nommée directrice – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      310 Results   183 Domains
  3 Hits whoisjesus-really.com  
En 1994, elle est nommée directrice des affrètements de Boluda Corporación Marítima et est directrice générale de la division de remorquage et de sauvetage depuis 1997.
In 1994 she was appointed Chartering Director of Boluda Corporación Marítima and has been director general of the Towage and Salvage division since 1997.
  www.hotelrosengarten.it  
Passionnée de télévision et de contenus de tous genre, Brigitte a débuté sa carrière à Radio-Canada où elle a occupé divers postes de direction dans les secteurs Programmes, Production technique et Services aux productions extérieurs avant d’être nommée directrice des émissions Culture et Variétés en 1999.
Passionate about TV and content of all kinds, Brigitte started her career at Radio-Canada, where she held various management positions in the programming, technical production and external production services divisions, before being named director of cultural and variety programming in 1999.
  www.internetx.com  
Je suis ravie d'avoir été nommée directrice de l'Institut de recherche sur la science, la société et la politique publique (ISSP) de l'Université d'Ottawa. Dès mon entrée en fonction l'automne 2015, j'ai été très impressionnée par l'ampleur et la profondeur du réseau de l'ISSP, composé d'éminents universitaires, professionnels en résidence, affiliés et étudiants de l'Université d'Ottawa et d'ailleurs.
I am delighted to have been appointed Director of the University of Ottawa's Institute for Science, Society and Policy (ISSP). Since coming on board in the fall 2015, I have become increasingly impressed by the breadth and depth of the ISSP's network of leading scholars, fellows, affiliates and students at the University of Ottawa and beyond. Everyone has given me a warm and enthusiastic welcome, and I am excited about charting the future together.
  2 Hits www.elevate-consulting.com  
En 2001, elle a été nommée directrice nationale des Entrepôts Costco pour le Canada, membre du comité exécutif de Costco Wholesale International et présidente du conseil d’administration pour le Canada, se voyant ainsi confier une vaste gamme de responsabilités opérationnelles et stratégiques.
In 1986, she and two other Hudson’s Bay colleagues founded Price Club, where she developed and implemented the wholesale sales concept and culture. Louise Wendling began as the VP Merchandizing; less than six years later, she was promoted to Senior VP for Eastern Canada. In 2001, she was named to the executive board of Costco Wholesale International, and was appointed Costco Wholesale Country Manager for Canada, encompassing a wide range of operational and strategic responsibilities.
  www.electionsmanitoba.ca  
Mme Shipra Verma a été nommée directrice générale des élections du Manitoba le 10 juillet 2013 sur la recommandation unanime du Comité permanent des affaires législatives. Elle est entrée au service d’Élections Manitoba en 2004 et a acquis de l’expérience dans tous les domaines de l’organisme.
Ms. Shipra Verma was appointed as the Chief Electoral Officer of Manitoba on July 10, 2013 by the unanimous recommendation of the Standing Committee on Legislative Affairs. She joined Elections Manitoba in 2004 and gained electoral experience in all areas of the organization. In 2009, she was appointed to the position of Deputy Chief Electoral Officer and in 2010, she took on the additional role of Acting Chief Electoral Officer.
  srgssr.ch  
Ursula Gut a entamé sa carrière politique en tant que conseillère municipale et présidente de la commune de Küssnacht (ZH). De 2006 à 2015, elle a été conseillère d'Etat du canton de Zurich: tout d'abord directrice des travaux publics, elle est nommée directrice des finances du canton en 2007.
Ursula Gut-Winterberger, Dr. iur., worked in various roles in the private sector between 1986 and 2006. These included being a member of executive management at the big bank Credit Suisse, and Vice Director of the life insurance company Swiss Life. Ursula Gut began her political career as a municipal councillor and mayor of Küsnacht, Canton Zurich. From 2006 to 2015 she was a government councillor for Canton Zurich and initially served as Director of Construction, and then Director of Finance from 2007.
  www.usability.de  
Au début du nouveau millénaire, la Dr Eloit est nommée Directrice à l’Agence française de sécurité sanitaire des aliments (Afssa). Elle contribue ainsi à la réforme des comités d’experts et assure l’encadrement des laboratoires vétérinaires nationaux de référence pour leurs activités d’appui scientifique et technique, ainsi que la représentation de l’Afssa au sein du Comité de l’Agence européenne de sécurité des aliments (AESA) regroupant les agences nationales.
