Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 120 Ergebnisse 77 Domänen Seite 7

2 Treffer www.doctorhugo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	favoriser la recherche spécialisée axée sur l'amélioration du diagnostic et l'élaboration de nouveaux traitements et de nouvelles interventions pour les personnes ayant un TSA et une DI;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miriamfoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren	Foster specialized research focusing on improving diagnosis and developing new treatments and interventions for people with ASDs and IDs.

2 Treffer www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

9. INVITE l’Union européenne, en partenariat avec le secteur privé, à accroître les ressources destinées à la recherche et à la mise au point de nouveaux instruments et de nouvelles interventions de lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose, y compris les vaccins et microbicides efficaces et abordables ; et INVITE le Groupe ACP et l’UE à renforcer leur coopération en matière de recherche en particulier le partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP) et le partage d’information et de bonnes pratiques, en vue d’élaborer et de mettre en œuvre ces instruments et interventions ;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren

9. CALLS on the EU, in partnership with the private sector, to increase funding for the research and development of new tools and interventions to confront HIV/AIDS, malaria and TB, including effective and affordable vaccines and microbicides; and INVITES the ACP Group and the EU to strengthen their research cooperation in particular the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), and sharing of information and good practices, with a view to developing and introducing such tools and interventions;

www.athens-transfers.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 1992, Peter Kremsner devient le chef du laboratoire de recherche et décide de concentrer les activités du laboratoire de recherche sur la pathophysiologie du paludisme et l’évolution de nouvelles interventions contre le paludisme et la Bilharziose (Schistosomiasis).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cermel.org als Prioritätsdomäne definieren

In 1981, the third generation of the Albert Schweitzer Hospital, orignially created in 1913, was built. The Gabonese government asked for a research laboratory to be created as part of the Albert Schweitzer Fondation, with the mission to perform research on diseases of importance to the local population. In 1992, Peter Kremsner became head of the research laboratory and started to focus the activity on pathophysiology of malaria and the evaluation of new interventions against malaria and schisotomiasis.

www.mri.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mais avec les années, vos propres os et cartilages se développent autour des produits artificiels, ce qui rend les nouvelles interventions chirurgicales plus difficiles et la convalescence plus longue et plus douloureuse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mri.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

How does this all work? Today, if you need a knee replacement, surgeons use components made of metal and plastic. Unfortunately, those components wear out, and one day, you may need “replacement parts” – and a second procedure. But because over the years your own bone and cartilage grow around the artificial products, further operations become more difficult, with longer, more painful recoveries.

pussymovstube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans l’esprit de cette première étape d’assainissement, deux nouvelles interventions ont permis de transformer les différents espaces intérieurs du bâtiment, à savoir la salle du Parlement et la salle des Commissions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauart.ch als Prioritätsdomäne definieren

In 2004 Bauart worked on initial rehabilitation measures in the cantonal Parliament, notably with a view to the transformation of the Council chamber and adaptation of technical security installations, including the addition of an elliptical outside stairway on the north façade. In keeping with this first rehabilitation stage, two new interventions have enabled the transformation of various interior areas of the building, namely the Parliament chamber and the committee hall. The architects have opted for an understated and clearly contemporary design and the furnishings and lighting in particular have been entirely reformulated in respectful dialogue with the original building.

sex-xxx.video

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après que les chercheurs terminent de mettre à épreuve les nouveaux traitements ou les nouvelles interventions en laboratoire, et même à la suite des études menées sur des animaux, les produits expérimentaux les plus prometteurs passent à l’étape des essais cliniques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itstartswithme.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ideas for clinical trials come from researchers, scientists, physicians, and sponsors who may work at universities, who are independent researchers, or who work for pharmaceutical or biotech companies. After researchers test new therapies or procedures in the laboratory and in animal studies, the experimental treatments with the most promising results are moved into clinical trials.

www.ledro.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cermel.org als Prioritätsdomäne definieren

www.kirschinstitute.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le programme #RAREvolution combine le travail et l’expérience développés par la Fondation BLACKSWAN au cours des dernières années (avec l’initiative RE(ACT), le congrès et la communauté en ligne) avec de nouvelles interventions visant à intégrer son action.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blackswanfoundation.ch als Prioritätsdomäne definieren

The BLACKSWAN Foundation believes that a stronger engagement at international level is fundamental to attract more resources, create new incentives for research and develop therapies for millions of patients. The #RAREvolution program combines the work and experience developed by the BLACKSWAN Foundation in the last years (the RE(ACT) Initiative, congress and community) with new interventions aimed at integrating its action.

