nouvelle licence – English Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelle licence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	New Licence

  www.direx.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients disposant d’un tel contrat en cours de validité bénéficieront d’une mise à niveau gratuite. Il vous suffit de contacter votre revendeur local, qui vous fournira la nouvelle licence (vous devrez fournir votre numéro de contrat SMA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callassoftware.com as primary domain	Customers with an active SMA contract receive the upgrade free of charge. Simply contact your local reseller, and he will provide you with the new license (note that you will have to provide your SMA contract number).

  2 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un autre cas, les droits applicables à une nouvelle licence délivrée n'ont pas été perçus. Toutefois, puisque les modalités entourant la licence n'ont pas été communiquées en temps opportun à la Division des finances, cette dernière n'a pas été en mesure d'amortir les recettes adéquatement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	We also found an instance where a new licence was issued and the fee had been collected. However, the terms for the licence were not communicated to Finance in a timely manner, with the result that Finance was unable to properly amortize the revenue.

  4 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit d’une annulation involontaire de la licence et, une fois la licence révoquée si le requérant veut vendre du tabac à nouveau, il doit présenter une nouvelle demande et satisfaire à toutes les conditions imposées pour une nouvelle licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	The Minister may revoke any licence if the Minister has reasonable and probable grounds to believe that the licence holder has violated or is failing to comply with the Act or Regulations or with any term or condition of the licence. Once a license is revoked, the applicant must reapply and meet all licensing conditions in order to be eligible to sell tobacco products again.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’appelante n’a pas observé les conditions de licences délivrées conformément aux règlements modifiés et on lui a refusé une nouvelle licence. Sur ce, elle s’est adressée à la Cour de l’Échiquier par voie d’action déclaratoire contre le Procureur général du Canada en invoquant l’inconstitutionnalité de la réglementation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The appellant did not comply with the conditions of licences issued in accordance with the amended regulations and was refused a further licence. Thereupon, it sought relief in the Exchequer Court by declaratory proceedings against the Attorney General of Canada on the basis that the regulatory scheme was unconstitutional. In view of the urgency, the proceedings were expedited and on August 1, 1970, the President of the Exchequer Court rendered judgment[2] in the following terms:

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En général, une licence d'exportation de logiciel comprend le numéro de version, comme il est mentionné ci-dessus (p. ex. version 1.x). Les changements apportés au numéro de version à la gauche de la décimale (p. ex. de la version 1.x à la version 2.x) nécessitent la délivrance d'une nouvelle licence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

An export permit issued for software will generally include the version number, as noted above (eg, version 1.x). Changes to the version number to the left of the decimal (ie, from version 1.x to version 2.x) require a new permit to be issued. In other words, if a permit is issued for version 1.1, the exporter may also use that permit to export versions 1.2 and 1.3 (assuming there has been no change to the cryptographic functionality). However, that permit may not be used to export version 2.1 of the same software. A new permit application should be submitted.

  14 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a fait savoir au Tribunal qu'il avait acheté la société Glenan Distributors Ltd. le 31 mai 1989. Par la suite, il a téléphoné au ministère du Revenu national (Revenu Canada) pour savoir s'il était nécessaire d'obtenir une nouvelle licence en raison du changement de propriétaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

At the hearing, Mr. Jack Anthony Fraser appeared as a witness for the appellant. Mr. Fraser informed the Tribunal that he had purchased Glenan Distributors Ltd. on May 31, 1989. He then called the Department of National Revenue (Revenue Canada) to get information as to the need to obtain a new licence because of the change of ownership. At the same time, he was informed that, in June, an auditor would visit his premises to audit and close the books of the previous owner. However, according to Mr. Fraser, he did not receive any information from Revenue Canada on how to deal with the federal sales tax. According to the situation described by Mr. Fraser, the appellant had to build its own tax factor for calculating its sales tax liability under the Act.

  logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nom de produit du fabricant (Inscrire le nom utilisé par l'éditeur de logiciels pour le produit, lorsque la maintenance et le soutien sont inclus dans l'achat de la nouvelle licence et dans le cas des articles de maintenance et de soutien, indiquer les détails applicables sur la manière dont les coûts de la maintenance et du soutien sont calculés) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Manufacturer's Product Name (enter the name that the Software Publisher uses to identify the product, whether maintenance and support is included in the new license purchase and in the instance of maintenance and support line items, insert applicable details of how maintenance and support costs are calculated):

