nuisent à la santé – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	oxydants photochimiques qui nuisent à la santé et aux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	oxidants that affect health, damage materials, and cause crop

  2 Hits www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboreront avec les gouvernements des provinces pour éliminer les pratiques d’aquaculture qui causent des dommages à l’environnement marin et nuisent à la santé humaine, et chercheront à :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain	Work with provincial governments to eliminate aquaculture practices that damage the marine environment and threaten human health and seek:

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essayez d’éviter les choses qui nuisent à la santé des os comme la fumée de tabac, l’alcool, la caféine et le sel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Try to do less of the things that decrease bone health, like smoking, drinking alcohol, consuming caffeine and eating salt.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les parfums de raisin ou de fraise ne sont pas indiqués pour aromatiser des produits comme les cigarillos qui nuisent à la santé de nos enfants et de nos jeunes gens. L'annonce d'aujourd'hui est un élément important de l'engagement que nous avons pris pour empêcher les enfants and les jeunes gens qui sont vulnérables de commencer à fumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Flavours like grape and strawberry are not meant for products like flavoured cigarillos that harm the health of our children and youth. Today's announcement is an important part of our commitment to preventing vulnerable children and youth from starting to smoke."

  3 Hits www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le financement de chercheurs individuels et d’équipes de recherche qui se penchent sur différents problèmes qui nuisent à la santé. L’IRSM soutient des chercheurs du Canada et de pays à faible revenu et de pays à revenu intermédiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	We fund individual researchers and research teams investigating a variety of issues that affect health. We support researchers in Canada and in low- and middle-income countries. Several of the teams include low- and middle-income country decision-makers who develop and implement policies, programs, and strategies to improve health in their countries.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'usage des SCH a été approuvé seulement pour les bovins de boucherie. Jusqu'à ce jour, la recherche scientifique n'a pas démontré que les produits alimentaires dérivés d'animaux auxquels on administre ces SCH nuisent à la santé humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	HGPs are only approved for use in beef cattle. Scientific research to date has not shown that food products from animals treated with these HGPs pose a threat to human health. There have been no direct studies done that compare breast cancer risk in women who eat meat from hormone-treated animals to those who eat meat from untreated animals.

  2 Hits publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Initiative de recherche en santé mondiale réunit des intervenants de différents pays, secteurs et champs d’expertise pour s’attaquer à des problèmes complexes qui nuisent à la santé partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain	The Global Health Research Initiative (GHRI) brings people together from different countries, sectors, and areas of expertise to tackle the complex problems that affect health around the world. Partners are: the Canadian Institutes of Health Research, the Canadian International Development Agency, Health Canada, IDRC, and the Public Health Agency of Canada.

  www.cedia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les résultats rapportés dans cet article ne permettent pas de conclure que des fermetures d'entreprises conduisent à une moins bonne santé; ils indiquent toutefois que les licenciements nuisent à la santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedia.ca as primary domain

The effect of job loss on health may explain part of the correlation between socio-economic conditions and health. The paper finds no evidence that business closures lead to worse health outcomes, but does find evidence that layoffs lead to diminished health. Accounting for self-reported health conditions prior to the layoff and subjective job loss expectations, it is estimated that a layoff could increase annual mortality rates by close to 10%.

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les émissions de gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques nuisent à la santé des Canadiens, détériorent l'environnement et contribuent aux changements climatiques. Le gouvernement renouvelle le financement du Programme de la qualité de l'air et mettra davantage l'accent sur l'utilisation des mesures réglementaires à titre d'axe principal de la démarche canadienne en matière de changements climatiques et de qualité de l'air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

Protecting the health and environment of Canadians is a key government priority. Budget 2011 provides funding to continue to protect the environment, address environmental risks to the health of Canadians, and support critical weather services that Canadians and businesses rely on. With these investments the Government is allocating more resources to environmental objectives in 2011-12 than it did in 2010-11.