At the beginning of the new millennium, Dr Eloit was appointed Director at the French Food Safety Agency (Afssa). In this capacity she helped to reform the expert committees, supervised national veterinary laboratories with regard to their scientific and technical support activities, and represented Afssa on the European Food Safety Authority (EFSA) Committee of national agencies. She was also in charge of the “bioterrorism” dossier, which involved making some of the Agency’s laboratories available for controls on suspicious products.
  www.cheo.on.ca  
Après avoir travaillé comme directrice associée au Service des urgences pendant 4 ans, elle a été nommée directrice médicale et chef de médecine d’urgence en 1996, un poste qu’elle a occupé pendant 10 ans.
After serving as Associate Director of the Emergency Department for 4 years, she was appointed Medical Director and Chief of Emergency Medicine in 1996, a position she held for 10 years. She then became the Chair of the Board of the Children’s Hospital Academic Medical Organization (CHAMO), a role she continues to hold.
  www.cihi.ca  
Mme Harvey est entrée au service de l’ICIS en juin 2007 à titre de gestionnaire et elle a été nommée directrice de l’ISPC en janvier 2008. Elle met à profit les nombreuses années d’expérience en santé publique acquises lors de son service à la Ville d’Ottawa, où elle a participé, entre autres, à divers programmes de nutrition, de sensibilisation à la santé cardiovasculaire et de prévention des maladies chroniques.
Ms. Harvey joined CIHI as a manager in June 2007 and was appointed Director of CPHI in January 2008. She brings to the table many years of public health experience through her work at the City of Ottawa, where she made significant contributions to programs that focused on nutrition, heart health promotion and chronic disease prevention, to name a few. Prior to joining CIHI, Ms. Harvey served as the interim executive director of the Chronic Disease Prevention Alliance of Canada, where she mobilized the efforts of more than 60 national and provincial organizations with a shared vision for an integrated system of chronic disease prevention in Canada. She brings a unique perspective to the work of CIHI with expertise that spans public and population health within the context of the Canadian health system.
  2 Hits www.internationalstudentconnect.org  
Plus tard, elle a passé six ans comme missionnaire laïque et enseignante en Afrique occidentale, après quoi elle a été nommée directrice de l’Action sociale dans le diocèse de Charlottetown, poste qu’elle a occupé pendant vingt-deux ans.
Boyd later spent six years as a lay missionary and teacher in West Africa before being appointed director of Social Action in the Diocese of Charlottetown—a post she held for twenty-two years. When funding for that job dried up in 1995, she founded the MacKillop Centre for Social Justice, relying on donations as she and her cohorts continued the fight for peace and against poverty, homelessness, low wages, and underemployment. Boyd takes no salary for this work, relying only on her pension. “I live close to the poverty line for sure,” she says. “It’s been a struggle.”
  www.crimt.org  
Madame Stewart a ensuite été nommée Directrice exécutive du Secteur de l’emploi, travaillant activement au niveau international, sur les questions telles que le plein emploi, une mondialisation juste et le travail décent.
In 2004, Ms. Stewart was selected to serve as Director, Skills and Employability Department at the International Labour Organization (ILO) in Geneva, Switzerland. Ms. Stewart was then appointed to the post of Acting Executive Director of ILO’s Employment Sector working extensively at the international level on issues of full employment, fair globalization and decent work.
  intraceuticals.com  
Au début du nouveau millénaire, la Dr Eloit est nommée Directrice à l’Agence française de sécurité sanitaire des aliments (Afssa). Elle contribue ainsi à la réforme des comités d’experts et assure l’encadrement des laboratoires vétérinaires nationaux de référence pour leurs activités d’appui scientifique et technique, ainsi que la représentation de l’Afssa au sein du Comité de l’Agence européenne de sécurité des aliments (AESA) regroupant les agences nationales.
At the beginning of the new millennium, Dr Eloit was appointed Director at the French Food Safety Agency (Afssa). In this capacity she helped to reform the expert committees, supervised national veterinary laboratories with regard to their scientific and technical support activities, and represented Afssa on the European Food Safety Authority (EFSA) Committee of national agencies. She was also in charge of the “bioterrorism” dossier, which involved making some of the Agency’s laboratories available for controls on suspicious products.
  www.hongfafilterpress.com  
Directrice de la Bibliothèque universitaire de Cagliari jusqu'en 2001, elle fut nommée directrice du Service de l'Information et des statistiques du Secrétaire Général du Ministère de la Culture italien, fonction qu'elle occupa jusqu'en décembre 2004.
