nouvelles variantes – English Translation – Keybot Dictionary

  aartsconserven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditionnellement, les légumes hollandais font partie intégrante de notre assortiment. Nous proposons régulièrement de nouvelles variantes de produits et de recettes, comme par exemple la choucroute aux raisins secs, préparée selon une recette à l’ancienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aartsconserven.nl as primary domain	Dutch vegetables have always been part of our assortment. We introduce new varieties and recipes, such as sauerkraut with raisins. A typical recipe from our grandparents.

  bachmann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelles variantes de produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bachmann.com as primary domain	Clever wireless smartphone charging

  melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information: Nouvelles variantes pour le transfert de l’argent dérobé par phishing (05.04.2007 )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	We are sorry to offer the full text of this warning in German, French, and Italian only.

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’éditeur de solutions de sécurité informatique Kaspersky Lab vient de publier son classement des maliciels les plus actifs pour le mois d’octobre. Les premières places sont occupées par les nouvelles variantes du malware Gumblar apparues au cours du mois dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Anti-virus manufacturers Kaspersky Lab have just published their malware charts for the month of October, with new versions of the Gumblar malware topping the list. The danger emanating from these is currently assumed to be higher than the continued risk of infection posed by the Conficker worm.

  pbswisstools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, en mettant au point le code de couleurs ColorCode, le système Safety Hex Key pour une meilleure maniabilité et la tige courte avec angle de 100°. Nous cherchons sans cesse à développer de nouvelles variantes de la clé mâle coudée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain

L-wrenches are very simple tools. Perhaps that is why they are so versatile – for numerous applications in many different trades and industries. The large number of fields of application, though, means that users have many additional, specific needs. Precision and robustness are not the only criteria. We have listened to you, and this is why we know where we have to apply our skills to generate added value – for example, with the ColorCode, the Safety Hex Key, its impressive non-slip characteristics and the short leg angled at 100°. We never cease to innovate and develop more variants of L-wrenches. This is how we generate great added value for users with minor, but crucial modifications.

  2 Hits tornos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux nouvelles variantes MultiSwiss 8x26 et MultiSwiss 6x32 ont été conçues sur la base de la philosophie et de la technologie qui a fait le succès des machines MultiSwiss 6x14 et MultiSwiss 6x16.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tornos.com as primary domain

The two new variants – the MultiSwiss 8x26 and the MultiSwiss 6x32 – have been designed based on the philosophy and the technology which proved so successful on the MultiSwiss 6x14 and MultiSwiss 6x16 machines. The machines feature mobile spindles with Z axes, barrel indexing using torque motor technology, and a container housing all the peripherals required for machine operation. The footprint of the machines has been optimised. These machines mark a departure from conventional multi-spindle machines, providing the link between multi-spindle and single-spindle turning machines. The machines' on-board technology means they can deliver cycle times equal to those of cam-operated multi-spindle turning machines.

  2 Hits ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’éditeur de solutions de sécurité informatique Kaspersky Lab vient de publier son classement des maliciels les plus actifs pour le mois d’octobre. Les premières places sont occupées par les nouvelles variantes du malware Gumblar apparues au cours du mois dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Anti-virus manufacturers Kaspersky Lab have just published their malware charts for the month of October, with new versions of the Gumblar malware topping the list. The danger emanating from these is currently assumed to be higher than the continued risk of infection posed by the Conficker worm.

  innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identifier de nouvelles variantes de virus humains, vétérinaires et zoonotiques, et comprendre leur diversité génétique et antigénétique, leurs conséquences pour la surveillance, leurs interactions virus/hôte et leur pathogénicité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	To identify new variants of human, veterinary and other zoonotic viruses and to understand their genetic and antigenetic diversity, consequences for surveillance and their virus-host interactions and pathogenicity

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Année de fabrication 2008 – série 1 : nouvelles variantes de modèles intégrant la technologie suivante :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	2008 MY 1 Series: new model variants incorporating the following technology:

  vs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’architecture scolaire moderne ne se laisse plus réduire à des critères uniformes et des tendances dominantes. De nouvelles variantes et de nouveaux concepts spatiaux voient le jour régulièrement et permettent d’aménager l’environnement scolaire de façon variée et stimulante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vs.de as primary domain