3 Treffer www.ger.ethique.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

6. Quand peut-on soumettre à une évaluation déléguée « les renouvellements annuels de l’autorisation visant l’acceptabilité éthique de travaux de recherche dépassant le seuil du risque minimal, si les travaux ne comprendront pas de nouvelles interventions auprès de participants actuels, si les renouvellements ne nécessiteront pas le recrutement de nouveaux participants, et si les activités relatives à la recherche se limiteront à l’analyse des données »?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ger.ethique.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

6. When does the following become eligible for delegated review: "annual renewals of more than minimal risk research where the research will no longer involve new interventions to current participants, renewal does not involve the recruitment of new participants, and the remaining research activities are limited to data analysis."? (March 2012)

parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On peut trouver de bons exemples de réussite un peu partout dans le pays. Nous avons examiné de très près cet aspect au cours des 18 derniers mois pour déterminer les principaux facteurs qui ont joué et définir de nouvelles interventions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sure. I take that approach, too, in terms of the glass being half full. There are some very successful examples across the country. We've been looking at this very intensely over the last year and a half or so to figure out what the key factors are and what needs to happen.

www.horizons.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Elle montre que lorsqu'elles sont utilisées avec transparence, les expériences peuvent être un moyen efficace de présenter de nouvelles interventions tout en renforçant simultanément la crédibilité et l'acceptabilité de nouveaux instruments et approches des politiques, renforçant ainsi la confiance et la collaboration du public .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horizons.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The demonstration by experimentation approach used in the UK to introduce a novel intervention into a skeptical marketplace would appear to offer useful lessons for us here on the other side of the pond. It shows that when used transparently, experiments can be an effective way to introduce new interventions while simultaneously building credibility and acceptability of new policy instruments and approaches, thereby enhancing public trust and collaboration.

www.alexandravillarroel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horizons.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tout en assurant la flexibilité nécessaire pour lier l’aide humanitaire, la réhabilitation et le développement, la CE concentrera ses nouvelles interventions sur un nombre de domaines plus restreint :

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Where support for the transition period was provided in an ad hoc manner to respond rapidly and adequately to the needs as and when they became apparent, the improved situation in the country allows for a strategic approach enhancing efficiency and predictability of aid. While maintaining flexibility for linking relief, rehabilitation and development, the EC will focus its new interventions to a smaller number of areas:

thepoliticon.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Parce que vous donnez à la Fondation CHU Sainte-Justine, notre équipe de chercheurs multidisciplinaires est à un pas de mettre au point des traitements encore plus révolutionnaires pour la scoliose, de développer de nouvelles interventions toujours moins douloureuses, moins invasives, plus personnalisées et même de pouvoir, un jour, la prévenir et la corriger sans chirurgie. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aunpas.org als Prioritätsdomäne definieren	“Because you give to the CHU Sainte-Justine Foundation, our multidisciplinary team of researchers is one step away from devising even more revolutionary treatments for scoliosis and developing new approaches that are less painful, less invasive and more personalized, which will eventually lead the way to preventing and correcting the condition without surgery.”

3 Treffer www.pre.ethics.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pre.ethics.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.rigamuz.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les citoyens redoutent de se déplacer à pied la nuit tombée, font installer des systèmes d'alarme chez eux et évitent de conduire dans certains quartiers. Les gouvernements renforcent le maintien de l'ordre et mettent en ouvre de nouvelles interventions en vue de réduire le taux de criminalité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sattaqueraucrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fear of crime has considerable influence on the behaviour of people and the actions of governments. Citizens may curtail walking at night, add security alarms to their homes and avoid driving in certain areas. Governments improve policing and introduce interventions to reduce criminal behaviour. Fear of crime committed by youthful offenders is particularly high.

