nouveaux tests – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nml-lnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Développement de nouveaux tests et marqueurs permettant d'identifier les agents pathogènes émergents potentiellement transmissibles par le sang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain	Develop new tests and markers for identifying emerging pathogens with blood-borne potential.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'efficacité des nouveaux tests de diagnostic et les nombreuses autres approches visant à déceler les agents pathogènes et /ou les réponses immunitaires post-infectieuses démontrent la valeur ajoutée des biotechnologies pour l'amélioration mondiale de la santé animale et donc du bien-être des animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Today, 105 biotechnology products are licensed for animals in many countries and substantial achievements have been made in animal health. New powerful diagnostic assays and many other approaches to detect pathogens and/or immune responses after infection demonstrate the added value of biotechnology in advancing animal health and welfare.

  3 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ASFC met en place un nouveau modèle d'Introduction au travail, incluant un processus de recrutement stratégique qui comprend de nouveaux tests et évaluation des compétences ainsi qu'un programme de formation amélioré suivi par un nouveau programme de développement ciblant mieux les besoins et réalités de l'ASFC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

The CBSA is embarking on a new Induction model, including a more strategic recruitment process, with new testing and competencies assessment as well as an enhanced training program followed by a new developmental program, better targeted to the CBSA needs and reality. Therefore, assessment tools that will be used for the new selection process are different from the ones used previously. You don't need to redo certification such as First Aid if your qualifications are still valid.

  6 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsabilité délictuelle ‑‑ Dommages‑intérêts ‑‑ Limitation du préjudice ‑‑ Victime d'un délit civil refusant de subir de nouveaux tests ‑‑ Traitement conservateur recommandé par des experts médicaux ‑‑ Le refus de l'appelante de subir des traitements médicaux était‑il arbitraire ou déraisonnable constituant ainsi un manquement à l'obligation de limiter le préjudice?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Torts ‑‑ Damages ‑‑ Mitigation ‑‑ Tort victim refusing further tests ‑‑ Expert medical opinion recommending conservative treatment ‑‑ Whether appellant's refusal of medical treatment arbitrary or unreasonable resulting in failure to mitigate damages.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je travail au sein des services anti-VIH depuis 1990. Les temps ont bien changé, et les gens s’adressent à vous avec davantage de confiance : ils reviennent pour de nouveaux tests, et ça, c’est vraiment un bon signe. Des couples me consultent depuis plus de dix ans, d’autres depuis sept ou huit ans. Je suis convaincue que ce service continuera de s’améliorer dans l’avenir. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	“I have been working in HIV services since 1990. Times have changed and now there is more trust to come and talk, and people come back for re-testing, which is a really good sign. I have been seeing some couples for more than 10 years, and others for seven or eight. I really believe the service will continue to improve in future.”

  www.tod.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le diagnostic par l’amélioration des tests conventionnels réalisables dans des laboratoires spécialisés et le développement de nouveaux tests fonctionnels ou moléculaires pour simplifier et améliorer la détection des cas de tuberculose active, assurer un suivi clinique efficace, identifier les résistances aux antibiotiques,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-merieux.com as primary domain	Diagnostics, by improving conventional tests that can be performed in specialized labs as well as by developing functional or molecular new tests in order to simplify and improve detection of active tuberculosis, ensure effective clinical follow up, and identify resistance to antibiotics.

  15 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les commissions scolaires devraient toujours envisager d'effectuer de nouveaux tests suite à la réalisation de grands travaux de rénovation pouvant affecter de façon importante la ventilation ou la circulation d'air dans le bâtiment, ou lors de nouvelle utilisation des salles situées au plus bas niveau occupé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	School boards should always consider re-testing whenever major renovations are performed that might substantially change the ventilation or airflow in the building or the use of the rooms in the lowest-occupied level.

  www.acmefilm.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Écoutez une entrevue avec Yves De Koninck où il explique l'importance des nouveaux tests des médicaments qui seront entrepris grâce à une collaboration entre la compagnie Roche et l'Université Laval. Les médicaments qui seront testés sont le fruit de dix ans de recherche dans le laboratoire du professeur De Koninck
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qprn.ca as primary domain	Listen to a recent interview with Yves De Koninck in which he explains the importance of the new drug tests that will soon start in the collaboration between Roche and Université Laval. The very promising drugs being tested were discovered over the last ten years of research in professor De Koninck's laboratory.

