nouvelle hausse – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   67 Domains
  www.legalaid.on.ca  
Une nouvelle hausse du tarif est prévue pour le 1er avril
Tariff rate increase coming April 1
  www.ntck.or.kr  
En outre, les exportations des États-Unis sont restées stables par rapport à 2016, s’établissant à 3.1 Mt, et celles de l’Australie ont enregistré une nouvelle hausse de 3 % en 2017 du fait d’une reprise de la production amorcée en 2014.
Global cotton demand increased slightly during the 2017 marketing year to 25.0 Mt. Mill consumption estimates show an increase of 3% (to 5.3 Mt) in India and in a stable 8.0 Mt in China. Mill consumption increased in Viet Nam by 12% and in Bangladesh by 6.9% as Chinese direct investment in mills continued. The increase in Pakistan was 4%. Global cotton trade recovered by 1.0% in 2017 to 8 Mt. Increases in imports by Bangladesh, Pakistan and Viet Nam were insufficient to offset the decline in many countries’ import demand from 2016. China’s cotton support policy has continually narrowed the price gap between domestic and imported cotton, and both cotton prices were moving almost in parallel in 2017. In addition, US exports remained stable at 3.1 Mt from 2016, and Australia’s exports continued to increase by 3% in 2017 due to a recovery in production from 2014.
  2 Hits www.wto.int  
En 1995, les entrées toujours importantes de capitaux étrangers ont entraîné une nouvelle hausse très prononcée des réserves de change et compliqué ainsi la gestion monétaire. Parallèlement, le déficit courant a augmenté pour atteindre 4 pour cent du PIB, du fait d'une forte détérioration de la balance commerciale, qui a accusé un déficit de l'ordre de 8 pour cent du PIB.
Growth in investment exceeded that of savings by the equivalent of 2.2 per cent of GDP in 1994; this was reflected in a shift of the current account from a surplus of 2.2 per cent of GDP in 1993 to approximate balance in 1994. The merchandise trade deficit widened from 1 per cent in 1993 to 2.4 per cent of GDP in 1994 while the services trade surplus declined from 3.2 per cent to 2.1 per cent of GDP. Substantial capital inflows nevertheless led to a balance-of-payments surplus of nearly 10 per cent of GDP; as a result there was an increase in official reserves to the equivalent of four months of goods and services imports.
  www.torredeiserviti.com  
L’évolution n’a pas prévu de nouvelle hausse lorsque nous vieillissons: si bien que souvent, le corps ne peut plus remplir certaines tâches telles que la réparation des tissus, la régénération cellulaire ou encore le renforcement du système de défense.
The formation of HGH in the brain depends on the individual needs of the person concerned; these demands always peak in one’s youth. Evolution has not envisaged any renewed rise with increasing age, so that tasks such as tissue repair, cell regeneration and the strengthening of the immune system can often no longer be carried out. All the metabolic processes that should convert macro- and micro-nutrients into both energy and the vital nutrients so essential for life are insidiously disrupted, and the typical age-related complaints come about. These are characterized by a decrease in muscle strength, immune system disorders and changes in hormonal status.
  www.international.gc.ca  
En 2012, le Canada a accueilli plus de 298 000 voyageurs chinois qui ont séjourné plus de 24 heures, une augmentation de plus de 20 p. 100 par rapport à 2011, et la Commission canadienne du tourisme (CCT) prévoit une nouvelle hausse de 20 p.
China is a significant and rapidly growing source of tourists to Canada. In fact, it became the world’s top source of tourism spending in 2012, according to the United Nations’ World Tourism Organization. Since Canada obtained approved destination status in June 2010, the number of overnight visits from China has expanded. In 2012, Canada welcomed over 298,000 overnight Chinese visitors, up almost 20 percent from 2011, and the Canadian Tourism Commission (CTC) forecasts 20-percent growth again for 2013. The CTC estimates that Chinese visitors spent $411 million while in Canada in 2011, which made China Canada’s fifth-most important overseas market for tourism.
  www.mackenzieinvestments.com  
Par contre, les secteurs des services publics, des télécommunications et de la consommation courante ont nui au rendement. Les attentes d’une nouvelle hausse de taux par la Réserve fédérale avant la fin de 2016 ont augmenté, mais une augmentation est peu probable avant l’élection américaine en novembre.
US equities performed well. The Russell Mid Cap TR index returned 6.1% (CAD). The information technology and energy sectors were the biggest drivers of returns, with health care and industrials also contributing positively. Conversely, utilities, telecommunications and consumer staples sectors detracted from performance. Expectations rose that the Federal Reserve (Fed) would increase rates again before the end of 2016, but not likely before the US election in November.
  4 Hits agritrade.cta.int  
Le rapport semestriel de l'USDA porte à croire que la production de lait de l'UE à 25 pourrait augmenter d'1 % en 2005. Une nouvelle hausse étant prévue en 2006 suite à l'augmentation des quotas. La hausse de production de lait s'est traduite par une hausse de la production de fromage en réponse à la hausse de la demande interne qui a également contribué à faire baisser les exportations de fromage ; l'intensification de la concurrence pourrait entraîner de nouvelles baisses en 2006.
The USDA semi-annual review of the dairy sector in the EU25 reports a 1% increase in EU milk production in 2005 with a further expected increase in 2006, following a quota increase. Increased supplies of milk have increased cheese production in response to growing domestic demand, a factor which has reduced cheese exports; strong competition is likely to lead to further declines in 2006. Cheese is the most profitable use of milk in the EU, with in the UK cheese production reaching record levels. The expansion of cheese production is expected to continue into 2006, with growth in new member states feeding the food-processing industry in the EU15.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
La Superintendance de l´électricité de la République Dominicaine a approuvé une augmentation de 8% du prix de l´électricité à compter du 1er juin 2011. Cette nouvelle hausse intervient après une première augmentation de 11% en vigueur depuis janvier dernier.
The DR‘s Superintendency of Electricity has approved an 8% increase to the electricity rate to be applied as of June 1, 2011. This is the second increase to the electricity price this year, with the first one taking place in January, an 11% increase. These increases seeks to generate additional revenues to face the ever-increasing subsidy to the energy sector that the Central Government has to pay each year, in order to compensate for the energy loss, theft, and other inefficiencies in the system that make it non commercially viable.
  www.servicecanada.gc.ca  
La construction d'immeubles résidentiels a enregistré une nouvelle hausse en 2011, poursuivant une tendance qui s'observe depuis le début des années 2000 sur le territoire de l'Estrie. La valeur des mises en chantier de type résidentiel a en effet augmenté de manière quasi ininterrompue sur toute cette période.
Residential building construction experienced another increase in 2011, continuing a trend that has been observed since the early 2000s in the Estrie region. There was an almost uninterrupted increase in the value of residential housing starts throughout the period. According to data from the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), the rental market has been slackening steadily over the past few years, but stabilized in 2011. The current economic and demographic situation point to a gradual decline in housing starts during the 2012-2014 forecast period.
  5 Hits www.banqueducanada.ca  
Les mesures habituelles indiquent un degré élevé de concentration sur le marché secondaire des titres d'État, de même que dans d'autres segments du marché canadien des titres à revenu fixe. Selon la théorie de la concurrence, une nouvelle hausse de la concentration pourrait réduire la compétitivité du marché, en particulier dans la mesure où il existe des barrières à l'entrée.
Standard measures of market concentration suggest that the secondary market for government securities, along with other sectors of the domestic fixed-income market, is highly concentrated. From the perspective of competition theory, a further increase in concentration may reduce market competitiveness, particularly to the extent there are barriers to entry.
  www.portraitpages.com  
Il ne faut pas perdre de vue que l’industrie de la construction européenne a suivi un chemin de croissance depuis l’année 2014, car la construction totale dans les quatre ans des 2014 à 2017 a augmenté de 9%. Et le plus positif est que les prévisions dissent qu’on peut s’attendre à une nouvelle hausse de 6% dans les 19 états membres de Euroconstruct pour 2020.
It is important to keep in mind that the European construction industry has been on track for growth since 2014, as construction output in the four years from 2014 to 2017 has increased by a total of 9 %. And the most positive note is that the predictions say that a new increase of 6% can be expected in the 19 Euroconstruct members for 2020.
  parl.gc.ca  
Comme le démontre le tableau joint à cette présentation, le nombre de demandes a doublé au cours des six dernières années. D'après les données pour l'année en cours, nous pouvons nous attendre à une nouvelle hausse importante des demandes d'information.