2 Treffer www.amec.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les citoyens redoutent de se déplacer à pied la nuit tombée, font installer des systèmes d'alarme chez eux et évitent de conduire dans certains quartiers. Les gouvernements renforcent le maintien de l'ordre et mettent en ouvre de nouvelles interventions en vue de réduire le taux de criminalité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tacklingcrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fear of crime has considerable influence on the behaviour of people and the actions of governments. Citizens may curtail walking at night, add security alarms to their homes and avoid driving in certain areas. Governments improve policing and introduce interventions to reduce criminal behaviour. Fear of crime committed by youthful offenders is particularly high.

2 Treffer www.genomecanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le projet fournit une méthode unique et pratique à l’étude des manières dont le ZIKV cause la maladie. Le nouveau modèle animal permettra en outre d’effectuer des tests précliniques des nouvelles interventions pour que des solutions efficaces puissent être commercialisées plus rapidement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	The project provides a unique and practical approach for studying how ZIKV causes disease. Additionally, this novel animal model will enable preclinical testing of new interventions to ensure effective solutions reach the market faster.

www.ccsa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La série de conférences David Archibald explore la difficulté de dégager un consensus social et politique sur de nouvelles interventions en toxicomanie, ce pour quoi David Archibald était doté d’un talent rare et reconnu de tous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccsa.ca als Prioritätsdomäne definieren	The David Archibald Lecture Series explores the challenges of building social and political consensus around new ways of addressing substance abuse and addictions—something for which Dr. Archibald had a rare and widely acknowledged talent. Watch the webcast of the 2010 David Archibald Lecture,

4 Treffer www.cadth.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une évaluation technologique réalisée en 20112 s’est penchée sur diverses nouvelles interventions pour le traitement du glaucome, incluant le iStent. Les auteurs ont estimé que les nouvelles approches démontraient un potentiel pour le traitement du GAO, mais qu’aucun ECR de puissance suffisante ne permettait de déterminer leur efficacité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	A 2011 technology assessment2 evaluated a variety of novel glaucoma procedures, including the iStent. The authors found that although all the new approaches showed potential for the treatment of OAG, there were no RCTs of appropriate power to determine their efficacy.

www.vision7international.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le développement de nouvelles interventions et leur évaluation, incluant la promotion du dépistage du VIH et l’accès aux soins
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hivsam.be als Prioritätsdomäne definieren	developing and testing interventions including the promotion of HIV testing and linking people to care, and

www.cfref-apogee.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	de nouvelles interventions qui se fondent sur la stimulation cérébrale profonde, des interventions chirurgicales guidées par imagerie et des techniques de dépistage de populations cliniques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfref-apogee.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	novel interventions based on deep-brain stimulation, image-guided surgery, and screening techniques for clinical populations.

2 Treffer www.hivnet.ubc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trouvez ici une étude clinique. Les études cliniques sont des expériences soigneusement conçues qui permettent aux chercheurs de tester de nouveaux traitements et de nouvelles interventions chez l’être humain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hivnet.ubc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Find a clinical study here. Clinical trials are carefully designed experiments that allow scientists to test new treatments and procedures on people.

ottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous nous y attaquerons en renouvelant nos efforts ou par de nouvelles interventions concertées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	But we are also coming together with new and renewed collaboration.

www.mtcr.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ils ont reconnu que ce risque demeure une préoccupation majeure sagissant de la sécurité mondiale et régionale. Pendant lassemblée plénière, ils ont consacré un débat approfondi aux nouvelles interventions qualitatives possibles permettant de parer aux nouvelles menaces de prolifération.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mtcr.info als Prioritätsdomäne definieren

MTCR partners reaffirmed their commitment to control exports in order to prevent the proliferation of delivery systems for weapons of mass destruction. They recognized that this risk remained a major concern for both global and regional security. They had during the Plenary a deep discussion on possible new, qualitative responses to face the new proliferation threats. Confidence and security building measures were also addressed in the discussions.

www.rce-nce.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Comme les troubles neurologiques du développement, tels que la paralysie cérébrale, l'autisme et l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale (ETCAF), touchent un enfant sur six, il est absolument nécessaire d'améliorer les capacités en diagnostic, de trouver de nouvelles interventions, de lancer de nouvelles pratiques cliniques et de mieux aider les enfants touchés et leur famille.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rce-nce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