She was the Director of the Information and Statistical Service of the General Secretary of the Italian Ministry for Culture from October 2001 to December 2004 and before then was director of the University library in Cagliari. Since September 2001, Rossella has been the Italian representative to the European National Representatives Group on Digitisation in Culture and is charged with relationships to European Commission DG INFO - Cultural Heritage Applications Unit by the Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities. Rossella was responsible for the CREMISI project, which realised open distance learning training courses in the field of multimedia and IT devoted to librarians, and provided libraries with multimedia services and multimedia classrooms for training. Between 1994 and 1997 she was President of Italian Library Association (AIB) and from 1997 to 2001 was a member of the EBLIDA Executive Committee as the representative of the Italian Library Association.
  8 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
Valerie Hughes (1979) nommée directrice des services juridiques du Secrétariat de l’OMC
Alumna Valerie Hughes (?79) Appointed Director, Legal Affairs, WTO Secretariat
  2 Hits www.international.gc.ca  
Conseillère et adjointe administrative de l’ambassadeur du Canada aux États-Unis de 2007 à 2010, Mme MacIntyre est revenue à Ottawa en 2011 et a été nommée directrice des Relations bilatérales et des Opérations à la Direction générale de l’Europe et de l’Eurasie.
Jennifer MacIntyre (BJ, Carleton University, 1997; MPA, Queen’s University, 2008) served as special assistant to the prime minister responsible for international visits and summits before joining the Department of Foreign Affairs and International Trade in 2003. She was deputy director of the Global Partnership Program until 2006, when she was posted to Washington, D.C., as counsellor (intergovernmental affairs). From 2007 to 2010, she served as counsellor and executive assistant to the ambassador to the United States. In 2011, Ms. MacIntyre returned to Ottawa, where she became director of the Europe and Eurasia Bureau’s Bilateral Relations and Operations Division. Most recently, she was executive adviser with the Europe and Eurasia Bureau. She is married to Michael Fink, and they have two daughters. Ms. MacIntyre replaces Roberta Santi.
  www.fhs.ch  
Lors de la Biennale d’architecture de Venise de 2004, Kazuyo Sejima et son associé Ryue Nishizawa avaient remporté le Lion d’or pour le Musée d’art contemporain du 21ème siècle à Kanazawa, au Japon. En 2010, ils ont reçu le Prix Pritzker, le plus prestigieux prix d’architecture, et Kazuyo Sejima est devenue la première femme nommée directrice de la section architecture de la Biennale de Venise.
Sejima and her partner Ryue Nishizawa won the Golden Lion at the 2004 Venice Architecture Biennale for the 21st Century Museum of Contemporary Art in Kanazawa, Japan. In 2010, they won architecture’s highest accolade, the Pritzker Prize, and that year Sejima became the first woman appointed as director of the architecture sector of the Venice Biennale. Among her major works is the 2010 Rolex Learning Center for the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), an architectural landmark in Switzerland, of which Rolex was the lead private funding partner.
  www.telfer.uottawa.ca  
Mme Sophia Leong est pour sa part nommée directrice du programme de MBA pour cadres de l'École de gestion Telfer, responsable du seul programme de MBA individualisé à Ottawa : un programme global, pratique et pertinent dans sa conception.
Sophia Leong has been appointed Director of the Telfer Executive MBA Program, responsible for the Ottawa’s only face-to-face Executive MBA program, one that is global, practical and relevant in its curriculum design. Ms. Leong is a strategic and operational planning specialist on the areas of innovation, commercialization and capital investment. She assists companies in crafting and implementing their strategic direction by connecting focused goals and actions towards business successes. Most recently she served at the executive level with Industry Canada. She has extensive experience working at Nortel Networks in an executive role where she was instrumental in co-founding, managing and commercializing seed and start-up companies. Sophia has led a venture financing course for the past decade with a strong funding success rate. She is a recipient of numerous awards for outstanding contribution and had also contributed towards patented business processes on Mergers and Acquisition during her time at Nortel Networks and Nortel Technology. She is currently Chair/Board Member of several start-ups and is an Associate with Bisson Varona and Associates Incubator Company Inc. Sophia has a passion for development of human talent, tranformation of human talent and growth of innovative and profitable Canadian companies.
  www.nce-rce.gc.ca  
« La recherche est extrêmement importante, mais il faut aussi que les résultats se traduisent en action. Pour les AVC, cela signifie combler les lacunes entre la théorie - ce qui doit être fait - et la pratique - ce qui est réellement fait - dans le système de soins de santé. Notre mission était de le faire en dix ans », explique Katie Lafferty, qui a été nommée directrice générale du RCCACV en 2001.