Contemporary school architecture today no longer allows itself to be reduced to uniform criteria and predominating trends. More and more new, variable designs and spatial concepts are emerging to shape the school situation in a diversified and inspiring way. However, in view of declining pupil numbers, fewer schools are being built. But rebuilding and renovation projects offer opportunities to create educationally innovative learning and recreational spaces. Gustav Heinemann School, Rastatt, 1995.

  eurotrek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi, nous élaborons tous les itinéraires avec un soin extrême, nous contrôlons chaque année le parcours et améliorons là où il y a quelque chose à améliorer et nous élaborons constamment de nouvelles variantes de route pour permettre une meilleure impression encore du pays et de la culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotrek.ch as primary domain	For many of our guests, encounters with the locals and getting an insight into their way of life are among the most beautiful experiences. Therefore, our routes not only take you through fascinating landscapes, but also always lead you to the people who live there.

  alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les années 80 apportent de nouvelles variantes et tracés de la ligne sur le parquet politique. Le Conseil fédéral décide en 1989 de réaliser une variante en réseau, qui prévoit une combinaison entre le tunnel de base du Saint-Gothard, le tunnel de base du Lötschberg ainsi que le tunnel du Hirzel pour le raccord à la Suisse orientale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain	In the mid-1980s, new variants and routes entered the political arena. In 1989, the Swiss government declared itself in favour of the "network variant": a combination of transalpine railway links through the Gotthard and Lötschberg and a Hirzel Tunnel as link to eastern Switzerland.

  3 Hits pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelles variantes de PSENslock
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Fountain of youth for old iron

  ifa-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce remplacement des répliques entraîne également une amélioration: le deuxième poids lourd a en effet été équipé d’un brûleur supplémentaire qui permet de simuler un foyer de plus à l’intérieur du véhicule. Le logiciel de pilotage des simulateurs d’incendie a d’ailleurs été modifié en conséquence. Il est donc désormais possible d’envisager de nouvelles variantes de scénarios d’exercice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain	There is also an improvement where the training operation is concerned: the second HGV has been equipped with a second fire seat. This means that an internal fire can also be simulated now. The software that controls the fire seats has been adapted accordingly, so that more variations in exercise scenarios are now possible.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces récentes mentions indiquent qu’il y a résurgence du flétrissement bactérien chez le haricot en Amérique du Nord. La découverte de nouvelles variantes suggère que l’agent pathogène peut être en train d’évoluer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Bacterial wilt, caused by Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (CFF), was a serious disease of common bean (Phaseolus vulgaris) in the United States in the early 1970s but was not reported for two decades after that time. Following this absence, the disease was reported again in the United States in North Dakota in 1995 and in Colorado, Nebraska, and Wyoming from 2004 to 2007. In addition to the three coloured variants (yellow, orange and purple) of CFF reported in the United States in 1970s, a new pink variant of the pathogen was discovered in Nebraska in 2008. In Canada, the disease was reported in central Canada (Ontario) in the 1950s. The yellow and orange variants were found in western Canada in 2002, and the purple variant was found in 2006. These recent reports indicate a resurgence of bacterial wilt of bean in North America. The discovery of new variants suggests that the pathogen may be evolving. This minireview examines the resurgence of bacterial wilt of bean in North America, as well as its world distribution, symptoms, host range, and recent research progress in identification and detection, epidemiology, impacts, and methods of control of this disease.

  motortrend.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle Bugatti Divo, de même que la Chiron sur laquelle elle est basée, est alimentée par un moteur W16 de 8,0 litres à turbocompresseur quadruple bon pour 1479 chevaux. Mais selon M. Winkelmann, le constructeur pourrait ajouter de nouvelles variantes de moteur et de châssis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motortrend.ca as primary domain	The new Bugatti Divo, and the Chiron on which it’s based, pack a 8.0-liter quad-turbo W-16 with 1,479 hp. But Winkelmann says the brand may add new engine and chassis variants. He said a hybrid engine “could be part of the future—you have consider social acceptance in terms of emissions.”

  lcmobili.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitez-nous pour découvrir les dernières nouveautés et les nouvelles variantes de finitions et de matériaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcmobili.com as primary domain	Come to discover the latest news and the innovative variants of finishes and materials.