  14 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a fait savoir au Tribunal qu'il avait acheté la société Glenan Distributors Ltd. le 31 mai 1989. Par la suite, il a téléphoné au ministère du Revenu national (Revenu Canada) pour savoir s'il était nécessaire d'obtenir une nouvelle licence en raison du changement de propriétaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

At the hearing, Mr. Jack Anthony Fraser appeared as a witness for the appellant. Mr. Fraser informed the Tribunal that he had purchased Glenan Distributors Ltd. on May 31, 1989. He then called the Department of National Revenue (Revenue Canada) to get information as to the need to obtain a new licence because of the change of ownership. At the same time, he was informed that, in June, an auditor would visit his premises to audit and close the books of the previous owner. However, according to Mr. Fraser, he did not receive any information from Revenue Canada on how to deal with the federal sales tax. According to the situation described by Mr. Fraser, the appellant had to build its own tax factor for calculating its sales tax liability under the Act.

  www.dfait-maeci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En général, une licence d'exportation de logiciel comprend le numéro de version, comme il est mentionné ci-dessus (p. ex. version 1.x). Les changements apportés au numéro de version à la gauche de la décimale (p. ex. de la version 1.x à la version 2.x) nécessitent la délivrance d'une nouvelle licence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfait-maeci.gc.ca as primary domain

An export permit issued for software will generally include the version number, as noted above (eg, version 1.x). Changes to the version number to the left of the decimal (ie, from version 1.x to version 2.x) require a new permit to be issued. In other words, if a permit is issued for version 1.1, the exporter may also use that permit to export versions 1.2 and 1.3 (assuming there has been no change to the cryptographic functionality). However, that permit may not be used to export version 2.1 of the same software. A new permit application should be submitted.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La directrice artistique de la marque a bien l’intention de continuer à dépoussiérer le marché du souvenir avec une nouvelle licence à l’occasion d’un événement sportif majeur ou en revisitant une autre icône de la pop culture : la boule de neige.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

Three big licenses have been taken on. “We went very fast, very far with few resources. Alone, I was not strong enough, and had taken the company as far as it could because I was not equipped to sustain or develop the business,” says Nathalie Leret. Another entrepreneur came to the rescue in the form of entrepreneur Armand Chocron, founder of Alpa Foxtrot, Europe’s leading stationery and licensed accessory. “With its industrial and expertise on commercial licenses, we will be able to implement synergies to maintain the beautiful image of Merci Gustave. By professionalizing the process and developing export, we will be complete.” The objective is to achieve 60% of yearly revenue internationally in the coming two years. The artistic director has every intention of continuing to develop new licenses like on the occasion of major sporting events or revisiting other icons of pop culture.

  18 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Section A : Nouvelle licence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Section A: New Licence Application

  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ministre doit être convaincu que les opérations qui limitent la concurrence ont cessé avant qu'une nouvelle licence puisse être accordée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Must be satisfied that practices restraining competition have ceased, before a new licence is granted

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Qu’est-ce que je risque si je demande une nouvelle licence et que je ne reprogramme pas mes appareils ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	15. What is the difference between the former and the new calculation method of the annual monitoring fee ?

  2 Hits www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par conséquent, vous devez renouveler votre licence si vous comptez continuer à utiliser votre add-on. Le tarif de la maintenance représente 50% du prix d’une nouvelle licence. Compte tenu que le prix de la nouvelle licence a changé, nous vous recommandons fortement de renouveler votre maintenance avant le 1er mars afin de bénéficier des anciens tarifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain	Moreover, Service Rocket licenses are non-perpetual ones. Consequently you should renew your maintenance if you intend to keep using it. The maintenance price represents 50% of a new license price. Knowing that the new license price changed, we highly recommend to renew your existing maintenance for up-to-3 years before the 1st of March.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon le rapport annuel de l’USDA sur le secteur sucrier de l’UE à 25, la production de sucre pour 2006/07 chutera vraisemblablement de 13% pour atteindre 19 015 millions de tonnes. Aucune nouvelle licence d’exportation pour le sucre « C » n’a été délivrée après le 22 mai 2006 et les exportations finales de sucre « C » de l’UE sont parvenues à destination en août.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