With one in six children affected by neurodevelopmental disorders such as cerebral palsy, autism and fetal alcohol spectrum disorders (FASD), there is an enormous need to improve diagnostic capabilities, develop new interventions, introduce new clinical practices, and better support affected children and their families. Already known globally for its excellence in neuroscience and brain-related research, Canada's next step was to create a national network to enable researchers, neurological institutes and children's hospitals across the country to collaborate on new ways to treat, cure or prevent brain dysfunction in unborn children, and help children and their families overcome the challenges of neurodevelopmental disorders.

www.ankaraturkeyhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Association GALE initie des projets de développement pour développer et tester de nouvelles interventions et stratégies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gale.info als Prioritätsdomäne definieren	The GALE Association initiates development projects to develop and test new interventions and strategies

2 Treffer www.acted.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour répondre à ce défi, ACTED développera de nouvelles interventions dans les quartiers vulnérables d’Abidjan, où il demeure extrêmement important de continuer à couvrir les besoins à court et à plus long termes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acted.org als Prioritätsdomäne definieren

2012 is a critical year for Cote d’Ivoire, with the country facing a difficult transition from violent crisis towards a return to a more pacified development dynamic. To respond to this challenge, ACTED will implement new actions in vulnerable neighbourhoods of Abidjan, where it remains extremely important to meet gaps in needs in both the short and long-term. ACTED will also use its expertise in food security, rehabilitation and economic development to undertake projects in rural areas of the country. A comprehensive approach will be employed, in order to respond, in an integrated way, to the complex challenges of food self-sufficiency, access to water and sanitation, education and socio-professional reinsertion of the most vulnerable populations, while promoting their autonomy. Social cohesion, which is still a highly sensitive issue in many areas, will be mainstreamed across all projects implemented in 2012. Indeed, beyond the infrastructure damaged by fighting, it is really social cohesion that needs to be supported, as the country’s longer-term recovery will not be sustainable without the reconciliation of conflicting communities.

2 Treffer knowledge.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ils examinent par ailleurs les principaux facteurs liÃ©s aux variations observÃ©es dans le but de modeler de nouvelles interventions scientifiques et politiques destinÃ©es Ã attÃ©nuer lâ€™impact de la variabilitÃ© climatique sur la production agricole.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Recent climate variability has led to variations in maize, rice, wheat and soybean crop yields worldwide. While some areas show no significant influence of climate variability, in substantial areas of the global breadbaskets, over 60% of the yield variability can be explained by climate variability. This is the conclusion of a study by Deepak Ray and colleagues at the Institute on the Environment (IonE), University of Minnesota, USA. They used detailed crop statistics time series to examine how recent climate variability has led to variations in maize, rice, wheat and soybean crop yields worldwide. Their study uniquely illustrates spatial patterns in the relationship between climate variability and crop yield variability, highlighting where variations in temperature, precipitation or their interaction explain yield variability. They also discuss key drivers for the observed variations to target further research and policy interventions geared towards buffering future crop production from climate variability. (Nature, 22/01/2015)

www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Conseil fédéral ne veut cependant pas décider si, et dans quelle mesure, la SSR peut recourir à une utilisation commerciale de l'internet avant que cette dernière et les entreprises privées se soient entendues sur une exploitation commune. L'intérêt des milieux politiques pour les médias s'est manifesté aussi au Parlement, où 48 nouvelles interventions sur la radio et la télévision ont été déposées ces deux dernières années.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren

Against the backdrop of the convergence of broadcasting and telecommunications, changes in the media sector continued to accelerate in 2011. The developments are unsettling not only for the participants in the market but also for government and politicians: in the future, will the media still be able to guarantee their intended national political function? In its postulate report entitled "Ensuring press diversity" of 29 June 2011, the Federal Council highlighted shortcomings which could become problematic. Thus for example quality assurance in relation to online content, the working conditions of journalists or the lack of an economically viable foundation for online editorial content. However, for the time being, it is counting on the responsibility of the industry itself. In the light of the audience's changing usage behaviour, the SSR SRG should be adequately represented on the internet. The Federal Council will only decide whether and to what extent the commercial use of the internet should remain open when private companies and the SSR SRG have reached a consensus on joint use. The interest of the political sphere in the media is also apparent in that in the past two years some 48 new initiatives from the National Council and the Council of States have been submitted on the subject of radio and television.

