noyau de la famille – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  www.sounddimensionsmusic.com  
Même dans ce cas, la Vierge se fait compagne de la prière; elle supplie et elle s’offre pour le peuple de Bosnie-Herzégovine. Le cadre se réduit, son amour devient particulier : et il m’amène à réfléchir sur sa présence à Dieu chaque jour et en chaque pays de manière spécifique pour chaque noyau de la famille humaine.
The third memory is tied to a Saturday afternoon. I was standing outside the confessional waiting for the priest. I was all alone. Even the esplanade behind the church was empty. With my mind I tried to imagine the crowds that usually fill these spaces: the young and the not so young… I thought of the songs that accompany Eucharistic Adoration, almost as if to exorcise that feeling of abandonment that was attempting at my heart.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Même dans ce cas, la Vierge se fait compagne de la prière; elle supplie et elle s’offre pour le peuple de Bosnie-Herzégovine. Le cadre se réduit, son amour devient particulier : et il m’amène à réfléchir sur sa présence à Dieu chaque jour et en chaque pays de manière spécifique pour chaque noyau de la famille humaine.
Then, I began to see what it was that Our Lady was wanting me to understand. I began to see how Mary’s motherhood is also very much exclusive, here inside the room of the heart, in the solitude of the dark corners of the soul where it is difficult to remain with the Lord face to face. Without experiencing this personal love, without knowing that I am loved personally, my prayer would have little effect, and the offering of myself for my family, my country, my Church and the world would resemble a “clanging cymbal”. I can thus say without shame, and with immense gratitude that that day Medjugorje was all for me; the loving gaze of the Queen of Peace was on me alone.