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fours à gaz, les cheminées et les appareils de chauffage produisent du monoxyde de carbone, du dioxyde d'azote et de petites particules atmosphériques appelées « matière particulaire ». Tous contribuent à faire augmenter le niveau de pollution de l'air intérieur et nuisent à la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Gas stoves, fireplaces and furnaces produce carbon monoxide, nitrogen dioxide and small airborne particles called "particulate matter". All of these can increase the level of pollution in your indoor air and affect your health.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les voies de fait simples peuvent être autorisées. Par contre, des voies de fait avec lésions qui entraînent des blessures qui ne sont pas passagères, qui nuisent à la santé, ne peuvent pas être autorisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Yes. Assault is not exempted in the paragraph you read out earlier, because it refers to assault with bodily harm, something that a police officer cannot be authorized to do. However, he can be authorized to commit assault. Common assault can be authorized. But, as I say, assault causing injuries that are not just temporary injuries or are detrimental to a person's health, may not be authorized.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les technologies environnementales – Le Canada atlantique a réussi à trouver des solutions novatrices pour régler des enjeux émergents qui nuisent à la santé des humains et à l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Research and development – Atlantic Canada has an extensive network of specialized centres and research facilities that concentrate on both traditional and advanced technology industries.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois il faut des lésions corporelles plus graves que les simples "lésions corporelles" décrites à l'art. 267. C'est‑à‑dire des lésions corporelles ou des blessures qui nuisent à la santé ou au bien‑être du plaignant et qui ne sont pas de nature passagère ou sans importance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Giving the word "serious" its appropriate dictionary meaning, I would interpret "serious bodily harm" as being any hurt or injury that interferes in a grave or substantial way with the physical integrity or well-being of the complainant.  Thus "serious bodily harm" does not require proof of the same degree of harm required for aggravated assault described in s. 268 of the Code; that is to say the wounding, disfiguring or endangering of the life of the complainant.  Yet it requires greater harm than the mere "bodily harm" described in s. 267; that is hurt or injury that interferes with the health or comfort of the complainant and that is more than merely transient or trifling in nature.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fours à gaz, les cheminées et les appareils de chauffage produisent du monoxyde de carbone, du dioxyde d'azote et de petites particules atmosphériques appelées « matière particulaire ». Tous contribuent à faire augmenter le niveau de pollution de l'air intérieur et nuisent à la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Gas stoves, fireplaces and furnaces produce carbon monoxide, nitrogen dioxide and small airborne particles called "particulate matter". All of these can increase the level of pollution in your indoor air and affect your health.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les champignons microscopiques sont omniprésents dans les bâtiments où vivent et travaillent les humains, là où la plupart des contacts entre humains et microbes ont lieu. La majorité de ces organismes semblent inoffensifs, mais quelques-uns nuisent à la santé et aux modes de vie humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Fungi are ubiquitous components of indoor human environments, where most contact between humans and microbes occurs. The majority of these organisms apparently play a neutral role, but some are detrimental to human lifestyles and health. Recent studies that used culture-independent sampling methods demonstrated a high diversity of indoor fungi distinct from that of outdoor environments. Others have shown temporal fluctuations of fungal assemblages in human environments and modest correlations with human activity, but global-scale patterns have not been examined, despite the manifest significance of biogeography in other microbial systems. Here we present a global survey of fungi from indoor environments (n = 72), using both taxonomic and phylogeny-informative molecular markers to determine whether global or local indoor factors determine indoor fungal composition. Contrary to common ecological patterns, we show that fungal diversity is significantly higher in temperate zones than in the tropics, with distance from the equator being the best predictor of phylogenetic community similarity. Fungal composition is significantly auto-correlated at the national and hemispheric spatial scales. Remarkably, building function has no significant effect on indoor fungal composition, despite stark contrasts between architecture and materials of some buildings in close proximity. Distribution of individual taxa is significantly range- and latitude-limited compared with a null model of randomized distribution. Our results suggest that factors driving fungal composition are primarily global rather than mediated by building design or function.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les champignons microscopiques sont omniprésents dans les bâtiments où vivent et travaillent les humains, là où la plupart des contacts entre humains et microbes ont lieu. La majorité de ces organismes semblent inoffensifs, mais quelques-uns nuisent à la santé et aux modes de vie humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Fungi are ubiquitous components of indoor human environments, where most contact between humans and microbes occurs. The majority of these organisms apparently play a neutral role, but some are detrimental to human lifestyles and health. Recent studies that used culture-independent sampling methods demonstrated a high diversity of indoor fungi distinct from that of outdoor environments. Others have shown temporal fluctuations of fungal assemblages in human environments and modest correlations with human activity, but global-scale patterns have not been examined, despite the manifest significance of biogeography in other microbial systems. Here we present a global survey of fungi from indoor environments (n = 72), using both taxonomic and phylogeny-informative molecular markers to determine whether global or local indoor factors determine indoor fungal composition. Contrary to common ecological patterns, we show that fungal diversity is significantly higher in temperate zones than in the tropics, with distance from the equator being the best predictor of phylogenetic community similarity. Fungal composition is significantly auto-correlated at the national and hemispheric spatial scales. Remarkably, building function has no significant effect on indoor fungal composition, despite stark contrasts between architecture and materials of some buildings in close proximity. Distribution of individual taxa is significantly range- and latitude-limited compared with a null model of randomized distribution. Our results suggest that factors driving fungal composition are primarily global rather than mediated by building design or function.

