nouvelle combinaison – English Translation – Keybot Dictionary

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une nouvelle combinaison générique, Mesopolobus tortricis (Brues) comb. nov. de Psychophagus, est proposée par Z. Boucek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain	A new generic combination is given: Mesopolobus tortricis (Brues) comb. nov., from Psychophagus (proposed by Z. Boucek).

  bruparck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette mise à jour technique de la TUDOR Pelagos est accompagnée par l’introduction d’une nouvelle combinaison de couleur cadran-lunette-bracelet caoutchouc. En plus de sa version noire mate originelle, ce modèle est donc désormais disponible dans une déclinaison bleue mate, la couleur emblématique des montres de plongée de la marque depuis la fin des années 60 et celle choisie par la Marine nationale française pour les TUDOR Submariner utilisées en grandes quantités par ses plongeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain

This technical update of the TUDOR Pelagos is accompanied by the introduction of a new colour combination for the dial, bezel and rubber strap. In addition to its original matt black version, this model is now available in matt blue, the emblematic colour of the brand’s divers’ watches since the 1960s and the one chosen by the French Navy for the TUDOR Submariners that have been used in great numbers by its divers. It presents the additional distinction “CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED” written on two lines on the dial, in reference to the chronometric certification of its movement, as well as its name: “PELAGOS”.

  www.w3perl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Cette décomposition a lieu par la seule présence d’un corps étranger, en vertu d’une force qui nous est encore inconnue, sans que ce corps soit entré pour la plus petite partie de la nouvelle combinaison » [2].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ircelyon.univ-lyon1.fr as primary domain

At the same time, however, he set these phenomena apart. These bodies, whether single or compounds, soluble or insoluble, which bear such an influence, act under the effect of a force other than chemical affinity. Hence the separate name: analysis is the decomposition of bodies via chemical affinity, whereas decomposition through the action of this newly recognized force would be referred to as catalysis. “This decomposition occurs through the sole presence of a foreign body, due to a force that as yet remains unknown, without the slightest part of this body entering into the new combination.” [2].

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur deux niveaux et avec une superficie de 180 m2, la boutique de la Place Vendôme réinterprète le concept de fusion cher à la marque, mais avec une nouvelle combinaison de matériaux tels que le bronze, le daim naturel ou le bois d'ébène qui traduisent une ambiance chaleureuse et feutrée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Set on two levels, in an area totalling 180 square metres, the boutique has reinterpreted the concept of fusion dear to the brand, but with new combinations of materials such as bronze, natural buckskin or ebony to convey a warm yet hushed atmosphere. Art is also an integral part of the design, with the high ceiling, extending up to 6 metres, displaying a monumental canvas created by the Swiss materials artist John M. Armleder. The furnishings are also designer, with lamps created by Peter Marino's favourite artists, Dupré-Lafon vintage chairs and the ramp to the mezzanine covered in a handmade fabric of metal and synthetic fibres.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous choisissons cet anamorphe comme lectotype mais ne proposons pas de nouvelle combinaison, car nous n’avons pu observer aucune spore, ce qui empêche une caractérisation adéquate de l’espèce représentée par ce morphe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Sooty moulds often grow in colonies of more than one species, and taxonomic descriptions thus often unknowingly combine elements of different fungi. The species composition of such mixtures can be clarified by microscopic examination of undisturbed colonies removed from the substrate using the collodion technique. This method facilitates analysis of hyphal morphologies and the associations of different synanamorphs with these hyphae, i.e., the recognition of character suites that correlate with sooty mould families. Earlier versions of the International Code of Botanical Nomenclature allowed a name based on a mixture to be designated a nomen confusum, but since 1978 the Code has required selection of one species or one morph to serve as the lectotype for the name. Two binomials are revised here, with the component parts of their holotypes characterized and compared with their protologues. The type specimen of Hormiscium handelii is dominated by monilioid hyphae of a member of the Metacapnodiaceae with a hyphomycetous Capnophialophora anamorph; this latter morph is selected as the lectotype. No new combination is made because no spores were observed, so that it is impossible to adequately characterize the fungal species represented by this morph. The type of Torula lechleriana comprises three species, but it is dominated by the characteristic monilioid hyphae of a member of the Metacapnodiaceae, with Capnobotrys conidiogenous cells and conidia. The latter anamorphic fungus is chosen as the lectotype, and a taxonomic description is provided for the resulting new combination, Capnobotrys lechleriana.