  5 Hits proofpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La diversité des nouvelles variantes de ransomware a décuplé par rapport au dernier trimestre 2015. Cette diversité s'amplifie encore, et notamment les souches propagées par les kits d'exploit. Parmi ces variantes propagées par kit d'exploit, et dans les campagnes d'e-mails plus limitées, la variante CryptXXX reste la principale charge utile de ransomware, et apparaît même parfois dans des campagnes de spam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain

The variety of new ransomware variants grew tenfold over Q4 2015. The variety of ransomware continued to increase, especially strains delivered by exploit kits. Among these EK-distributed variants, and in smaller email campaigns, CryptXXX remained the dominant ransomware payload, even appearing in a spam campaign.

  iperiusbackup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La propagation rapide de ce type de virus est étroitement liée à la simple capacité de tromper les utilisateurs, par le biais d’e-mails apparemment légitimes (contenant le virus attaché sous couvert d’une facture ou tout autre document) et à la difficulté à localiser ce virus au fil du temps, du fait du comportement du virus lui-même et de l’apparition continue de nouvelles variantes de ce même type de virus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iperiusbackup.net as primary domain

If the infection has already been completed and the ransom request window has been displayed the advice is to take note of the links provided by the virus to pay the ransom (to be used as a last resort) and then proceed with the virus removal. All network devices, external disks and any other disks should be unlinked from the device to prevent further spreading of the virus and the device should also be removed from the network to ensure that other machines are not also infected. In this case we will use a USB flash drive to copy all removal, cleaning and data recovery tools and to complete the virus removal.

  supermagnete.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que parents, on est content que la pâte ne colle pas et ne se dessèche pas. Même les adultes aiment jouer avec et en plus, il y a toujours de nouvelles variantes : ferromagnétique, transparente, une qui brille dans le noir, ..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	As a parent I am happy that the putty is not sticky and doesn't dry out. Even adults like to play with it, especially since there are so many different kinds: ferro-magnetic ones, glow in the dark, transparent, etc."

  pizzato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelles variantes pour les interrupteurs série NG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pizzato.com as primary domain	New models available for NG Safety Switches

  6 Hits scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Années 80 et Années 90 Découverte de nouvelles variantes d’anciens médicaments mais pas de découverte de nouvelles classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	[10] Bailey P. In the pipeline: New agents to combat bacterial infections http://www.wellcome.ac.uk/doc_WTX026129.html (25 February 2005)

  pizzato.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelles variantes pour les interrupteurs série NG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pizzato.it as primary domain	New models available for NG Safety Switches

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quatre nouvelles souches mutantes d’un champignon pathogène, baptisé Ug99 (une variante de la maladie mortelle du blé connue sous le nom de rouille), mettent en péril les mécanismes de résistance génétique visant à sauvegarder les cultures de blé dans le monde. Selon les plus grands spécialistes du blé venus d’Australie, d’Asie, d’Afrique, d’Europe et des Amériques pour participer à la Conférence internationale du blé, organisée à St Petersbourg (Russie) sous l’égide de la Borlaug Global Rust Initiative (BGRI), l’apparition de nouvelles souches de cette maladie fongique constitue une menace additionnelle à la production de blé dans le monde. Ces nouvelles « variantes » sont capables de neutraliser deux des principaux gènes de résistance à la rouille des tiges de blé, communément utilisés dans la plupart des programmes de sélection de blé. (Source : ScienceDaily, 28 mai 2010)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Researchers have linked poverty in sub-Saharan Africa with poor soil health, but two new Cornell studies find that the recommended practice of applying more fertilizer may not help the poorest farmers. Two new studies by Chris Barrett, Professor of Applied Economics and Management at Cornell, and Paswel Marenya, Ph.D. '08, a lecturer at the University of Nairobi, find flaws in the fertilizer-promotion strategy used by dozens of African countries to improve soil health, crop yields and the wealth of poor farmers. Forty African heads of state had devised plans in 2006 to help farmers in sub-Saharan Africa -- one of the poorest regions of the world where soils are often too degraded to reliably grow crops -- get better access to soil-enhancing fertilizers by improving roads, increasing access to seasonal credit and improving farmer education on fertilizer use. (Source: Cornell Chronicle, 24 September 2009)

  tempslibres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je pense cependant qu'ils ont un rôle important dans son expansion actuelle. Je crois que la forme a un bel avenir, peut-être avec de nouvelles variantes. Pour beaucoup de personnes, le terrain est vierge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tempslibres.org as primary domain

