nouveaux rapports – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  16 Résultats www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une série de nouveaux rapports devraient être affichés sur notre site Web en décembre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pmprb-cepmb.gc.ca comme domaine prioritaire	Several NPDUIS reports are scheduled for publication. The first of these reports are expected to be available on the PMPRB Web site in December.

  2 Résultats www.kgf.aero  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Avec la mise à jour, le groupe Klett AG n’obtint pas seulement une nouvelle interface dynamique pour sa gestion des comptes, mais aussi 11 nouveaux rapports, dont deux permettant une analyse extrêmement poussée de la situation financière et des prévisionnels de trésorerie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tipco.at comme domaine prioritaire

In the course of the update, not only was the new, dynamic account management implemented but also nine new reports and two analysis reports were set up for the financial status and cash flow forecasting. The update was wrapped up after only two months with a training video specially made for Ernst Klett. The new layout, which is similar to that of Office products, makes the user experience even easier and more intuitive, thereby creating a sound basis for the introduction of more detailed currency-differentiated forecasting. The trouble-free use of TIP in conjunction with the latest Microsoft products is the key to group-wide acceptance among users.

  12 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Depuis le 15 avril 2005, quatre nouveaux rapports de cas d'E. coli O157:H7 en Ontario pouvant être liés à la consommation de lait cru (non pasteurisé) ont été déclarés. Les symptômes du colibacille (E. coli) sont accompagnés de graves coliques et diarrhées (parfois hémorragiques).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

As of April 15, 2005, there have been four new reports in Ontario of illnesses related to E. coli O157:H7 that may be linked to the consumption of unpasteurized (raw) milk. Symptoms of E. coli include severe stomach cramps and diarrhea (sometimes bloody). Fever and vomiting may also occur. Most patients recover within ten days, however, in a small proportion of patients, particularly young children and the elderly, the infection can result in life-threatening complications.

  www.ocec.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Trois nouveaux rapports de Science-Metrix sur la disponibilité des publications scientifiques en libre accès sont maintenant disponibles pour téléchargement. Ces rapports mettent en évidence la croissance supérieure aux estimations précédentes du libre accès à la littérature scientifique, montrant que près de 50% des articles publiés en 2011 sont maintenant disponibles en ligne gratuitement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir science-metrix.com comme domaine prioritaire

Three new Science-Metrix reports on the availability of open access scientific literature and data are now available for download. These reports highlight the faster than previously thought growth of open access to scientific literature, showing that around 50% of papers published in 2011 are now available online for free. This is nearly twice the level estimated in previous studies and confirms the global shift towards open access to research findings.

  www.marja-aitta.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le contrat inclut aussi la réalisation de quelques améliorations technologiques d’aide à l’exploitation de chacun des systèmes inclus dans la maintenance, qui incluent la mise à jour et amélioration des applications de gestion, visualisation et gestion des plaintes, aussi bien que l’implantation de nouveaux rapports pour une meilleure gestion des systèmes et de l’information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sice.com comme domaine prioritaire	The contract also includes the implementation of several operating aid technological improvements of every system included in the maintenance. These improvements cover from the updating and improvement of the management applications, display and processing of complaints to the enhancement and implementation of new reports in order to manage the systems and the information in a better way.

  2 Résultats www.cra-arc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les nouveaux rapports contiennent les tableaux 1 à 5A. Ils utilisent des données des déclarations de revenus des particuliers produites deux années plus tôt. Par exemple, l'édition de 2011 des tableaux analyse des déclarations de l'année d'imposition 2009, qui, en règle générale, devaient être produites au plus tard à la fin d'avril 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	The new reports contain Tables 1 to 5A. They use data from personal tax returns filed two years earlier. For example, the 2011 edition of the tables analyzes returns from the 2009 tax year, which generally had to be filed by the end of April 2010. The number of items in Tables 2-5A has been expanded and now present data for 102 items.

  www.ats.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Parcourir des centaines de revues de marché organisées par produit ou pays. Les entreprises canadiennes peuvent avoir accès aux nouveaux rapports sur les études de marché en s’inscrivant comme utilisateur de la marque Canada.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ats.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

Scan through hundreds of market reports organized by product or country. *If you are a Canadian company, you can access new market research reports by registering as a Canada Brand member. Reports are exclusively available to Canadian companies through the Canada Brand website for six months, before they are made available here to the general public. To join the distribution list for the latest market research reports, or request a customized report, please contact infoservice@agr.gc.ca.

