nouvelle cession – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   7 Domains
  2 Hits www.dassault-aviation.com  
Communiqué de Presse "Augmentation du flottant de Dassault Aviation suite à une nouvelle cession d’actions par Airbus Group" - 13/04/2015 Communiqué de Presse "Augmentation du flottant de Dassault Aviation suite à une nouvelle cession d’actions par Airbus Group" - application/pdf - (66.26Ko)
Press Release "Increase in the free float of Dassault Aviation following a new share sale by Airbus Group" - 2015/04/13 Press Release "Increase in the free float of Dassault Aviation following a new share sale by Airbus Group" - application/pdf - (65.98Ko)
  parl.gc.ca  
autoriser la Couronne à octroyer un titre en fief simple sans qu’une Première nation ait à faire une nouvelle cession ou désignation de ses terres de réserve en application de la
) will permit the regulations to confirm the legal capacity of a First Nation to hold, transfer and register interests and rights in reserve lands.
  www.acpfilms.eu  
Cette manière de procéder présente pour le producteur le désavantage majeur de se retrouver, après trente ans, dans la situation de ne plus pouvoir exploiter le film, à moins de négocier une nouvelle cession de droits avec l'auteur ou ses héritiers si l'auteur est décédé entre-temps.
For producers, this method of proceeding has the major disadvantage of leaving them after thirty years in a situation where they can no longer exploit the film unless they go back and negotiate a new license with the author or the author's heirs if the author has died in the meantime. The argument generally put forward by collecting agencies in favor of this system is that it will guarantee that authors and their heirs will continue to receive compensation for the exploitation of the film.
  www.fin.gov.on.ca  
Report des gains en capital grâce aux transferts au conjoint ou à une fiducie en faveur du conjoint ou de membres de la famille - Un particulier peut transférer des immobilisations au conjoint ou à une fiducie en faveur du conjoint ou de membres de la famille à leur prix de base rajusté plutôt qu'à leur juste valeur marchande. Cela permet de reporter le gain en capital jusqu'à une nouvelle cession du bien ou jusqu'au décès du conjoint ayant bénéficié du transfert.
Deferral of Capital Gains Through Rollovers — Individuals (other than trusts) are permitted a rollover of capital gains on eligible small business investments. To the extent that the proceeds are reinvested in one or more eligible small business corporations, the liability for Personal Income Tax on the gain is deferred until the replacement property is sold. In addition, capital gains on intergenerational transfers of farming or fishing property are deferred in certain circumstances until the property is disposed of outside the immediate family.