nouvellement fondé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  www.tlaxcala.es  
Nous découvrîmes que nous nous avions des idées semblables sur l’avenir de l’État nouvellement fondé. Nous pensions l’un et l’autre que nous n’avions pas créé seulement un nouvel État, mais aussi une nouvelle nation – la nation hébraïque qui n’est pas simplement un nouvel élément de la diaspora juive, mais une entité complètement nouvelle avec une nouvelle culture et un nouveau caractère.
We discovered that we had similar ideas about the future of the newly founded state. We both believed that we had created not only a new state, but also a new nation – the Hebrew nation, which is not just another part of the Jewish Diaspora, but a new entity altogether, with a new culture and a new character. Since this nation was born in the country, it does not belong to Europe or America, but to the region of which it is a part, and all the peoples of this region are our natural allies.
  littleonline.com  
Il s’agit là d’un groupe gastronomique nouvellement fondé avec quatre chefs de cuisine qui ont comme objectif de présenter le paysage norvégien de restaurants et d’alimentation en constant développement, et de promouvoir la culture gastronomique.
Even Ramsvik’s latest project bears the name ‘Lava Oslo’. It is a newly founded restaurant group with four chefs de cuisine, whose objective is to be part of Norway’s constantly developing restaurant and food scene and to support restaurant culture. Even Ramsviks’ cooking philosophy is also perceptible in the ‘Lava Oslo’: the restaurant group thrives on sustainable concepts – for the products as much as for the management of the restaurants. Furthermore, plans already exist for a ‘YLAJALI 2.0’.
  www.champex.ch  
Tout au long de ses productions, le Lone Twin Theatre a toujours fait preuve d’un enthousiasme partagé pour la musique, le chant et la danse, sans qu’aucun de nous soit véritablement « expert » en la matière. Parfois, nous avons abordé la création avec l’énergie enjouée et spontanée d’un groupe musical nouvellement fondé.
Throughout the work of Lone Twin Theatre, there has been a shared enthusiasm for music, song and dance, without any of us necessarily being “expert” in these areas, and at times we have approached devising with the buoyant, untutored energies of a newly formed band. In our work on this new performance, songs in particular start to assume particular functions in the studio and in the emerging fictional world. Songs as meeting points, games, sites of imagination, desire, small epiphanic excursions and suspensions in the ongoingness of it all – an “interruption of the incessant” (Maurice Blanchot). Expressions of pleasures and fragile yearnings in the face of present absences. Fleeting mechanisms for reflection and immersive celebration. As with the solace of the radio in the kitchen or the car, songs can offer dreams and time machines in the everyday. As we proceed, the micro-festival of singing provides the soundtrack to our lives.