www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer mando.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’objectif général de ce projet de doctorat, qui s’inscrit dans un projet pancanadien beaucoup plus large, est d’améliorer la quantité et la qualité de la participation dans la communauté chez les canadiens ayant des déficiences physiques et utilisant des aides techniques (AT), et ce, en développant, en mobilisant et en évaluant de nouvelles interventions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirris.ulaval.ca als Prioritätsdomäne definieren	The general goal of this PhD project, which is part of a wider Canadian-wide project, is to enhance the Quantity and quality of community participation among Canadians with Physical disabilities using assistive technologies (AT) by developing, mobilizing and evaluating new interventions.

www.phn-rsp.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De nouvelles interventions améliorées, comme des outils de diagnostic rapide, doivent être mises à la disposition des professionnels prescripteurs et elles doivent être intégrées de façon efficace et efficiente dans les initiatives en matière de gestion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen phn-rsp.ca als Prioritätsdomäne definieren	New and improved interventions such as rapid diagnostic tools need to be made available to professional prescribers and effectively and efficiently incorporated into stewardship initiatives. Guidance and further research on implementation of these technologies is needed in order to facilitate and improve prescribing practices.

agritrade.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Quelques 318 millions d’euros de nouvelles interventions pour la restructuration du secteur laitier ont à présent été acceptés dans le cadre du « bilan de santé de la PAC », avec des mesures mettant l’accent sur le financement de la modernisation des exploitations et sur le bien-être des animaux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Meanwhile EU dairy prices have continued to improve, leading to a termination of intervention- buying for butter and skimmed-milk powder. Indeed, butter prices have increased so dramatically that the EU dairy association Eucolait called on the EC to begin sales of butter from intervention stocks. The EC resisted this call, but did halt all export refunds for dairy products, except for butter where the refunds were reduced from €65/100 kg to €14.50/100 kg.

2 Treffer www.cancer.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il n’y a pas eu d’études à long terme portant sur l’efficacité de ces nouvelles interventions. Certaines d’entre elles ne sont plus utilisées en raison des faibles résultats obtenus à moyen terme (par exemple, l’ablation transurétrale à l’aiguille et la TTUM).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Long-term studies looking at the effectiveness of these newer procedures have not been done. Some are not being used anymore due to poor medium-term results (for example, TUNA and TUMT). PVP is being done more often because it provides good medium-term results with fewer complications compared to TURP. As yet, there is no evidence that these newer procedures are superior to TURP.

traumfaehrte.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Composées de deux espaces d’échange (« Share your talent » et « Inspired by other »), les Imaginales sont des rencontres, à la fois entre les collaborateurs de GreenFlex et avec des intervenants extérieurs. Le but : s’inspirer à travers des parcours étonnants et des idées nouvelles ! Interventions de personnalités enthousiasmantes, discussions autour de projets personnels ou humanitaires, visites d’expositions d’artistes... En 2016, 3 sessions imaginales ont déjà eu lieu !

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenflex.com als Prioritätsdomäne definieren

Comprised of two discussion forums (“Share your talent” and “Inspired by others”), the Imaginales offer a venue for exchange, both amongst GreenFlex employees and with outside contacts. The goal is to inspire others with amazing journeys and new ideas! Speeches by enthusiastic personalities, discussions about personal and humanitarian projects, visits of art exhibits, etc. Three Imaginales sessions already took place in 2016!

www.lesoccasionsdumulticoque.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cependant leur fonction dans la neuroinflammation et la neurodégénération est peu comprise. Le rôle important que jouent les Nlrs dans la régulation des réponses immunes suggère que cette famille de protéines pourrait devenir une cible pour de nouvelles interventions thérapeutiques.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cr.chus.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

For a long time, central nervous system was considered an immunoprivileged site for its limited arsenal to mount an inflammatory response. In the recent years, work of many researchers throughout the world demonstrated that immune system plays a critical role in maintaining CNS homeostasis during healthy state and disease. Neuroinflammation emerged as a common denominator in many neurodegenerative diseases including multiple sclerosis, Parkinson’s disease, Alzheimer’s disease, amyotrophic lateral sclerosis, Huntington’s disease, epilepsy, stroke, etc. The investigator Denis Gris’s focus is to find key players that regulate neuroinflammatory response and to use this knowledge to design novel therapies to treat neurodegenerative diseases.

