nouvelle équipe de direction – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   49 Domains
  www.ebu.ch  
UER : nouvelle équipe de direction au complet
EBU appoints Director of TV to complete new management team
  www.en-vie-fashion.com  
Alexandre Bompard, Président-Directeur Général du groupe Carrefour, annonce aujourd’hui la nomination d’un Comité Exécutif Groupe. La nouvelle équipe de direction est composée de managers issus du Groupe et de personnalités venant d’autres horizons et apportant des expertises complémentaires.
Alexandre Bompard, Chairman and Chief Executive Officer of Carrefour group, announces today the appointment of a Group Executive Committee. The new management team comprises managers from the Group and individuals from other horizons bringing complementary expertise. The setting up of this team is an important milestone which will enable an improved management of the Group. The first task of this new team will be to define and implement the Group’s transformation plan.
  www.nrcan.gc.ca  
L'équipe de direction du PNO est d'accord avec la proposition que les activités soient fusionnées avec l'Initiative sur l'industrie des forêts et des produits forestiers et des activités semblables d'autres PNO. La nouvelle équipe de direction du nouveau PNO sur les systèmes et technologies bioénergétiques examine les possibilités présentées par cette approche élargie et plus ouverte sur l'extérieur.
The evaluation team was exposed to this idea by the POL Management Team and by several participants in the POL at the regional management and scientist level. It became clear early in the operations of the POL that a narrow and closely defined approach to the issue, that of the sustainable production of biomass, could not usefully be conducted within the limitations of the goals, objectives and deliverables. Collaboration between POL's 4.2.5 and 4.2.3 was good in the past, a result of previous participants working well together. The POL Management Team concurs in the proposal that activities be merged with the Forest and Forest Products Initiative and with similar activities from other POL's. The newly-established Management Team for the new POL on Bio-based Energy Systems and Technologies looks forward to the opportunities presented by this broader and more outward-looking approach.
  www.rncan.gc.ca  
L'équipe de direction du PNO est d'accord avec la proposition que les activités soient fusionnées avec l'Initiative sur l'industrie des forêts et des produits forestiers et des activités semblables d'autres PNO. La nouvelle équipe de direction du nouveau PNO sur les systèmes et technologies bioénergétiques examine les possibilités présentées par cette approche élargie et plus ouverte sur l'extérieur.
The evaluation team was exposed to this idea by the POL Management Team and by several participants in the POL at the regional management and scientist level. It became clear early in the operations of the POL that a narrow and closely defined approach to the issue, that of the sustainable production of biomass, could not usefully be conducted within the limitations of the goals, objectives and deliverables. Collaboration between POL's 4.2.5 and 4.2.3 was good in the past, a result of previous participants working well together. The POL Management Team concurs in the proposal that activities be merged with the Forest and Forest Products Initiative and with similar activities from other POL's. The newly-established Management Team for the new POL on Bio-based Energy Systems and Technologies looks forward to the opportunities presented by this broader and more outward-looking approach.
  www.tdaminstitutional.com  
Plus important encore, nous misons toujours sur nos plus grandes forces, soit la rigueur de nos processus et la priorité accordée à la gestion des risques et à la collaboration. Sous cette nouvelle équipe de direction, nous continuerons à travailler avec vous à notre succès commun.
The leadership changes are solely at the executive level. Our investment management and relationship management teams remain focused on implementing the methodology and philosophy that underpin our capabilities. Most importantly, we remain committed to the process discipline and focus on risk management and collaboration that are our greatest strengths. As we move forward under new leadership we will continue to work with you towards our shared success.
  www.industriall-union.org  
Le Congrès a dressé le bilan de la crise et établi un plan pour y répondre, élisant une nouvelle équipe de direction pour la période 2016-2020. Ces nouveaux dirigeants, Luc Triangle, Sylvain Lefebre, Benoît Gerits, Luis Ángel Colunga et le président ré-élu, Michael Vassiliadis, ont livré une intervention politique ferme quant au besoin d’une Europe sociale avec des syndicats forts pour contrer la domination du monde des entreprises.
Congress took stock of the crisis and developed a plan to address it, electing a new leadership team for the period of 2016-2020. The newly elected leaders, Luc Triangle, Syvain Lefebre, Benoît Gerits, Luis Ángel Colunga and re-elected president, Michael Vassiliadis made a strong political intervention on the need for a social Europe with strong unions as a counter to corporate dominance.
  www.ottawaheart.ca  
Un directeur de la formation se joindra à un directeur clinique, à un directeur de la recherche et à des associés et des collaborateurs à L’Hôpital d’Ottawa pour former une nouvelle équipe de direction qui aidera à gérer les priorités de la Division.
