nouveaux principes – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de juger de la nécessité d'ajouter de nouveaux principes de base au système d'assurance-santé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	consider whether there should be other basic principles for health insurance delivery;

  2 Hits www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualisation ou révision de manuels comptables à l'échelle du groupe; introduction de nouveaux principes comptables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain	if you need support with preparing or updating group accounting manuals or implementing new accounting standards

  14 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	44 En toute déférence, j’estime que les modifications générales proposées par les juges L’Heureux‑Dubé et Cory ne constituent pas un changement progressif de la common law. Elles représentent plutôt un remplacement de la règle de common law par de nouveaux principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	44 In my respectful view, the broad changes proposed by L’Heureux-Dubé J. and Cory J. do not constitute an incremental development of this common law.  Rather, they amount to abandoning the common law rule and substituting new principles in its place.

  www.juiceandworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deinove a annoncé en mars 2017 avoir initié une collaboration avec GREENTECH, acteur majeur de la production et distribution d’ingrédients issus de la biotechnologie, pour développer et commercialiser des ingrédients cosmétiques innovants. Ce partenariat vise à co-développer et commercialiser de nouveaux principes actifs pour les soins de la peau avec l’objectif de mettre sur le marché un premier ingrédient dans les 18 à 24 mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deinove.org as primary domain

in March 2017, DEINOVE starts a collaboration with GREENTECH, major player in the production and distribution of biotechnologically obtained ingredients. The partnership aims to co-develop and market new active ingredients for skin care and its ambition is to bring to market a first ingredient within 18 to 24 months

  2 Hits www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La recherche sur les processus de guérison des lésions des fibres nerveuses (axones) et l’étude de nouveaux principes actifs visant à stimuler cette guérison fait appel avant tout à des modèles animaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain

Using a microfluidic chamber to study mitochondrial transport in PTEN and SOCS3 dependent axonal regeneration (129-11) Prof. Zhigang He, Children's Hospital, Boston, USA. Research into healing processes in damaged nerve fibers (axons) and testing of new substances for promoting such healing rely heavily on the use of laboratory animals. Prof. He and his team at the Boston Children's Hospital in the USA have succeeded in developing a new in-vitro system for investigating the early processes in the healing of such fibers using cell cultures.

  2 Hits www.warmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il introduisit de nouveaux principes d'artillerie scientifiques et commanda la section canadienne de contrebatterie qui r�unissait et traitait l'information sur les canons et les centres de r�sistance ennemis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warmuseum.ca as primary domain

Andrew McNaughton was one of the war's leading gunners. He introduced new scientific gunnery principles and commanded the Canadian counter-battery section that gathered and processed information on enemy guns and strong points. This photograph, from 1919, shows McNaughton as a brigadier-general holding his officer's swagger stick. The red tabs on the collar reveal that he is part of the general staff.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil des normes comptables (CNC) a annoncé que toutes les entreprises ayant une obligation d’information du public devraient remplacer les Principes comptables généralement reconnus (PCGR) par les Normes internationales d’information financières (IFRS), et ce, à partir de janvier 2011. Depuis 2009, les entreprises peuvent adopter les nouveaux principes comptables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

The Canadian Accounting Standards Board (AcSB) announced that all Publicly Accountable Enterprises will replace the use of the Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) by the International Financial Reporting Standards (IFRS), starting January 2011. Since 2009, the enterprises are allowed to adopt the new accounting standards. The objective of the research project is to examine the adoption behaviour of a sample of Canadian private enterprises to identify the factors explaining the timing of the adoption of IFRS (2009, 2010 or 2011), and the policy choices made under the preferred framework.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conséquence, le Comité a veillé à rédiger ces nouveaux principes de telle manière qu'ils ne fassent pas obstacle aux recherches futures, ni ne limitent les aspects que le Comité pourrait examiner à l'avenir, mais qu'ils laissent toute souplesse pour résoudre tout problème de santé ou de bien-être pouvant surgir en ce qui concerne les diverses catégories d'animaux dans les élevages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	The Committee was careful, therefore, to draft these new principles in a way which would neither impede further research nor limit the aspects which the Committee could examine in future, but which would provide complete flexibility to cater for all health and welfare problems which could arise in respect of the various categories of animals kept for farming purposes.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celles-ci couvrent aujourd'hui des recherches et des enseignements qui vont de la découverte de nouveaux principes actifs, d'origine naturelle ou synthétique, aux aspects liés au traitement du patient, en passant par le développement des médicaments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain

The rapid advances in pharmacy over the last few years have led to the birth of the pharmaceutical sciences. This discipline, which involves research and teaching, covers an area which extends from the search for new bioactive molecules of natural or synthetic origin, to all aspects of patient care, via the development of medicines. For this reason, the pharmaceutical sciences are an integral part of the life sciences.

  3 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le RGPD introduit plusieurs nouveaux principes pour veiller à ce que nous restions responsables envers vous, par exemple le respect de la vie privée dès la conception, qui implique que nous tenons compte de la confidentialité tout au long du processus d'ingénierie système.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

The GDPR introduces several new principles to ensure we stay accountable to you, for example, privacy by design, which means we take privacy into account through the entire process of systems engineering. The GDPR also expands upon the rights you have as a data subject under data protection law, such as the right to access, erase, change your personal data, and expands upon them with the right to object to certain types processing, the right of data portability and the so-called “right to be forgotten”.

  www.dmh.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est l’ancien vice-président de la Gestion responsableMD, l’initiative de développement durable de l’industrie reconnue au palier mondial. Sous son leadership, la Gestion responsable a établi de nouveaux principes et de nouvelles directives de développement durable pour l’industrie canadienne de la chimie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianchemistry.ca as primary domain	Bob Masterson is President and Chief Executive Officer of the Chemistry Industry Association of Canada (CIAC). Reporting to the Boards of Directors, he has full responsibility for executing the strategic direction and ongoing operations of the Association and is responsible for directing staff in accomplishing organizational priorities to create value for member-companies and partners.

  www.tac-atc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La Fête de conception du réaménagement de la 20e avenue Nord était en quelque sorte un essai pilote du réaménagement proposé de la voie publique en utilisant les nouveaux principes de l’urbanisme tactique », a indiqué Jen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tac-atc.ca as primary domain

The one-day event was highly supported by community participants, local residents and businesses, and City business units. The 20 Avenue Street Lab Team, including community association volunteers, partners and City of Calgary staff, received positive feedback by families and a large number of residents who might not otherwise have had the time or the opportunity to participate in this type of event.

  4 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2012, les Délégués avaient déjà adopté de nouveaux principes généraux normatifs sur le bien-être animal dans le domaine des systèmes de production animale ainsi qu’un nouveau chapitre s’appliquant spécifiquement aux bovins élevés pour leur viande, ouvrant ainsi la voie à l’adoption de nouvelles normes s’appliquant à d’autres filières de productions animales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

In 2012, OIE Delegates had already adopted new general normative principles on animal welfare relating to animal production systems and a new chapter on the welfare of cattle bred for meat production, thus paving the way for the adoption of new standards on other livestock production systems. The work in progress continued in 2013 with the adoption of a chapter on conditions in broiler production systems, which provides harmonised criteria and indicators to measure the welfare of broilers during production. This latest achievement, obtained through a consensus of Member Countries after several years of discussions, is proof of the effectiveness of the Organisation’s international standard-setting process, based on scientific excellence, transparency of procedures and democratically adopted standards (one country, one vote).

  www.terasa.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos nouveaux principes directeurs devraient servir de fondement à notre collaboration. Ils ont été développés ensemble dans l’équipe de gestion et avec le soutien de nombreux employés. L’objectif est d’intérioriser ces valeurs et de les vivre au quotidien pour former un collectif respectueux, bienveillant et performant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alupak.com as primary domain

Our new guiding principles should serve as a foundation for our collaboration. They were developed together in the management team and with the support of many employees. The aim is to internalize these values ​​and to live them out daily in order to form a respectful, benevolent and successful collective. The guiding principles are of central importance to us and we want everyone to be guided by them.

