gave the Chief Electoral Officer the status of a deputy minister and the tenure of a superior court judge, which at that time was for life. During debate on the act, there was opposition to lifetime tenure. J.A. Currie, the MP for Simcoe North, said, "You are only setting up a form of Prussianism when you are appointing officers for life." Other MPs also questioned the value of the office. But many agreed with Norman Ward’s assessment: "a most salutary reform". (Ward 1963, 181)
  www.museedelhistoire.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En vertu de la nouvelle loi, le DGE a rang de sous-ministre et, comme un juge de la Cour supérieure, il est nommé à vie. Pendant le débat sur la loi, certains s’opposent à cette nomination à vie. Selon J.A. Currie, député de Simcoe-Nord, une telle mesure ne peut que conduire à une sorte de dictature à la prussienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museedelhistoire.ca as primary domain
The new act gave the Chief Electoral Officer the status of a deputy minister and the tenure of a superior court judge, which at that time was for life. During debate on the act, there was opposition to lifetime tenure. J.A. Currie, the MP for Simcoe North, said, "You are only setting up a form of Prussianism when you are appointing officers for life." Other MPs also questioned the value of the office. But many agreed with Norman Ward’s assessment: "a most salutary reform". (Ward 1963, 181)
  www.civilization.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En vertu de la nouvelle loi, le DGE a rang de sous-ministre et, comme un juge de la Cour supérieure, il est nommé à vie. Pendant le débat sur la loi, certains s’opposent à cette nomination à vie. Selon J.A. Currie, député de Simcoe-Nord, une telle mesure ne peut que conduire à une sorte de dictature à la prussienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain
The new act gave the Chief Electoral Officer the status of a deputy minister and the tenure of a superior court judge, which at that time was for life. During debate on the act, there was opposition to lifetime tenure. J.A. Currie, the MP for Simcoe North, said, "You are only setting up a form of Prussianism when you are appointing officers for life." Other MPs also questioned the value of the office. But many agreed with Norman Ward’s assessment: "a most salutary reform". (Ward 1963, 181)
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En vertu de la nouvelle loi, le directeur général des élections a rang de sous-ministre et, comme un juge de la Cour supérieure, il est nommé à vie. Pendant le débat sur la loi, certains s'opposent à cette nomination à vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
The new act gave the Chief Electoral Officer the status of a deputy minister and the tenure of a superior court judge, which at that time was for life. During debate on the act, there was opposition to lifetime tenure. J. A. Currie, the MP for Simcoe North, said, "You are only setting up a form of Prussianism when you are appointing officers for life." Other MPs also questioned the value of the office. But many agreed with Norman Ward's assessment: "a most salutary reform." (Ward, 181)