  26 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Requises s'il s'agit d'une nouvelle combinaison site-organisme nuisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Any Biological Aspect of Pest That Affect Application Rates/Timing

  26 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Requises s'il s'agit d'une nouvelle combinaison site-organisme nuisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Any Biological Aspect of Pest That Affect Application Rates/Timing

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parfois, l’invention est le fruit d’une combinaison; si l’invention exige une réflexion, une ingéniosité et un savoir-faire indépendants qui produisent, sous une forme distinctive, un résultat plus satisfaisant, transforment un appareil relativement défectueux en un appareil utile et efficace, rejettent les éléments mauvais et inutiles des tentatives antérieures et retiennent ceux qui sont utiles et les fondent dans un dispositif qui, pris dans son ensemble, est une nouveauté, il y a matière à brevet. La réalisation d’une nouvelle combinaison de dispositifs bien connus et leur application à un but nouveau et utile, peut exiger une démarche inventive et peut donner ouverture à un brevet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

may disclose great ingenuity. Sometimes it is a combination that is the invention; if the invention requires independent thought, ingenuity and skill, producing in a distinctive form a more efficient result, converting a comparatively defective apparatus into a useful and efficient one, rejecting what is bad and useless in former attempts and retaining what is useful, and uniting them all into an apparatus which, taken as a whole, is novel, there is subject-matter. A new combination of well known devices, and the application thereof to a new and useful purpose, may require invention to produce it, and may be good subject-matter for a patent”.

  plevna-hotel.qawrahotelsmalta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouvelle combinaison sortie Interface fournit « essayé et testé » CZone solutions vers un nouveau point de prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bepmarine.com as primary domain	BEP Marine is proud to announce the launch of the Combination Output Interface (COI), a compact and “intelligent” module that expands on the successful CZone digital switching range.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contexte : une nouvelle combinaison de principes actifs – un thiazole est couplé à la ménadione, également connue sous le nom de vitamine K3. Les scientifiques de Heinsberg ont découvert que cette combinaison garantissait des résultats nettement meilleurs qu'une prise individuelle – ensemble, les deux principes actifs travaillent en synergie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Background: A new combination of active agents makes use of a thiazole and menadione, known as vitamin K3. The scientists from Heinsberg/Germany found out that this combination guarantees considerably better results than the single agents – both agents work synergistically when combined. The flagellates are reliably killed after only about 24 hours. Patent is already applied for the new active agent combination.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces dernières décennies, les commissions électorales et les gouvernements ont apporté des changements aux processus électoraux, élargi la gamme des méthodes de vote offertes aux électeurs handicapés et pris des mesures à l'appui de l'engagement civique. Dans l'ensemble, ces changements traduisent une nouvelle combinaison de visions : l'approche individuelle et médicale de l'incapacité est délaissée au profit du modèle fonctionnel et social.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

. These different models have distinctive implications for addressing barriers and making access and inclusion real for voters with disabilities. In recent decades, electoral management bodies and governments have been undertaking changes to election processes, expanding the range of voting methods for electors with disabilities and taking other steps to facilitate civic engagement. In general, these changes are shifting the mix of disability models embedded in electoral systems, away from individual and medical conceptions and toward the functional and social conceptions of disability.

  2 Hits wisecure.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos sauces préférées ont maintenant une nouvelle combinaison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain	Your favourite sauces now have a new accompaniment.

  13 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour la nouvelle combinaison. Le groupe d'experts propose de nombreux conseils utiles aux médecins qui suivent des patients séropositifs ayant déjà pris des médicaments anti-VIH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	anti-HIV drugs in a new regimen. The panel provides extensive and helpful tips for doctors who care for treatment-experienced patients.

  www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, les unités pneumatiques puissantes manquent de précision, tandis que les systèmes d’entraînement électriques compacts manquent de puissance. Mais une nouvelle combinaison de ces deux concepts d’entraînement impose aujourd’hui de nouveaux standards en matière d’unités de rotation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

In many industrial handling and automation tasks, workpieces or tools have to be rotated into position. This places great demands on swivel units, with requirements spanning everything from high speed and precise movement to powerful operation and low maintenance. In practice, it is difficult to combine these various requirements, since powerful pneumatics fail to reach the necessary positioning accuracy, while compact electric drives lack the required power. A novel combination of both drive concepts is now setting new standards for swivel units.

  politiaromana.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces importantes étapes lorsqu’un nouveau traitement est découvert ou lorsqu’une nouvelle combinaison de traitements est découverte sont ce qui garde la Dre Weberpals concentrée sur l’avenir. Son équipe de recherche se concentre sur les gros cancers, comme les cancers des ovaires et de l’utérus, mais également sur les cancers rares qui sont peu connus du public, comme les cancers de la vulve et du col de l’utérus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawacancer.ca as primary domain

“There is a real need for us to do more basic science and translational research in gynecologic cancer so we can understand these tumours better,” she explains. “And understand which new drugs would be most effective for the patient. This would allow us to give a therapy to patients that has the greatest chance of working and avoid giving a treatment that is unlikely to work while also avoiding potential side effects. This is the key to personalized medicine.”