We also saw a steady increase in the number of requests under Access to Information. As the attached table demonstrates, our requests have doubled in the last six years. Data so far this year show that we can expect another significant increase.
  3 Hits www.fin.gc.ca  
Même si le niveau de l'investissement dans les machines et le matériel au troisième trimestre de 2002 était encore inférieur à celui enregistré il y a un an, la reprise soutenue des bénéfices des sociétés et de la confiance de ces dernières devrait favoriser une nouvelle hausse de l'investissement des entreprises.
Business investment in machinery and equipment (M&E) has recently shown signs of improvement, supported by rising profits and indications that the Canadian economy's pace of growth will be sustained.
  www.icac.org  
Dans deux des cinq principaux pays producteurs de coton, un ravageur a entraîné une augmentation de la part des insecticides utilisés sur le coton au cours des deux dernières années ( 18,7 % en 2011 et 16,5 % en 2013). Aucune nouvelle hausse de la part des insecticides n’est prévue.
Sale by value of insecticides used on cotton declined significantly in the beginning of this century, from almost 19% in 2000 to 14.8% in 2010. In two of the five major cotton-producing countries, a specific pest brought about an increase in the share of insecticides used on cotton in the last two years to 18.7% in 2011 and 16.5% in 2013. No further increases in this share are expected.
  3 Hits fin.gc.ca  
Même si le niveau de l'investissement dans les machines et le matériel au troisième trimestre de 2002 était encore inférieur à celui enregistré il y a un an, la reprise soutenue des bénéfices des sociétés et de la confiance de ces dernières devrait favoriser une nouvelle hausse de l'investissement des entreprises.
Business investment in machinery and equipment (M&E) has recently shown signs of improvement, supported by rising profits and indications that the Canadian economy's pace of growth will be sustained.
  4 Hits fr.euronews.com  
De nombreux économistes estiment que la nouvelle hausse du rythme annuel de l’inflation en Chine va pousser les autorités monétaires chinoises à hausser les… 14/06/2011
The amount of money entering the Chinese economy slowed to its lowest level in two and a half years in May. Official figures showed that China’s banks also… 13/06/2011
  2 Hits news.ontario.ca  
La nouvelle hausse vient s'ajouter à la hausse de 2,5 p. 100 qui est entrée en vigueur le 1er juillet 2007 et à celle de 2,5 p. 100 qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2008. En bénéficient, en Ontario, les travailleuses et travailleurs atteints d'une invalidité partielle qui est permanente.
This increase is in addition to the two-and-a-half per cent increases made on July 1, 2007 and January 1, 2008, respectively. These increases apply to Ontario workers who are permanently, partially disabled.
  kbcam.kbc.be  
Selon nous, l'action affiche une valorisation juste et rien ne justifie une nouvelle hausse de son cours.
However, its valuation means that the share is priced for perfection. For this reason, we are issuing a 'sell' recommendation for the company.
  www.wiv-isp.be  
Bulletin grippe 25/01/2017 | Nouvelle hausse de l'activité - Épidémie confirmée
Fight against nosocomial infections: discover the score of each Belgian hospital
  2 Hits www.ethosfund.ch  
Etude Ethos sur les rémunérations: Nouvelle hausse dans la finance
Ethos Survey on Executive Remuneration: Pay Raises in the Financial Sector
  18 Hits arabic.euronews.com  
De nombreux économistes estiment que la nouvelle hausse du rythme annuel de l’inflation en Chine va pousser les autorités monétaires chinoises à hausser les… 14/06/2011
Inflation in Turkey hit 7.2 percent in May compared to the same month last year. That was the highest rate in nearly a decade and much worse than economists… 03/06/2011
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Évolution de la fiscalité dans l’Union européenne – Nouvelle hausse des taux de TVA en 2012
Taxation trends in the European Union – Further increase in VAT rates in 2012
  www.msc24.de  
Etude Ethos sur les rémunérations : Nouvelle hausse dans la finance
Ethos recommends opposing the remuneration system of Novartis
  10 Hits www.swissmedic.ch  
> Nouvelle hausse des...