  12 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Depuis le 15 avril 2005, quatre nouveaux rapports de cas d'E. coli O157:H7 en Ontario pouvant être liés à la consommation de lait cru (non pasteurisé) ont été déclarés. Les symptômes du colibacille (E. coli) sont accompagnés de graves coliques et diarrhées (parfois hémorragiques).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

As of April 15, 2005, there have been four new reports in Ontario of illnesses related to E. coli O157:H7 that may be linked to the consumption of unpasteurized (raw) milk. Symptoms of E. coli include severe stomach cramps and diarrhea (sometimes bloody). Fever and vomiting may also occur. Most patients recover within ten days, however, in a small proportion of patients, particularly young children and the elderly, the infection can result in life-threatening complications.

  6 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C'est donc à la suite de ces demandes, et en conformité avec les nouvelles études scientifiques et les nouveaux rapports sur le sujet de la fumée secondaire que l'on propose, par l'entremise de la présente modification au RSNF, de supprimer les articles 3, 14 et 15 de ce règlement qui permettent expressément la désignation de fumoirs et de zones fumeurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhdcc.gc.ca comme domaine prioritaire

In light of this, and in compliance with new scientific studies and reports on the subject of second-hand smoke, it is proposed, through the present amendments to the NSHR, to repeal sections 3, 14 and 15 of these Regulations, which permit the designation of smoking rooms and smoking areas. In addition, many Canadian provinces have already proceeded with the elimination, in their respective jurisdictions, of the dispositions permitting the designation of smoking rooms.

  15 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je comprends le président et je crois que le comité désire se consacrer à l'étude de nouveaux rapports. Cela me semble raisonnable. Nous savons tous que nombre de rapports sont désuets. Je pense vraiment que le comité est tout à fait disposé à accélérer le travail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	I understand the chair's and I think the committee's desire to move on to new work. I think that's fair ball. We all recognize that a lot of this stuff is dated. I really think that you would find a very serious willingness in this committee to, hopefully, expedite. We're not going to sit and drag out a report for three meetings. Let's just try to really get through them as quickly as possible.

  www.crm.umontreal.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le domaine des systèmes discrets intégrables est en rapide expansion et de nouveaux rapports s'établissent avec des domaines différents en mathématique. Ainsi il est très difficile pour les novices dans le domaine d'apprécier à leur juste valeur toutes les idées présentées aux rencontres SIDE.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crm.umontreal.ca comme domaine prioritaire

The field of discrete integrable systems is rapidly expanding and new relationships between it and different areas of mathematics are being established. This makes it difficult for novices in the field to properly appreciate all of the ideas presented at SIDE meetings. The purpose of ASIDE is to fast-track this development and equip ECR's with a basic understanding of the fundamental aspects of the field and to prepare them for full participation in the SIDE meetings.

  www.cpp.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le répertoire d’OrthoEvidence comprend plus de 3 300 rapports sur les données cliniques avancées tirés de 360 publications, dans toutes les sous-spécialités, avec plus de 100 nouveaux rapports chaque mois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir physiotherapy.ca comme domaine prioritaire	OrthoEvidence’s repository includes over 3,300 ACE reports from 360 leading journals, representing all sub-specialties, with over 100 new reports added monthly. Current research is summarized and posted within a month timeframe, twice as fast as other evidence providers.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

–Les Territoires du Nord-Ouest ont élaboré deux nouveaux rapports écologiques et projets de cartographie pour les écozones des plaines de la taïga et du bouclier de la taïga qui constitueront le cadre de gestion écologique dans les Territoires.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scf.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

– The Northwest Territories has developed two new ecological reports and mapping projects for the Taiga Plains and Taiga Shield ecozones that will provide an important framework for ecologically based management in the jurisdiction. A similar report and mapping of the Cordillera will be published in 2009. In 2008, the territorial and federal governments worked to complete best management practices for oil and gas exploration in the region.