An education director will join a clinical director, research director, and associates and collaborators at The Ottawa Hospital as part of a new leadership team that will help manage priorities for the division. In an effort to enhance the patient experience, one priority will be a greater focus on quality improvement.
  www.aere-egke.be  
La nouvelle équipe de direction, chargée de réorganiser l'évènement, composée de Samuel Sidibé, personnalité malienne chargée d'incarner ce changement, et de Michket Krifa et Laura Serani, tandem féminin responsable de la direction artistique ont voulu faire de cette manifestation 2009 l'occasion de sensibiliser le public malien à la photographie africaine.
The new management team, responsible for reorganizing the event, composed of Samuel Sidibe, Malian personality who will embody the change, and Michket Krifa and Laura Serani, female duo responsible for the artistic direction, wanted to make this 2009 event an opportunity to raise Malian awareness of African photography. But they are also hoping that consciousness of cultural diversity will override the geographical or political borders and abolish the inequalities and tensions.
  www.wallonia.be  
Des observateurs expliquent que les bons résultats proviennet de la stratégie employé par la nouvelle équipe de direction pilotée par Nathalie Maillet. Ils rappellent cependant que la société bénéfice toujours de subsides publics.
Observers explain that the good results come from the strategy employed by the new management team led by Nathalie Maillet. However, they also mention that the company still benefits from public subsidies. Last year, it received some 3.7 million euros to undertake works to sporting infrastructures. It employs 36 workers, which is 34.4 people in full time equivalent (FTE).
  www.junika.lt  
« Fred est la dernière personne qu’il manquait à notre nouvelle équipe de direction, a déclaré M. Holmes. Je suis ravi de pouvoir compter sur un tel expert de la production. L’assurance des entreprises fait partie intégrante de notre futur et Fred est tout simplement la personne idéale pour relever le défi. »
“I’m thrilled to be coming back to Aviva and excited about the opportunities ahead,” said Fred Shurbaji. “No one can rival Aviva when it comes to the availability of local and global expertise and the team I’m joining is amazingly talented. I look forward to rolling up my sleeves and getting right in.”
  www.ocol-clo.gc.ca  
La nouvelle équipe de direction de l'ASFC mène un processus d'élaboration de la politique (vision, valeur et orientation); d'ici à ce que ce document soit disponible, les objectifs exposés dans le plan d'entreprise de 2002-2005 de l'ADRC servent de points de référence.
The CBSA is currently developing its own OL action plan. In the meantime, CBSA is using the former CCRA's plan, which covered 2002 to 2005, for what has become CBSA. The Customs annex to the CRA's 2003-2004 annual report on OL describes the challenges for the Customs Program.
  rinderpestvigilance.com  
Dirigeante chevronnée en développement commercial: Lara Boro a rejoint Informa en 2014 comme membre d’une nouvelle équipe de direction pour redresser la division Business Intelligence (BI). En 18 mois, elle a remis cette dernière sur les rails de la croissance.
Proven leader in commercial development: Lara joined Informa in 2014 as part of a new executive team to turnaround the Business Intelligence (BI) division and successfully returned it to growth in 18 months. Lara now has full P&L responsibility for a £200m portfolio of business intelligence assets.
  csc.lexum.org  
Ils ont demandé à la Bourse de fixer le prix du placement privé de 0,125 $. Ils ont trouvé une nouvelle équipe de direction pour Cartaway. Ils ont placé auprès de M. Lyall la majorité des actions du placement privé de 1 $.
20 Hartvikson and Johnson were the primary movers in achieving the control group’s unlawful purpose.  They targeted Cartaway.  They decided to pursue the Voisey’s Bay claims.  They made the deal with the vendor of the claims.  They funded the expenses related to the claims.  They arranged the share swap with the vendor of the claims.  From April 5, 1995 onward, Hartvikson and Johnson, with Stuart’s approval, made all of Cartaway’s business decisions.  They gave notice to the Exchange to set the price for the $0.125 private placement.  They found new management for Cartaway.  With Lyall, they placed most of the $1 private placement.  Hartvikson and Johnson decided when Cartaway disclosed material information.  They gave instructions on draft agreements, news releases and Cartaway’s name change.