According to the USDA annual report on the EU sugar sector EU25 sugar production for 2006/07 is forecast to be 13% lower at 19.015 million tonnes. No new export licences for ‘C’ sugar were issued after May 22nd 2006 and the final exports of EU ‘C’ sugar landed at their destinations in August. This was in line with the WTO panel ruling. EU intervention stocks are growing rapidly, with sugar ‘pouring in’ and stocks standing at 1.6 million tonnes. While efforts have been undertaken to sell its sugar into the EU market, these have enjoyed limited success. The 14% quota reduction announced for 2006/07 should however slow the growth of intervention stocks. It is unclear whether the existing reforms will deliver a balance in the EU sugar sector in the new international trading circumstances.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’appelante n’a pas observé les conditions de licences délivrées conformément aux règlements modifiés et on lui a refusé une nouvelle licence. Sur ce, elle s’est adressée à la Cour de l’Échiquier par voie d’action déclaratoire contre le Procureur général du Canada en invoquant l’inconstitutionnalité de la réglementation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The appellant did not comply with the conditions of licences issued in accordance with the amended regulations and was refused a further licence. Thereupon, it sought relief in the Exchequer Court by declaratory proceedings against the Attorney General of Canada on the basis that the regulatory scheme was unconstitutional. In view of the urgency, the proceedings were expedited and on August 1, 1970, the President of the Exchequer Court rendered judgment[2] in the following terms:

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de perte ou de vol d'un Dongle, le Client doit contacter directement Zuken dans les meilleurs délais afin de notifier que le Dongle ne se trouve plus en sa possession. Zuken identifiera le Dongle comme inactif sans toutefois générer une nouvelle licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain	3.3. In the event of a lost or stolen Dongle, Customer shall contact Zuken without undue delay to notify Zuken that the Dongle in no longer in its possession, Zuken will then identify the Dongle as inactive whereby no further licenses will be generated.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29/10/2009 - “Les guichets unique ont vraiment fait la différence pour notre communauté”, déclare une petite épicière de la ville septentrionale de Pemba, Issa Valigny Sungyahama, montrant fièrement sa nouvelle licence commerciale qu’elle vient d’encadrer et d’accrocher au mur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	29/10/2009 - “The one-stop shops have made a real difference to our community,” says a small grocery shop owner in the northern city of Pemba, Issa Valigy Sungyahama, pointing proudly to her newly acquired business license that has been nicely framed and hung on the wall.

  3 Hits www.showroomprivegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez directement demander un transfert, ou commander une nouvelle licence, sur l'IP de votre choix (IP de serveur ou IP Failover).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.online.net as primary domain	You can directly request a transfer or order a new license for the IP of your choice (IP failover or the servers main IP).

  3 Hits www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achetez une nouvelle licence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	Purchase new license

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette offre est valable jusqu'à la date indiquée et est limitée à une nouvelle licence par licence pour Harmony Assistant déjà acquise au tarif standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	This offer is valid until the closing date and is limited to one new license for each Harmony Assistant license previously purchased at full price.

  24 Hits crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les demandes de nouvelle licence de radiodiffusion, de renouvellement de licence et de modification ou de transfert de propriété et de contrôle;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	applications for new broadcasting licences, licence renewals and amendments and transfers of ownership and control

  18 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Section A : Nouvelle licence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Section A: New Licence Application

  3 Hits www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Ces formulaires peuvent être utilisés pour faire la demande d'une nouvelle licence radio ou encore pour ajouter la FI-RS à une licence existante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	should be used. These forms may be used either to apply for a new radio licence or to add the SAR-IF to an existing licence.

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez fait une demande de renouvellement ou une demande pour une nouvelle licence auprès de l’ACIA au cours des dernières années, cette mention sera automatiquement ajoutée à votre licence ou agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	“This certificate is issued in accordance with the [name the Regulations]. This registration, licence, permit or authorization is also a licence that is issued under the Safe Food for Canadians Act upon its commencement day.”

  2 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Qu’est-ce que je risque si je demande une nouvelle licence et que je ne reprogramme pas mes appareils ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	15. What is the difference between the former and the new calculation method of the annual monitoring fee ?

  2 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angola: La nouvelle licence va faciliter les activités des commerçants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	Southern Africa: Free Trade Zone Requires Monitoring By Member States - SADC Official

  4 Hits conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cas où la clef d'enregistrement et/ou la preuve d'achat ne peuvent pas être fournies, il faut acheter une nouvelle licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	If it is impossible to provide the registration code and/or a proof of purchase, a new license needs to be purchased.

  aryahadeed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelle licence annuelle pour 2019
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccompta.ch as primary domain	New annual licence for 2019