  4 Résultats www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ajout de références à 10 nouveaux articles scientifiques ainsi qu'à 21 nouveaux rapports de recherche / de consultation reliés au PMZA dans la section Publications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Addition of references to 10 new AZMP-related primary publications; and 21 AZMP-related research / advisory reports in the Publications section

  agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De nouveaux rapports confirment la nécessité d'une réforme de la politique de pêche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	New reports confirm the need for reform of EU fisheries policy

  3 Résultats news.ontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous savons que grâce à ce projet, nous pourrons établir pour les cultivateurs de nouveaux rapports qui ouvriront des marchés et feront connaître les concombres de l'Ontario comme étant les meilleurs du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	We know that through this project we will be able to build new relationships for growers that will open new markets and highlight Ontario cucumbers as the best in world. This investment not only allows Ontario growers to effectively compete with imported hand harvest cucumbers from foreign markets like India, but increases acreage, raises farm gate sales and creates jobs for the economy."

  6 Résultats www.sust.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nouveaux rapports finaux du SESE disponibles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sust.admin.ch comme domaine prioritaire	New STSB final reports available

  5 Résultats www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Veuillez vous abonner aux services d'avis par courriel afin d'être avisé dès que de nouveaux rapports
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	If you wish to subscribe to our e-mail notifications, we will advise you as soon as new

  5 Résultats www.eapn.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Runnymede Trust, membre de la coordination britannique d’ENAR, vient de publier deux nouveaux rapports.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eapn.eu comme domaine prioritaire	The Runnymede Trust, member of ENAR’s UK coordination, has issued two reports.

  2 Résultats www.shipbottle.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	K - Activisme, contrôle social et nouveaux rapports de dépendance: le renouveau des organisations intermédiaires de l'État parti chinois (1) (6 documents)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congresasie2017.sciencesconf.org comme domaine prioritaire	K - Activism, social control, and interdependences: the renewal role of the Chinese Party-State intermediary organizations (1) (6 documents)

  2 Résultats www.isdm-gdsi.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ajout de références à 10 nouveaux articles scientifiques ainsi qu'à 21 nouveaux rapports de recherche / de consultation reliés au PMZA dans la section Publications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isdm-gdsi.gc.ca comme domaine prioritaire	Addition of references to 10 new AZMP-related primary publications; and 21 AZMP-related research / advisory reports in the Publications section

  9 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nouveaux rapports d'évaluation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	New Evaluation Reports

  www.nunavutgeoscience.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour les nouveaux rapports d'évaluation, veuillez envoyer une demande par courriel à nunavutarchives@aandc-aadnc.gc.ca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nunavutgeoscience.ca comme domaine prioritaire	For newly released assessment reports please email a request to nunavutarchives@aandc-aadnc.gc.ca.

  nunavutgeoscience.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour les nouveaux rapports d'évaluation, veuillez envoyer une demande par courriel à nunavutarchives@aandc-aadnc.gc.ca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nunavutgeoscience.ca comme domaine prioritaire	For newly released assessment reports please email a request to nunavutarchives@aandc-aadnc.gc.ca.

  7 Résultats www.clerk.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	établir de nouveaux rapports entre les gouvernements,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire	Forging new relationships among governments

  8 Résultats www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Veuillez vous abonner aux services de mises à jour par courriel afin d'être avisé dès que de nouveaux rapports seront disponibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	If you wish to subscribe to our E-mail Updates, we will advise you as soon as new reports become available.

  2 Résultats branches.cim.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le projet de société de développement de l'Ontario critiqué dans de nouveaux rapports
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir branches.cim.org comme domaine prioritaire	Ontario’s development corporation plan criticized in new reports

  www.seno.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Marjorie Minet, directrice principale, Administration des affaires, explique les bénéfices de deux nouveaux rapports.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vmdconseil.ca comme domaine prioritaire	Marjorie Minet, director for Administration, explains the key benefits of two new reports.

  4 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Veuillez vous abonner aux services de mises à jour par courriel afin d'être avisé dès que de nouveaux rapports seront disponibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	If you wish to subscribe to our E-mail Updates, we will advise you as soon as new reports become available.

  www.cihi.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	si vous avez indiqué que vous aimeriez recevoir nos infolettres ou des mises à jour sur nos nouveaux rapports et le matériel connexe, l'ICIS vous les fera parvenir par courriel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cihi.ca comme domaine prioritaire	If you indicated you would like to receive our newsletters or updates on new reports and relevant material, CIHI will send you this information by email.