  2 Hits www.anshumankaushal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« De nouveaux tests génétiques sont maintenant disponibles pour guider les médecins à personnaliser les soins de santé de chaque patient » a affirmé Mark Busgang, président et chef de la direction de Warnex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warnex.ca as primary domain

"New genetic tests are now available to guide physicians in personalizing each individual patient's healthcare program," said Mark Busgang, President and CEO of Warnex. "We are excited to collaborate with deCODE Genetics to offer these advanced genetic risk tests in Canada. These tests will provide Canadian patients and healthcare providers the ability to assess the genetic risk for certain diseases and then make decisions regarding prevention, screening and/or treatment."

  3 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ASFC met en place un nouveau modèle d'Introduction au travail, incluant un processus de recrutement stratégique qui comprend de nouveaux tests et évaluation des compétences ainsi qu'un programme de formation amélioré suivi par un nouveau programme de développement ciblant mieux les besoins et réalités de l'ASFC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

The CBSA is embarking on a new Induction model, including a more strategic recruitment process, with new testing and competencies assessment as well as an enhanced training program followed by a new developmental program, better targeted to the CBSA needs and reality. Therefore, assessment tools that will be used for the new selection process are different from the ones used previously. You don't need to redo certification such as First Aid if your qualifications are still valid.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'efficacité des nouveaux tests de diagnostic et les nombreuses autres approches visant à déceler les agents pathogènes et /ou les réponses immunitaires post-infectieuses démontrent la valeur ajoutée des biotechnologies pour l'amélioration mondiale de la santé animale et donc du bien-être des animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Today, 105 biotechnology products are licensed for animals in many countries and substantial achievements have been made in animal health. New powerful diagnostic assays and many other approaches to detect pathogens and/or immune responses after infection demonstrate the added value of biotechnology in advancing animal health and welfare.

  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ASFC met en place un nouveau modèle d'Introduction au travail, incluant un processus de recrutement stratégique qui comprend de nouveaux tests et évaluation des compétences ainsi qu'un programme de formation amélioré suivi par un nouveau programme de développement ciblant mieux les besoins et réalités de l'ASFC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

The CBSA is embarking on a new Induction model, including a more strategic recruitment process, with new testing and competencies assessment as well as an enhanced training program followed by a new developmental program, better targeted to the CBSA needs and reality. Therefore, assessment tools that will be used for the new selection process are different from the ones used previously. You don't need to redo certification such as First Aid if your qualifications are still valid.

  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ASFC met en place un nouveau modèle d'Introduction au travail, incluant un processus de recrutement stratégique qui comprend de nouveaux tests et évaluation des compétences ainsi qu'un programme de formation amélioré suivi par un nouveau programme de développement ciblant mieux les besoins et réalités de l'ASFC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

The CBSA is embarking on a new Induction model, including a more strategic recruitment process, with new testing and competencies assessment as well as an enhanced training program followed by a new developmental program, better targeted to the CBSA needs and reality. Therefore, assessment tools that will be used for the new selection process are different from the ones used previously. You don't need to redo certification such as First Aid if your qualifications are still valid.

  encan.esse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le diagnostic de Shirinmo constitue le plus récent événement d’une série de premières fois vécues par l’équipe MSF. La fillette a été diagnostiquée à l'aide de deux nouveaux tests de dépistage rapide qui ont été introduits à l’hôpital en février 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain

Shirinmo’s diagnosis is the latest in a series of firsts for the MSF team. The baby was diagnosed using two new rapid detection methods introduced at the hospital in February 2013. With sputum induction, patients inhale a saline solution which loosens the sputum in their lungs. The sputum is then easily suctioned out. The method is safe to use on babies as young as one month old. Their sputum is then screened with GeneXpert, a new test for TB drug-resistance, which has cut the diagnosis time from 42 days to just two hours.

  3 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ASFC met en place un nouveau modèle d'Introduction au travail, incluant un processus de recrutement stratégique qui comprend de nouveaux tests et évaluation des compétences ainsi qu'un programme de formation amélioré suivi par un nouveau programme de développement ciblant mieux les besoins et réalités de l'ASFC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

The CBSA is embarking on a new Induction model, including a more strategic recruitment process, with new testing and competencies assessment as well as an enhanced training program followed by a new developmental program, better targeted to the CBSA needs and reality. Therefore, assessment tools that will be used for the new selection process are different from the ones used previously. You don't need to redo certification such as First Aid if your qualifications are still valid.