www.harmonyunited.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les résultats donnent un aperçu fort utile des besoins cruciaux des écoles et des ressources existantes qui peuvent guider la nouvelle répartition des ressources ainsi que la mise au point de nouvelles interventions en santé mentale destinées au milieu scolaire.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qualaxia.org als Prioritätsdomäne definieren

In order to promote the psychosocial health of students, we must consider the risk factors that are inherent to this period of life as well as protective factors that can be addressed in schools and in classrooms. With contributions from researchers in the fields of educational science, psychology, neuropsychology, medicine, psychiatry, and child psychiatry, this work is based on a multidisciplinary approach to student psychosocial health relating to stress, violence, mistreatment, or psychological distress.

3 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Or, il serait difficile d'établir un intervalle de non-infériorité valide à partir des données historiques dans le contexte actuel. L'avènement de nouvelles interventions de revascularisation d'urgence pourrait en effet modifier l'ampleur des bienfaits attribués aux thrombolytiques.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

When effective therapy that is known to prevent death or irreversible morbidity exists for a particular population, that population cannot usually be ethically studied in placebo-controlled trials; the particular conditions and populations for which this is true may be controversial. Ethical concerns may also direct studies toward less ill subjects or toward examination of short-term endpoints when long-term outcomes are of greater interest. Where a placebo-controlled trial is unethical and an active control trial would not be credible, it may be very difficult to study new drugs at all. For example, it would not be considered ethical to carry out a placebo-controlled trial of a thrombolytic agent in patients with acute myocardial infarction. Yet it would be difficult in the current environment to establish a valid non-inferiority margin based on historical data because of the emergence of acute revascularization procedures that might alter the size of the benefits of the thrombolytics. The designs described in section 2.1.5 may be useful in some of these cases.

3 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.forumauto.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comprend la cueillette et la compilation de données complètes, uniformes et en temps opportun (collisions, traumatismes, exposition) servant à déterminer les tendances et questions émergentes pour l’élaboration de nouvelles interventions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roadsafetystrategy.ca als Prioritätsdomäne definieren	Includes capturing and compiling complete, uniform and timely data (e.g., crash, trauma, exposure) to expedite the identification of emerging trends/issues for the further development of evidence-based road safety interventions. This also includes the evaluation of road safety measures and the monitoring of road safety indicators over time.

www.swatchgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

J’en suis tout particulièrement heureux et c’est avec optimisme que j’observe l’intérêt que marquent de possibles autres mécènes pour de nouvelles interventions sur le domaine de Marie-Antoinette, au «Pavillon frais» par exemple auquel les American Friends of Versailles ont manifesté leur attachement ou encore au «Belvédère» ou à la «Maison rustique de la Reine» dans le hameau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swatchgroup.com als Prioritätsdomäne definieren

There is no denying that the restoration of the Petit Trianon constitutes an exceptional event in its history. This splendid moment was made possible by the generosity of an apposite sponsor, Montres Breguet, and the passionate interest of its chief executive, Nicolas G. Hayek. He agreed to provide over five million euros for a project as significant as this one. Along with restoring Marie-Antoinette’s Trianon to its former glory, it also paid for the installation of the technical infrastructures needed for its smooth operation and security. Versailles thus benefits from a fresh instance of generous sponsorship. It stems from an agreement signed on June 13 2006 between Nicolas G. Hayek, CEO of Montres Breguet, and Breguet board member Arlette-Elsa Emch, with my predecessor in my present post, Christine Albanel. Its promise is fulfilled today by the full and complete reopening of this delightful construction on the fifth anniversary of the law dated August 1 2003 on corporate patronage and foundations which I had led to a vote in parliament as the minister of Culture and Communication of the period. The law has generated definite beneficial effects from which Versailles has often profited, an outcome I find particularly satisfying and a good omen in view of the interest other possible corporate patrons display for other restoration programmes in favour of Marie-Antoinette’s domain, «the Pavillon frais», for instance, about which the American Friends of Versailles have shown definite interest, or the «Belvédère» and the «Maison rustique» in the hamlet.

1 2 3

nouvelles interventions – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch