nouvelle méthode de calcul – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      51 Résultats   36 Domaines
  www.ofcom.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nouvelle méthode de calcul de propagation des ondes applicable en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire
New wave propagation model applicable in Switzerland
  www.elections.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'Ontario obtient donc 15 autres sièges, alors que la Colombie-Britannique et l'Alberta en obtiennent chacune six autres. Il s'ajoute également une nouvelle « règle de représentation », qui s'applique dans les cas où la nouvelle méthode de calcul rendrait une province sous-représentée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elections.ca comme domaine prioritaire
The Fair Representation Act amends the rules in the Constitution Act, 1867 for readjusting the number of members of the House of Commons and consequently changes the representation of the provinces in that House. The application of the new formula adds seats in the three provinces with the fastest-growing populations. It gives Ontario 15 more seats, while British Columbia and Alberta are each allotted an additional six. The amendments also include a new "representation rule" that applies in cases where the new calculation method would leave a province under-represented. Such a province's seat allocation is instead increased so that its share of representation will equal its share of the population. As a result, Quebec receives three more seats. The new seat total for all of Canada is 338.
  www.m-x.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La nouvelle méthode de calcul repose sur un modèle de volatilité qui n'est pas rattaché à aucune formule d'évaluation telle Black-Scholes et utilise une plus grande variété de prix de levée d'options.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir m-x.ca comme domaine prioritaire
The MVX methodology was similar to the old CBOE VIX® methodology developed in 1993. In 2003, the CBOE switched to a new methodology to calculate its VIX index—allowing volatility to become a new tradable asset class. These changes allow creating a new, more precise and robust VIX index that can be used as an underlying asset in the creation of derivative products. The new methodology is based on a model-free volatility model (rather than using a parametric model such as Black & Scholes) and uses a cross-section of option prices.
  m-x.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La nouvelle méthode de calcul repose sur un modèle de volatilité qui n'est pas rattaché à aucune formule d'évaluation telle Black-Scholes et utilise une plus grande variété de prix de levée d'options.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir m-x.ca comme domaine prioritaire
The MVX methodology was similar to the old CBOE VIX® methodology developed in 1993. In 2003, the CBOE switched to a new methodology to calculate its VIX index—allowing volatility to become a new tradable asset class. These changes allow creating a new, more precise and robust VIX index that can be used as an underlying asset in the creation of derivative products. The new methodology is based on a model-free volatility model (rather than using a parametric model such as Black & Scholes) and uses a cross-section of option prices.
  www.humanrights.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'étude publiée le 2 avril 2007 s'est penchée sur les travailleurs entre 20 et 59 ans. Ces chiffres sont dû à une excellente conjoncture économique, mais aussi en raison d'une nouvelle méthode de calcul qui abaisse le seuil de pauvreté - que ne mentionne pas le communiqué de l'OFS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humanrights.ch comme domaine prioritaire
The number of working people between the age of 20 et 59 who live below the poverty line has dropped in the last 5 years (2000 - 2005), the Federal Statistics Office (FSO) said on 2 April 2007. In 2005 the number was at 125'000. These figures are due to a robust economy but also due to a new definition of poverty - a fact not mentioned in the FSO press release. The charity organisation Caritas criticised this attitude and suggests a different reading of the phenomenon. In 2009, the necessity became more accurate.
  2 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La recommandation actuelle de 0,1 mg/L sera conservée pour le 2,4-D dans l'eau potable compte tenu de la faible différence entre l'ancienne et la nouvelle méthode de calcul, mais il s'agira maintenant, au lieu d'une concentration maximale acceptable (CMA), d'une valeur provisoire (CMAP) jusqu'à ce que de nouvelles études permettent de mieux caractériser le pouvoir cancérogène du 2,4-D et d'effectuer une nouvelle évaluation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
The current guideline of 0.1 mg/L will be retained for 2,4-D in drinking water in view of the small difference between the old and the new calculations, but it will be changed from a maximum acceptable concentration (MAC) to an interim value (IMAC) until new studies that clarify the status of 2,4-D with respect to carcinogenicity are available and a re-evaluation is completed.
  www.servicecanada.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La nouvelle méthode de calcul en fonction des Meilleures semaines de rémunération variables, qui entrera en vigueur en avril 2013, fera en sorte que votre taux de prestation soit calculé à partir des semaines où votre rémunération a été la plus élevée, le cas échéant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire
Normally, all the hours you work in the 52-week period before the beginning of your claim are used to determine whether you meet the qualifying conditions to receive EI regular or fishing benefits, as well as the number of weeks of benefits you may receive. The new Variable Best Weeks approach to calculate your benefit amount, effective April 2013, will also ensure that your benefit rate will be calculated with your highest paying weeks, when applicable.
  2 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des chercheurs en acoustique de CNRC Construction collaborent avec l’industrie pour mettre au point des guides de conception, des outils logiciels et des données d'entrée afin d’encourager l’utilisation de cette nouvelle méthode de calcul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Compliance with the proposed new NBC requirements would be demonstrated using one of two options in Parts 5 and 9 of the NBC (measuring the ASTC directly or looking up acceptable constructions in tables) or using a new, third calculation option to be added to Part 5. To support the use of this calculation method, the NRC Construction acoustics group is helping industry develop design guides and software tools, as well as necessary input data.
  2 Résultats osfi-bsif.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il n’y a pas de différence importante entre la nouvelle méthode de calcul des actifs pondérés en fonction du risque et des éléments à déduire des fonds propres et celle qui était en vigueur sous le régime des parties I et II de la ligne directrice A (2001).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
OSFI released a draft revised version of CAR Guideline A-1 on September 13, 2007. In the cover letter to this draft Guideline, it was stated that the existing CAR Guideline A (2001) would be revised and renamed Guideline A-3 upon implementation of the Basel II Framework so that institutions would be able to determine the capital floor. There are no material differences in the determination of risk-weighted assets and deductions from capital under Guideline A-3 and under CAR Guideline A (2001) Parts I and II.
  news.ontario.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Avec cette réforme des règles relatives au loyer indexé sur le revenu, l'Ontario et ses municipalités se mettent à la page du XXIe siècle. Les locataires qui feront quelques heures de travail additionnelles ou qui recevront une petite augmentation de paie ne seront plus pénalisés par une majoration de loyer correspondante le mois suivant. La nouvelle méthode de calcul plus censée donnera davantage de liberté aux locataires et permettra aux municipalités de réaffecter des sommes jusqu'ici dépensées en administration à des initiatives qui améliorent leurs ensembles domiciliaires et la vie des personnes qu'ils hébergent. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
"The reform on rent-geared-to-income rules brings Ontario and its municipalities into the 21st century. Tenants will no longer be penalized for taking an extra shift at work or for receiving a modest raise with a corresponding rent increase the next month. A modern, efficient calculation method will empower tenants and allow municipalities to re-direct money from administration to initiatives that support people and the buildings they live in."
  www.cra-arc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Depuis 1997, les organismes de bienfaisance disposent d'une nouvelle méthode de calcul de la TPS/TVH qu'ils doivent à Revenu Canada ou des remboursements qu'ils peuvent recevoir de Revenu Canada. La plupart des organismes de bienfaisance sont tenus d'utiliser cette méthode, qui est expliquée en détail dans le guide
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Since 1997, charities have a new method of calculating the GST/HST that they owe to, or the refunds they can expect from, Revenue Canada. Most charities are required to use this method, which is explained in detail in the guide
  2 Résultats hc-sc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La recommandation actuelle de 0,1 mg/L sera conservée pour le 2,4-D dans l'eau potable compte tenu de la faible différence entre l'ancienne et la nouvelle méthode de calcul, mais il s'agira maintenant, au lieu d'une concentration maximale acceptable (CMA), d'une valeur provisoire (CMAP) jusqu'à ce que de nouvelles études permettent de mieux caractériser le pouvoir cancérogène du 2,4-D et d'effectuer une nouvelle évaluation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
The current guideline of 0.1 mg/L will be retained for 2,4-D in drinking water in view of the small difference between the old and the new calculations, but it will be changed from a maximum acceptable concentration (MAC) to an interim value (IMAC) until new studies that clarify the status of 2,4-D with respect to carcinogenicity are available and a re-evaluation is completed.
  www.guichet.public.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cependant, un changement du mode de calcul de la rémunération n'est pas nécessairement une modification essentielle, du moment que le niveau global du salaire est maintenu et que la nouvelle méthode de calcul est favorable au salarié ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guichet.public.lu comme domaine prioritaire
clauses concerning the remuneration of the salaried worker, i.e. any reduction in base pay and/or reduction or elimination of fringe benefits. However, a change in the calculation method of the salary is not necessarily an essential amendment, as long as the overall salary level is maintained and the new calculation method is favourable to the salaried worker;
  www.myscience.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Grâce à une nouvelle méthode de calcul, il est maintenant possible d'ajouter une troisième dimension aux données existantes concernant la surface des glaciers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myscience.ch comme domaine prioritaire
Dank einer neuen Berechnungs-Methode ist es nun erstmals möglich, den globalen Daten zur Gletscherbedeckung die wichtige dritte Dimension hinzuzufügen: Das Gesamtvolumen der Gletscher unseres Planeten.
  2 Résultats www.nivahost.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nouvelle méthode de calcul
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meva.de comme domaine prioritaire
Large-size panels with 8.75 m²
  2 Résultats www.malalaijoya.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nouvelle méthode de calcul
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mevaformwork.co.uk comme domaine prioritaire
Large-size panels with 8.75 m²
  www.ofcom.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nouvelle méthode de calcul de propagation des ondes applicable en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire
New wave propagation model applicable in Switzerland
  6 Résultats www.pc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
C Nouvelle méthode de calcul de la fréquentation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
C Recording methodology change
  2 Résultats www.fin.gov.on.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un règlement d'application a été déposé afin d'établir la nouvelle méthode de calcul du taux d'intérêt qui sera versé à compter du 1er juillet 2006.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gov.on.ca comme domaine prioritaire
Regulations have been filed that establish the new method of calculating the interest rate to be paid as of July 1, 2006.
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À titre de mesure transitoire, le breveté qui a dû réduire le prix de son produit en 1994 et en 1995 en raison de l´adoption d´une nouvelle méthode de calcul du prix pour tenir compte des variations de l´IPC n´a pas été tenu de réduire le prix de son produit si celui-ci ne dépassait pas le prix moyen jugé non excessif de l´année précédente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pmprb-cepmb.gc.ca comme domaine prioritaire
9.4 This CPI-adjustment methodology came into effect on January 1, 1994. As a transitional measure, a patentee with a product whose price in 1994 and 1995 faces a reduction solely as a result of the change in the CPI-adjusted methodology is not required to lower the price from the non-excessive average price of the previous year. A price at the same level as the previous year will be considered to be within the Guidelines.
  oee.nrcan.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les tests menés selon la nouvelle norme ont fourni une nouvelle méthode de calcul de la consommation d’énergie, ce qui a abaissé la cote ÉnerGuide exprimée en kWh par an. Plusieurs importants changements ont été apportés au calcul de la cote, notamment le nombre d’utilisations du cycle autonettoyant, que l’on a fait passer de 11 à 4 fois par an, du fait que les consommateurs n’utilisent pas cette fonction autant qu’auparavant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Testing to the new standard provided a new method for calculating energy consumption and resulted in a lower EnerGuide rating in kilowatt hours per year. Several important changes were made to the calculation for the rating, including the number of times the self-cleaning cycle is used. The frequency was lowered from 11 times per year to 4 because consumers were not using this feature as much as they did in the past. Because of these changes in testing procedures, data prior to 2003 are not directly comparable.