  30 Hits sciencepress.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une nouvelle combinaison est établie dans le genre Duhaldea : D. latifiolia (DC.) R. Dawar & M. Qaiser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain	A new combination in Duhaldea DC. (Compositae-Inuleae) i.e. Duhaldea latifiolia (DC.) R. Dawar & M. Qaiser is proposed here.

  2 Hits www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les raisons principales en sont la complexité de la méthode in vitro et les restrictions d’utilisation des bibliothèques de phages disponibles dans le commerce. Le projet étudie une nouvelle combinaison de techniques (high-throughput sequening et DNA synthesis) permettant d’effectuer la procédure à un coût nettement réduit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain

Antibody phage selection strategy for application in non-specialized laboratories (131/12) Prof. Christian Heinis, Laboratory of Therapeutic Peptides and Proteins, EPFL, Swiss Federal Institute of Technology Lausanne, Switzerland. Monoclonal antibodies for use in research continue to be produced using hundreds of thousands of rodents. The main reason for this is the complexity of the in vitro method and the limited use of commercially available phage libraries. In this project a new combination of techniques will be examined (high-throughput sequencing and DNA synthesis) with which the procedure can be carried out at a much lower cost. A sufficiently complex phage library should be made available to research laboratories without any restrictions and phage selection should be possible using fewer experimental steps. The simplified procedure could also be carried out in non-specialized laboratories. As a result, the simplification of antibody phage selection could help achieve a breakthrough in the application of this in vitro method, the principle of which has already been known to researchers for a number of years.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne sais pas vraiment si cette nouvelle combinaison donnera de bons résultats, mais je crois qu'il est temps d'agir. Cela dit, je pense que certains aspects de l'entente actuelle doivent être modifiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I don't really know if this new combination will be successful, but I do think it is time to move forward. Having offered this qualified endorsement, I do think there are aspects of the deal, as currently written, that need to be changed. I hope that between now and September the text will be massaged and the deal will become more commercially viable.

  2 Hits asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2009-08-10 - Les membres de l'équipage Expedition 20 portent leur nouvelle combinaison de vol dans le module Harmony de la Station spatiale internationale. À partir de la gauche (rangée arrière), on aperçoit l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Bob Thirsk, l'astronaute de l'Agence spatiale européenne Frank De Winne et le cosmonaute Roman Romanenko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

2009-08-10 - The Expedition 20 crew members pose in their new flight suits for an in-flight portrait in the Harmony node of the International Space Station. Pictured from the left (back row) are Canadian Space Agency Astronaut Bob Thirsk, European Space Agency Astronaut Frank De Winne, and Cosmonaut Roman Romanenko. From the left (front row) are NASA Astronaut Tim Kopra, Cosmonaut Gennady Padalka, and NASA Astronaut Michael Barratt. (Credit: NASA)

  hutabankowa.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En rechargeant cette page ici (ou Ctrl-r) vous recevrez une nouvelle combinaison de photos. Bientôt, cette page sera plus interactive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soortenlijst.be as primary domain	Refresh this page here (or Ctrl-r) and get a new batch of random images. In the near future, this page will have more extensive possibilities, and you will be able to search for images.

  www.species.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En rechargeant cette page ici (ou Ctrl-r) vous recevrez une nouvelle combinaison de photos. Bientôt, cette page sera plus interactive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine species.be as primary domain	Refresh this page here (or Ctrl-r) and get a new batch of random images. In the near future, this page will have more extensive possibilities, and you will be able to search for images.

  www.abacuscc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En rechargeant cette page ici (ou Ctrl-r) vous recevrez une nouvelle combinaison de photos. Bientôt, cette page sera plus interactive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine especes.be as primary domain	Refresh this page here (or Ctrl-r) and get a new batch of random images. In the near future, this page will have more extensive possibilities, and you will be able to search for images.

  artelectronicmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fromage est en outre complémentaire à la bière dans son spectre gustatif, celle-ci présentant des saveurs acides, sucrées et amères, mais pas salées. L’association de différents fromages et de différentes bières offre toujours une nouvelle combinaison de goûts surprenante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	Beer and cheese are simply made for each other. With its creamy, rich character, cheese forms a film over the taste buds. A mildly acidic and bitter drink such as beer is ideal for opening up the taste buds. Cheese also complements beer, which can sour, sweet or bitter but not salty. Combining different cheeses and different beers always leads to new, surprising flavour combinations.

  www.ishizo.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Ajoute une touche de couleur pour créer une nouvelle combinaison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juniorbaby.com as primary domain	-Adds a dash of color to create a new combination.

  36 Hits www.glucoscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vieja bocourti, Miller, 2005:384, nouvelle combinaison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain	Vieja bocourti, Miller, 2005:384, new combination

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parfois, l’invention est le fruit d’une combinaison; si l’invention exige une réflexion, une ingéniosité et un savoir-faire indépendants qui produisent, sous une forme distinctive, un résultat plus satisfaisant, transforment un appareil relativement défectueux en un appareil utile et efficace, rejettent les éléments mauvais et inutiles des tentatives antérieures et retiennent ceux qui sont utiles et les fondent dans un dispositif qui, pris dans son ensemble, est une nouveauté, il y a matière à brevet. La réalisation d’une nouvelle combinaison de dispositifs bien connus et leur application à un but nouveau et utile, peut exiger une démarche inventive et peut donner ouverture à un brevet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

may disclose great ingenuity. Sometimes it is a combination that is the invention; if the invention requires independent thought, ingenuity and skill, producing in a distinctive form a more efficient result, converting a comparatively defective apparatus into a useful and efficient one, rejecting what is bad and useless in former attempts and retaining what is useful, and uniting them all into an apparatus which, taken as a whole, is novel, there is subject-matter. A new combination of well known devices, and the application thereof to a new and useful purpose, may require invention to produce it, and may be good subject-matter for a patent”.

  5 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un nom de groupe-famille est inséré, quatre changent de rang, un est retiré de la liste, un change de nom et trois sont attribués à d’autres auteurs. Les changements taxinomiques proposés incluent six synonymies nouvelles ou révisées, une nouvelle combinaison et un changement de statut d’espèce à sous-espèce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

A total of 64 additions and corrections are listed and discussed for the check list of the Noctuoidea of North America north of Mexico published in 2010. One family-group name is inserted, four are changed in rank, one is deleted, one is changed in name, and three are changed in authorship. Taxonomic changes to species are six new or revised synonymies, one new combination, and one revision in status from species to subspecies.

  pedalforhumanity.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il voulait rejoindre la station spatiale internationale en fusée Soyouz pour y étrenner une nouvelle combinaison spatiale baptisée «Mobile suit» et inspirée de son personnage préféré tiré de la série d’animation Gundam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-tourists-film.com as primary domain	On the back page of a newspaper I read a brief article about a Japanese IT billionaire who wanted to fly to the International Space Station with a Soyuz rocket - so he could wear a specially designed spacesuit, a so-called «Mobile Suit» inspired by his favorite comic hero from a Gundam film.

  5 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un nom de groupe-famille est inséré, quatre changent de rang, un est retiré de la liste, un change de nom et trois sont attribués à d’autres auteurs. Les changements taxinomiques proposés incluent six synonymies nouvelles ou révisées, une nouvelle combinaison et un changement de statut d’espèce à sous-espèce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

A total of 64 additions and corrections are listed and discussed for the check list of the Noctuoidea of North America north of Mexico published in 2010. One family-group name is inserted, four are changed in rank, one is deleted, one is changed in name, and three are changed in authorship. Taxonomic changes to species are six new or revised synonymies, one new combination, and one revision in status from species to subspecies.

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2009-08-10 - Les membres de l'équipage Expedition 20 manifestent leur approbation à l'égard de leur nouvelle combinaison de vol. On voit (à partir de la gauche) l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Bob Thirsk, l'astronaute de l'Agence spatiale européenne Frank DeWinne et le cosmonaute Roman Romanenko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	2009-08-10 - The Expedition 20 crew members show their approval of their new flight suits. Pictured (from left) are Canadian Space Agency Astronaut Bob Thirsk, European Space Agency Astronaut Frank DeWinne, and Cosmonaut Roman Romanenko. All three were crewmates aboard the Soyuz TMA-15, the rocket that took them to the International Space Station. (Credit: NASA)