I haven't written about the magic, and perhaps unique, characteristic of haiku, widely discussed everywhere and that makes its very worth and power. I limitate my argumentation to some technical points, rarely published, perhaps not clearly perceived or confessed. However, I think they have an important function in its present expansion. I believe that the form has a bright future, perhaps through new variants. For many people, it is a virgin field. I also consider thatt great didactic efforts and explanations will have to be done in order to avoid this form to be denatured by an uninformed public.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mohamed Bouri développe avec l’équipe du Laboratoire de systèmes robotiques, de nouvelles variantes de cet outil à haute dynamique : «nous avons notamment conçu des robots d’ultra haute précision, utilisés dans les domaines de l’électro-érosion, qui consiste à usiner des matériaux très durs. Ils trouvent des applications dans le déplacement et le positionnement d’éléments optiques.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Originally conceived to manipulate small, light objects such as chocolates, over time the Delta has been used for many other applications. Together with the team from the Laboratoire de systèmes robotiques, Mohamed Bouri is developing new variants of the highly dynamic tool: “In particular, we have developed ultra-high-precision robots, designed for use in the areas of electro-erosion, which involves machining very hard materials. These robots are also used in the manipulation and positioning of optical elements.”

  antaswiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le designer a réalisé un chef-d'œuvre en inventant la Poubellerequin. En effet, de nouvelles variantes issues de la production du premier modèle apparaissent pour satisfaire des besoins spécifiques sans que le produit ne perde de sa personnalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaswiss.ch as primary domain	In 2002 the Littershark triumphed over 80 competitors in an international GATT/WTO tender by the city of Zurich. The industrial designer, Werner Zemp was responsible for the key idea of the design and concept. He was looking for a partner in metal processing via the network of the Virtuellen Fabrik Nordwestschweiz/Mittelland.

  epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'affaire T 35/85, la chambre a déjà déclaré qu'un demandeur ou un titulaire de brevet peut s'acquitter de la charge de la preuve qui lui incombe, en produisant volontairement des tests comparatifs avec de nouvelles variantes de l'état de la technique le plus proche, qui présentent des caractéristiques identiques à celles de l'invention de façon à disposer d'une variante qui se rapproche davantage encore de l'invention, et ce afin de démontrer plus clairement l'effet avantageux attribuable à la caractéristique distinctive (T 40/89, T 191/97, T 496/02).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

As early as T 35/85 the board had stated that an applicant or patentee may discharge his onus of proof by voluntarily submitting comparative tests with newly prepared variants of the closest state of the art identifying the features common with the invention, in order to have a variant lying closer to the invention so that the advantageous effect attributable to the distinguishing feature is thereby more clearly demonstrated (T 40/89, T 191/97, T 496/02).

  sedartis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’accent culinaire mais également culturel de la communauté devait renaître. Comme la structure existante du bâtiment ne pouvait en aucun cas répondre à ces exigences posées aux hôtels modernes, de nouvelles variantes de construction ont vite été testées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedartis.ch as primary domain

A strong new beginning also demands a strong name. A name was looked for that would communicate the hotel’s modern, innovative concept in combination with its location, its Thalwil roots, in a fresh, unused and surprising way. The selected name Sedartis has its origin in the words Seda (Spanish for silk) and art. So Sedartis stands for noble quality and silk tissues (as is known, Thalwil wrote history with its silk industry in the 19th century) but also for art and culture - design and modern architecture, quality and innovative power.

  bopla.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouvelles variantes Profiline « Hoher Spacer » (HS) et Profiline « Embedded Spacer » (ES) permettent d'intégrer encore plus de touches sur la surface de clavier disponible. Ceci est rendu possible par un espaceur surélevé et une hauteur d'embossage réduite des touches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Even more keys can be integrated on the existing keypad surface by using the Profiline “High Spacer” (HS) and Profiline “Embedded Spacer” (ES) variants. A raised spacer and reduced embossing height of the keys make this possible.