"Research is extremely important, but it also needs to be translated into action. For stroke, that means closing the care gap between what we already know should be done and what is actually done in the health care system. Our mission was to do that within just 10 years," explains Katie Lafferty, who joined the CSN as executive director in 2001.
  4 Hits www.pwc.ca  
Mme Della Posta a amorcé sa carrière chez P&WC en 1985, et elle a exercé des fonctions dans divers domaines dont l’approvisionnement, le financement des ventes et crédit, le soutien technique, l’exploitation sur place, le programme de marketing des hélicoptères et la chaîne d’approvisionnement. En 2000, elle a été nommée directrice principale, Soutien technique et relations clients.
Ms. Della Posta began her career at P&WC in 1985 and held various roles in procurement, sales financing and credit, customer support, field operations, helicopter marketing program and supply chain. In 2000, she was named Director, Customer Support, and in 2001, Vice President, Customer Support. She was appointed Vice President, Customer Service, in 2008.
  2 Hits www.audi-technology-portal.de  
Marie-Claude Matton, nommée directrice générale du Concours de musique du Canada
Marie-Claude Matton Named Executive Director of the Canadian Music Competition
  www.gevityinc.com  
Stéphanie Agamennone nommée Directrice de la Communication de Safran Nacelles
Stéphanie Agamennone named Vice President – Communication at Safran Nacelles
  vastauto.com  
Communiqué de presse : Marianne O’Reilly nommée directrice de l’exploitation de Cinesite Animation
Press Release: Marianne O’Reilly Appointed Cinesite Animation COO
  5 Hits pacmusee.qc.ca  
Manon Blanchette est nommée directrice de l’exploitation à Pointe-à-Callière
Manon Blanchette named Chief Operating Officer at Pointe-à-Callière
  5 Hits www.wto.int  
Mme Patricia Francis est nommée Directrice exécutive du Centre du commerce international CNUCED/OMC
Patricia Francis appointed as Executive Director of the International Trade Centre UNCTAD/WTO
  amateurswingerstube.com  
Marie-Ève M. Garant nommée directrice du marketing et des communications
Marie-Ève M. Garant Appointed Director of Marketing and Communications
  www.nss.gc.ca  
Yvette Myers, ancienne directrice du Port de Vancouver et gestionnaire principale de la Garde côtière canadienne – Région du Pacifique, a été nommée directrice des enquêtes maritimes au Bureau de la sécurité des transports.
Yvette Myers, formerly Harbourmaster for the Port of Vancouver and a senior manager with the Canadian Coast Guard Pacific Region, has been appointed Director of Marine Investigations with the Transportation Safety Board.
  www.vinci-airports.com  
En juillet 2016, elle est nommée Directrice de la communication de VINCI Concessions dont elle rejoint le comité de direction.
In July 2016, she is appointed Communications Director of VINCI Concessions and joins its executive committee.
  3 Hits www.cadth.ca  
Mme Lynda Jobin a été nommée directrice, Gouvernance, planification et évaluation.
Lynda Jobin has been appointed as Director, Governance, Planning and Evaluation.
  www.axa.com  
Gaëlle Olivier est nommée directrice générale des activités d'assurance dommages d'AXA en Asie. Emmanuel Touzeau est nommé directeur de la communication et de la responsabilité d'entreprise du Groupe.
Gaëlle Olivier is appointed Chief Executive Officer of AXA Asia P&C. Emmanuel Touzeau is appointed Head of Group Communication and Corporate Responsibility.
  2 Hits www.danone.com  
En septembre 2010, Cécile Cabanis est nommée Directrice Finances Produits Laitiers Frais.
Since September 2010, Cécile Cabanis was Vice-President Finance, Fresh Dairy Products division.
1 2 3 4 5 6 Arrow