  www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous commençons seulement à voir les possibilités qu'offre cet insecticide viral à l'échelle mondiale en termes de lutte contre la pyrale de la pomme, a déclaré M. Vincent. De nouveaux tests permettraient au Virofsoft CP4 d'être présent sur davantage de marchés où les conditions climatiques sont similaires à celles des régions d'Amérique du Nord où son efficacité a été prouvée. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain	"We are only beginning to see the worldwide possibilities for this viral insecticide in terms of controlling the apple codling moth," says Dr. Vincent. "With new collaborations to test the product, we could see Virofsoft CP4 available in more markets where climatic conditions are similar to those of the areas where it's been proven effective in North America."

  www.hofterhaegen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au sein de la division Chaussées asphaltiques, applications bitumineuses et chimie du CRR, l’efficacité de différentes interfaces antifissures a été testée à l’aide de tests en laboratoire ou sur sections expérimentales. De nouveaux tests en laboratoire ont également été développés (voir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.be as primary domain	WP3: anticracking interlayers. The Asphalt Roads, Bituminous Applications and Chemistry Division of BRRC tested various types of anticraking interlayer for effectiveness, both in the laboratory and in test sections. New laboratory tests were developed as well (see

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La science évolue constamment. À preuve, des chercheurs ont récemment découvert, grâce à de nouveaux tests, l'âge réel de graines de lupin arctique qu'on croyait vieilles de 10 000 ans. Le paléobiologiste Dick Harington a eu le privilège de revoir ses conclusions après plus de 40 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Science doesn't stand still. A recent example of this is the discovery (from new tests) of the true age of seeds that were once thought to be 10 000 years old. Palaeobiologist Dick Harington had the privilege of revising his conclusions after more than 40 years.

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsabilité délictuelle ‑‑ Dommages‑intérêts ‑‑ Limitation du préjudice ‑‑ Victime d'un délit civil refusant de subir de nouveaux tests ‑‑ Traitement conservateur recommandé par des experts médicaux ‑‑ Le refus de l'appelante de subir des traitements médicaux était‑il arbitraire ou déraisonnable constituant ainsi un manquement à l'obligation de limiter le préjudice?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Torts ‑‑ Damages ‑‑ Mitigation ‑‑ Tort victim refusing further tests ‑‑ Expert medical opinion recommending conservative treatment ‑‑ Whether appellant's refusal of medical treatment arbitrary or unreasonable resulting in failure to mitigate damages.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveaux tests d’eau JBL – pour tester comme des pros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	New JBL Water Tests – This is how the best test

  4 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Développement de nouveaux tests de résistance et de tests viraux recombinants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Development of new resistance tests and recombinant virus assays

  abdolhamid.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mission accomplie pour le robot ARGONAUTS que l’on retrouvera dans quelques mois pour de nouveaux tests en conditions réelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argos-challenge.com as primary domain	Mission accomplished then for the ARGONAUTS robot, and we'll be seeing it again soon in a few months' time for new tests in real conditions.

  www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il y a de nouvelles preuves importantes, par exemple de nouveaux tests médicaux, des découvertes dans les sciences médicales ou d'autres informations qui n'existaient pas pendant la période d'appel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain	there is substantial new evidence (for example, new medical testing, breakthroughs in medical science, or other information that did not exist within the appeal period)

  www.vanier.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Cette découverte nous permet de concevoir de nouveaux tests pour reconnaître les sous-catégories de lymphome et nous aide à prédire comment chacune des variations de cette maladie réagira aux divers traitements », ajoute-t-il.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier.gc.ca as primary domain	"This discovery will enable us to design new tests to recognize subtypes of lymphoma and help us predict how each variation of this disease will react to different treatments," he adds.

  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveaux tests appliqués aux niveaux d’amélioration thérapeutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	New price tests that align with the levels of therapeutic improvement;

  winzavod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	établissement de nouveaux tests prédictifs, par exemple le PIK3CA pour le traitement par cetuximab ou test ARN du traitement par vémurafénib dans le mélanome;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakk.ch as primary domain	Establishment of novel predictive tests, for example PIK3CA for Cetuximab treatment or NRAS-testing Vemurafenib treatment in Melanoma;

  3 Hits www.coda-cerva.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'évaluation et la validation de nouveaux tests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coda-cerva.be as primary domain	- Assessment and validation of new tests

  www.poplidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introduction de nouveaux tests certificat avec données SPC en ligne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrisola.com as primary domain	Introduction of new test certificate levels with in-line SPC data

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de nouveaux tests pour les maladies émergentes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	new tests for emerging diseases

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche protéomique débouche sur de nouveaux tests relatifs à la maladie du crabe amer, permettant de déterminer le moment de la mue des crabes et bien plus encore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Proteomics Research Leads to New Tests for Bitter Crab Disease, Determining When Crabs Will Molt and More