  4 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2012, les Délégués avaient déjà adopté de nouveaux principes généraux normatifs sur le bien-être animal dans le domaine des systèmes de production animale ainsi qu’un nouveau chapitre s’appliquant spécifiquement aux bovins élevés pour leur viande, ouvrant ainsi la voie à l’adoption de nouvelles normes s’appliquant à d’autres filières de productions animales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

In 2012, OIE Delegates had already adopted new general normative principles on animal welfare relating to animal production systems and a new chapter on the welfare of cattle bred for meat production, thus paving the way for the adoption of new standards on other livestock production systems. The work in progress continued in 2013 with the adoption of a chapter on conditions in broiler production systems, which provides harmonised criteria and indicators to measure the welfare of broilers during production. This latest achievement, obtained through a consensus of Member Countries after several years of discussions, is proof of the effectiveness of the Organisation’s international standard-setting process, based on scientific excellence, transparency of procedures and democratically adopted standards (one country, one vote).

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour poursuivre l'amélioration de la collaboration avec les sociétés d'audit et de la qualité des contrôles, la FINMA a décidé, sur la base de ses nouveaux principes de surveillance et des enseignements de la crise financière, d'apporter des modifications au domaine de l'audit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

The core task of the Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA is the supervisory function of protecting financial market clients and ensuring the financial centre functions well. Through their supervisory audits, audit firms make an important contribution to the fulfilment of this task. With a view to further improving its cooperation with audit firms and audit quality, FINMA has decided to make changes to the audit process based on its new supervisory approach and on lessons learned from the financial crisis. The aim is to ensure that audit firms consistently present themselves as an extension of FINMA in the execution of their work. In this way, auditing as a whole should become more effective, thus rendering financial market supervision in turn more effective. (Source: FINMA)

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Étant donné que les centrioles interviennent dans de nombreux processus cellulaires et fonctions corporelles importants – de la préservation de la stabilité du génome lors de la division cellulaire jusqu’au déplacement des spermatozoïdes – ils constituent également des points d’attaque potentiels pour de nouveaux principes actifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Knowledge of the symmetry of centrioles is still only at the fundamental research stage, but it already gives us a glimpse of new clinical perspectives. Defective centrioles are in fact the basis of many illnesses: as well as masculine sterility, there are various ciliar illnesses that affect the airways. “Given that the centrioles are involved in many cell processes and important body functions – from the preservation of the stability of the genome during cell division to the movement of spermatozoa – they also constitute potential targets for new active pharmaceutical ingredients. In particular, they could play a part in the development of new treatments for cancer.”

  14 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	44 En toute déférence, j’estime que les modifications générales proposées par les juges L’Heureux‑Dubé et Cory ne constituent pas un changement progressif de la common law. Elles représentent plutôt un remplacement de la règle de common law par de nouveaux principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	44 In my respectful view, the broad changes proposed by L’Heureux-Dubé J. and Cory J. do not constitute an incremental development of this common law.  Rather, they amount to abandoning the common law rule and substituting new principles in its place.

  www.bmasi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deinove a annoncé en mars 2017 avoir initié une collaboration avec GREENTECH, acteur majeur de la production et distribution d’ingrédients issus de la biotechnologie, pour développer et commercialiser des ingrédients cosmétiques innovants. Ce partenariat vise à co-développer et commercialiser de nouveaux principes actifs pour les soins de la peau avec l’objectif de mettre sur le marché un premier ingrédient dans les 18 à 24 mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deinochem.net as primary domain

in March 2017, DEINOVE starts a collaboration with GREENTECH, major player in the production and distribution of biotechnologically obtained ingredients. The partnership aims to co-develop and market new active ingredients for skin care and its ambition is to bring to market a first ingredient within 18 to 24 months

  21 Hits www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Médicaments autorisés contenant de nouveaux principes actifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Authorised medicinal products with new active substances