  www.posada-delaflor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos équipes interprofessionnelles réagissent aux enjeux de santé de la personne individuelle en plus de créer des programmes et des services qui réduisent les problèmes sociaux et environnementaux qui nuisent à la santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chigamik.ca as primary domain

Based on our belief that everyone has the right to accessible health care, our programs and services are available to those who experience barriers to care.  Such barriers may include poverty, homelessness, language or culture as well as complex chronic health conditions including mental health and addictions.  Our CHC, and all others, focus on the social determinants of health (SDOH) to develop and provide programs as well as services.  Examples of SDOH include income, education, housing, employment, food, recreation and social supports.  Our interprofessional teams respond to people’s individual health issues and also create programs and services that reduce social and environmental problems harming health.  Everything we do is carefully tailored to respond to the diverse needs of the communities we serve.

  www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le protocole contient également un article qui a pour objet des considérations spéciales concernant (a) la recherche à des fins non commerciales, (b) les situations d’urgence qui nuisent à la santé humaine, animale ou végétale et (c) les ressources génétiques pour l’agriculture et l’alimentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain	Furthermore the Protocol includes an article containing special considerations regarding (a) non-commercial biodiversity research, (b) cases of present or imminent emergencies that threaten or damage human, animal or plant health and (c) the importance of genetic resources for food and agriculture and their special role for food security.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les crimes économiques sapent la confiance des investisseurs canadiens et étrangers à l'égard de l'intégrité de nos systèmes financiers, de notre monnaie, de nos gouvernements, de nos entreprises et de nos produits. Ces crimes nuisent à la santé financière et à la réputation de notre pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

Economic crime erodes the faith of Canadian and foreign investors in the integrity of our financial systems, our currency, our governments, our businesses, and our products. These crimes undermine the financial health and reputation of our country. They are far from victimless. Ultimately, we are all victims of these crimes, as they erode confidence in the financial system. And it takes a long time and a lot of effort and investment to re-establish public confidence once it is lost.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Université Constantine 3 - Salah Boubnider s’est penchée sur certains aspects liés aux conditions de travail et à l’environnement des dinandiers. Ainsi, la faculté de médecine a réalisé une étude sur les conséquences des produits chimiques qui nuisent à la santé des artisans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