> Once again, increas...
  www.afromix.org  
La dictature du march? reprend ses droits ? la pompe. Les produits p?troliers conna?tront une nouvelle hausse ? compter du jeudi 1er juin. (AllAfrica)
THE recovery of the dollar over the past three trading days has seen the gold price give up almost $60/oz from its $730/oz high. (AllAfrica)
  www.midori-japan.co.jp  
Indice Argos Mid-Market mars 2014 : Nouvelle hausse de l’Indice tirée par les acquéreurs industriels
Argos Mid-Market Index March 2014 – Further increase in the Index, driven by trade buyers
  www.seco.admin.ch  
Pour 2012, les prévisions dépendent surtout du climat économique mondial et de l'évolution des cours de change. Dans l'hypothèse d'un lent redémarrage de la conjoncture internationale et de l'absence de toute nouvelle hausse du franc, les exportations suisses devraient retrouver une certaine vigueur.
The prospects for 2012 are largely dependent on the state of the global economy and the exchange rate development. Assuming that the international economy slowly takes off, and that the franc does not undergo another round of appreciation, export growth in Switzerland could slowly accelerate again. The positive impulses of the export sector, however, usually impact the domestic economy only with a certain delay. For this reason, it should be expected that GDP growth for the year 2012 also will remain moderate (+1.9%). In addition, given the great uncertainties on the international financial markets, it remains to be seen whether the financial sector in Switzerland in the next years will be able to approximate the level of activity registered during the good years prior to the crisis (2004-2007).
  www.coface.com  
L’augmentation des aides pour les retraités et des allocations familiales, la progression de l’emploi, celle des salaires favorisée par la baisse de la population active, et une nouvelle hausse du salaire minimum devraient compenser la hausse des droits indirects sur l’alcool, le tabac, le carburant et l’hôtellerie-restauration.
After two years of subdued economic growth, because of the collapse of the Russian market and the impact on public spending of the interruption in European funding between two programmes, activity is expected to accelerate in 2017. Household consumption (53% of GDP) will continue to be the main growth driver. The increase in pensioner benefits and family allowances, rising employment, higher wages resulting from a decline in the economically active population and another increase in the minimum wage are expected to offset the hike in indirect taxes on alcohol, tobacco, fuel and the accommodation services. With the return of European funding, public infrastructure investment will continue its recovery, as will private investment in equipment because of the high production capacity utilisation rate in response to strong external demand, which absorbs 70% of industrial production. Moreover, businesses are enjoying tax exemption on their reinvested profits. Exporters finally digested the impact of the Russian recession and counter-sanctions. Dairy products, fish and alcohol, which Russia was fond of, have found substitute markets, in Scandinavia, but also outside Europe, helped by the depreciation of the euro. Wood, unprocessed wood or as wooden parts for housing construction, furniture and bedding have found buyers in Denmark and Sweden but could be hit by the depreciation of UK sterling. The Swedish company, Ericsson, continues to buy Estonian telecommunications equipment. Dwindling numbers of Russian and Finnish tourists are to a large extent offset by higher numbers of German, Lithuanian, Norwegian and Asian visitors. In contrast, rail and road transport is suffering from the drop in equipment transhipment to Russia, especially with Russia favouring its own ports.
  www.eu2007.de  
Face, avant tout, à la nouvelle hausse du nombre d’infections nouvelles à VIH et à la baisse simultanée de la prise de conscience du problème dans la population, la présidence allemande va reprendre la politique en matière de prévention de présidences précédentes et la poursuivre en y ajoutant des priorités particulières.
Prevention and promotion of healthy lifestyles are key to improving people’s health and to reducing illness-related costs. They are an integral element of future-orientated health systems. The EU Health Programme 2007-2013, which is to be adopted by the Council and the European Parliament under German chairmanship, will provide funding in order to promote health protection and promotion by means of targeted measures to be carried out in several or all Member States. Above all against the background of the number of new HIV infections, which is currently on the increase once more, at the same time as awareness of the problem among the population is falling, the German Presidency will take up and continue to pursue the prevention policy of earlier EU Presidencies, whilst spotlighting specific aspects. A ministerial-level conference will discuss possibilities for greater participation on the part of civil society, leading to greater involvement in measures of HIV/Aids prevention, in particular with regard to Eastern Europe, with a view to ascertaining which political leadership tasks can be carried out by Germany in this context.
  www.inglesboutique.com  
Getlink : nouvelle hausse du chiffre d'affaires en 2017
Launch of a new “Useful Info“ page
1 2 3 Arrow