  2 Hits www.eacl-aecl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Secteur Élaboration du combustible (SEC) d’EACL joue un rôle intégral dans l’élaboration de nouvelles possibilités pour la conception des réacteurs nucléaires. C’est dans ce secteur que sont mis à l’essai de nouveaux principes liés au combustible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eacl-aecl.ca as primary domain	AECL’s Fuel Development Branch (FDB) plays an integral part in the development of future opportunities for reactor design in the nuclear industry. It is here that new fuel concepts are tested.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de juger de la nécessité d'ajouter de nouveaux principes de base au système d'assurance-santé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	consider whether there should be other basic principles for health insurance delivery;

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveaux principes d'écologie de la route
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Emerging Principles of Road Ecology

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement (2005), de nouveaux principes et de nouvelles mesures visant à mieux atteindre les résultats sont convenus sur le plan international; en 2008, elle est suivie du programme d'action d'Accra, qui vise à augmenter l'efficacité de la coopération au développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	With the Paris Declaration on Aid Effectiveness in 2005, new principles and measures for attaining better results were agreed on internationally. This was followed in 2008 by the Accra Agenda for Action to raise the effectiveness of development cooperation.

  12 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux principes ainsi adoptés par les pays membres de l’OCDE, les représentants du monde de l’entreprise et les experts techniques visent à faire progresser le débat sur la gouvernance de l’Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	The new principles, agreed by OECD member governments, business representatives and technical experts, aim to advance the debate on Internet governance. They underline the benefits that today’s light-touch, flexible regulation has brought in driving innovation and economic growth.

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Unifier les nouveaux principes formés sur la base de la philosophie de citoyenneté azerbaidjanais avec les traditions de la méthodologie de l’ancien Soviet dans les branches de la science sociale et humaine par les approches conformément aux intérêts nationaux;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	- The substitution of the traditions of the former soviet methodology to the approaches relevant to the national interests, as well as new principles formed on the basis of the Azerbaijani philosophy;

  2 Hits www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nouveaux principes juridiques ont été formulés dans les domaines suivants: propriété intellectuelle, politique spatiale, énergie, tourisme, sport, protection civile, coopération administrative. En matière de politique fiscale, la procédure de vote à l’unanimité au sein du Conseil, après consultation du Parlement européen (PE) reste valable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	New legal bases have been elaborated for the following areas: intellectual property, space policy, energy, tourism, sport, civil protection and administrative cooperation. Taxation policy is still subject to unanimity in the Council of Ministers following consultation of the European Parliament (EP).

  3 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette année également, les Délégués ont adopté de nouveaux principes directeurs génériques normatifs sur le bien-être animal dans le domaine des systèmes de production animale ainsi qu’un nouveau chapitre sur le bien-être s’appliquant aux bovins élevés pour leur viande, ouvrant ainsi la voie à d’autres normes qui s’appliqueront à d’autres filières de productions animales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	In addition, this year, the Delegates adopted new guiding principles on setting generic standards for animal welfare in the sphere of animal production systems. They also adopted a new chapter on the welfare of beef cattle, thus opening the way to other standards which will be applied to other branches of animal production.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une bonne part du droit ayant trait à ce qui se passe après coup — l'ex-tribunal pour la Yougoslavie, l'ex-tribunal pour le Rwanda, la Cour pénale internationale — explore des domaines nouveaux et élabore de nouveaux principes de jurisprudence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Much of the law that relates to what happens after the fact--the former Yugoslavia court, the former Rwanda court, the International Criminal Court--are working in new areas and are developing new jurisprudential principles. As long as they're consistent with fair warning and due process, as I think this would be, we have to go forward.

  3 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La version définitive des nouveaux principes devrait être terminée d'ici le mois de décembre, et ils devraient entrer en vigueur pour les entreprises dont l'exercice financier commence en janvier 2011 ou après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	The new standards are scheduled to be finalized by this December and come into effect for companies with fiscal years beginning on or after January 2011. They are aimed at simplifying rules for private businesses. Companies should be studying how the changes will affect their accounting systems and financial statements and working towards a smooth transition.