Constantine’s cultural and creative cluster is more than just a simple support project for artisans. In addition to the aspects related to coppersmith training in several specialities, its initiators have also set out to build bridges with the scientific world. The University of Constantine 3 - Salah Boubnider has examined certain aspects related to the working conditions and environment of the coppersmiths. Furthermore, the Faculty of Medicine has carried out a study regarding the consequences of chemical products which are harmful to the health of the artisans. “The operational health laboratory has also studied the effects of noise and the risks related to the working position of the coppersmiths. This laboratory is required to submit a series of concrete proposals in order to solve the various health problems,” indicates Professor Chawki Bennabes, Vice-Chancellor of the University of Constantine 3. The Faculty of Earth Sciences is, on the other hand, interested in the complex issue of soil pollution in Bardo and water pollution in the Wadi Rummel, which runs below the district. In addition, researchers and students from the Faculty of Art and Culture of this university centre have studied the meaning of the various symbols that appear on the pieces made by the Constantine coppersmiths and those that artisans have been reproducing for generations. “The cluster project has provided us with unsuspected fields of scientific research. Like the issues of urban planning since the results of the work carried out by our university’s faculties, which will define the future artisan district, soon to become a significant tourist attraction for the city of Constantine,” says Professor Chawki Bennabes.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, l'Union veille à ce que les produits phytosanitaires ne nuisent à la santé ou à l'environnement, notamment par un système d'autorisation et des limites maximales de résidus dans les végétaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

In order to prevent any risk to human food and animal feed and to guarantee healthy and good quality crops, the EU places great emphasis on plant and crop protection. There are therefore checks on the movement of plants within the EU or from third countries in order to combat the emergence and spread of harmful organisms. The EU also ensures that plant health products are not harmful to health or the environment, specifically through an authorisation system and maximum residue limits in plants.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois il faut des lésions corporelles plus graves que les simples "lésions corporelles" décrites à l'art. 267. C'est‑à‑dire des lésions corporelles ou des blessures qui nuisent à la santé ou au bien‑être du plaignant et qui ne sont pas de nature passagère ou sans importance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Giving the word "serious" its appropriate dictionary meaning, I would interpret "serious bodily harm" as being any hurt or injury that interferes in a grave or substantial way with the physical integrity or well-being of the complainant.  Thus "serious bodily harm" does not require proof of the same degree of harm required for aggravated assault described in s. 268 of the Code; that is to say the wounding, disfiguring or endangering of the life of the complainant.  Yet it requires greater harm than the mere "bodily harm" described in s. 267; that is hurt or injury that interferes with the health or comfort of the complainant and that is more than merely transient or trifling in nature.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les champignons microscopiques sont omniprésents dans les bâtiments où vivent et travaillent les humains, là où la plupart des contacts entre humains et microbes ont lieu. La majorité de ces organismes semblent inoffensifs, mais quelques-uns nuisent à la santé et aux modes de vie humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Fungi are ubiquitous components of indoor human environments, where most contact between humans and microbes occurs. The majority of these organisms apparently play a neutral role, but some are detrimental to human lifestyles and health. Recent studies that used culture-independent sampling methods demonstrated a high diversity of indoor fungi distinct from that of outdoor environments. Others have shown temporal fluctuations of fungal assemblages in human environments and modest correlations with human activity, but global-scale patterns have not been examined, despite the manifest significance of biogeography in other microbial systems. Here we present a global survey of fungi from indoor environments (n = 72), using both taxonomic and phylogeny-informative molecular markers to determine whether global or local indoor factors determine indoor fungal composition. Contrary to common ecological patterns, we show that fungal diversity is significantly higher in temperate zones than in the tropics, with distance from the equator being the best predictor of phylogenetic community similarity. Fungal composition is significantly auto-correlated at the national and hemispheric spatial scales. Remarkably, building function has no significant effect on indoor fungal composition, despite stark contrasts between architecture and materials of some buildings in close proximity. Distribution of individual taxa is significantly range- and latitude-limited compared with a null model of randomized distribution. Our results suggest that factors driving fungal composition are primarily global rather than mediated by building design or function.