  4 Hits www.schatzdorfer.at  
La confiance que vous porté à notre agence demeure notre plus grande priorité. Le conseil d’administration de la CMRRA soutient pleinement la nouvelle équipe de direction de la CMRRA ayant travaillé ensemble afin de maintenir une confiance complète dans l’organisation.
Your ongoing confidence in our company is our number one priority. CMRRA’s Board of Directors fully supports CMRRA’s new management team and we have worked together to bolster complete confidence in the organization. To that end, should you have any questions, comments or concerns, please do not hesitate to reach out to me directly at crioux@cmrra.ca.
  3 Hits www.syngenta.com  
Syngenta Canada présente la nouvelle équipe de direction de l’entreprise intégrée
Syngenta Canada Introduces Leadership Team for Integrated Organization
  5 Hits international.gc.ca  
1.1.10 Un coordonnateur de la formation sera nommé lorsque la nouvelle équipe de direction de la mission sera sur place. Mesure à finaliser en septembre 2008.
1.1.10 A Training Co-ordinator will be appointed once the new Mission management team arrives. To be completed, September 2008.
  www.cgi.com  
CGI conclut l’acquisition de Logica et annonce la composition de sa nouvelle équipe de direction des opérations
CGI completes Logica acquisition and announces new operations leadership team
  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
Pendant combien de temps continuerez-vous de participer aux activités de l'entreprise? Pendant combien de temps donnerez-vous du coaching ou soutien à la nouvelle équipe de direction?
How long will you stay active in some of the business’ activities?  How long will you be providing coaching or support to the new management team?
  3 Hits www.leaderssl.fr  
Présentation de la nouvelle équipe de direction de Canada Steamship Lines
Introducing Canada Steamship Line's New Leadership Team
  www.lavery.ca  
Nouvelle équipe de direction chez Lavery
A New Lavery Management Team
  2 Hits www.ipc.on.ca  
Notre nouvelle équipe de direction
Our new management team
  web.xidian.edu.cn  
Nouvelle équipe de direction pour la ligne métier Private Equity, Real Estate & Securitisation (PERES)
CACEIS shakes up its successful Private Equity division, bringing on an experienced new management team
  3 Hits fest.polymus.ru  
La journaliste Marwa Abdallah compare le 31ème Festival International du Cinéma du Caire qui redore son blason, grâce à une nouvelle équipe de direction, à la deuxième...
Journalist Marwa Abdallah compares the 31st Cairo International Film Festival, which is regaining its prestige thanks to a new team of directors, and the second edition...
  3 Hits news.ontario.ca  
Une nouvelle équipe de direction a apporté de nombreuses améliorations aux activités d'Ornge depuis janvier dernier : 
Since January, the new leadership team has made a number of improvements to Ornge's operations:
  3 Hits www.dakarnave.com  
Nouvelle équipe de direction artistique à la galerie Les Filles du Calvaire, à Paris. La galerie et Christine Ollier, qui travaillait à la galerie depuis 1996, ont décidé de cesser…
New artistic direction team at gallery Les Filles du Calvaire, in Paris. The gallery and Christine Ollier, who had been working at the gallery since 1996, decided to stop collaborating,…
  www.international.gc.ca  
c) - Une nouvelle équipe de direction est entrée en fonction à IFM en 2006.
Clarification of IXS Mandate - by end of the fall 2007.
  scc.lexum.org  
Ils ont demandé à la Bourse de fixer le prix du placement privé de 0,125 $. Ils ont trouvé une nouvelle équipe de direction pour Cartaway. Ils ont placé auprès de M. Lyall la majorité des actions du placement privé de 1 $.
20 Hartvikson and Johnson were the primary movers in achieving the control group’s unlawful purpose.  They targeted Cartaway.  They decided to pursue the Voisey’s Bay claims.  They made the deal with the vendor of the claims.  They funded the expenses related to the claims.  They arranged the share swap with the vendor of the claims.  From April 5, 1995 onward, Hartvikson and Johnson, with Stuart’s approval, made all of Cartaway’s business decisions.  They gave notice to the Exchange to set the price for the $0.125 private placement.  They found new management for Cartaway.  With Lyall, they placed most of the $1 private placement.  Hartvikson and Johnson decided when Cartaway disclosed material information.  They gave instructions on draft agreements, news releases and Cartaway’s name change.
  2 Hits translate.lxqt-project.org  
DCNS a mis en place sa nouvelle équipe de direction afin de mettre le Groupe en ordre de marche pour…
The Board of Directors will discuss this item at its meeting on 23 July. Bringing forward the end of the…