nulle autre pareille – English Translation – Keybot Dictionary

  www.domagroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'oublions pas de mentionner tout spécialement notre terrasse ensoleillée avec une vue sur les montagnes à nulle autre pareille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenland.ch as primary domain	Our sun terrace deserves a special mention, with a view of the mountains which is hard to beat.

  www.canadiangeographic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est un des rares animaux dont les yeux sont bleus quand il est jeune et deviennent jaunes à mesure qu’il grandit. En vol, la grue blanche tient son cou tendu vers l’avant et ses pattes bien droites vers l’arrière, campant dans le ciel une silhouette à nulle autre pareille chez les grands oiseaux blancs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiangeographic.ca as primary domain

As the tallest flying bird in North America, the whooping crane is easily recognized, sporting a very long neck, legs and bill. The crane is snow-white, with red and black colouring on the crown and around its greyish beak. The legs are grey-black, as are the wing tips, which can usually be seen only when the bird is in flight. It is one of the few animals whose eyes are blue when it is young and turn yellow as it matures. During flight, the whooping crane extends its neck forward and its legs straight back, a profile that sets it apart from other large white birds.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cœur de la plupart des fonctionnaires s'enracine la conviction que le service du public, du bien public ou de l'intérêt public est ce qui fait de leur travail une profession à nulle autre pareille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain

In the heart of most public servants lies the conviction that service to the public, to the public good, or to the public interest is what makes their profession like no other. It is why they choose it, for the most part; and why they keep at it, with enthusiasm and conviction, despite difficulties and frustrations along the way. Service to the public and to the public interest is the vision of the Public Service, and it is a creative, essential and compelling vision.2

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à ses relations solides avec les acheteurs internationaux et à son accès à l’infrastructure industrielle innovatrice du Canada, la CCC occupe une place à nulle autre pareille en vue de faciliter et de promouvoir le commerce international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The Canadian Commercial Corporation (CCC) connects foreign government buyers with Canadian expertise by negotiating and executing government-to-government contracts. Backed by its strong relationship with international buyers and access to Canada’s innovative industrial base, CCC is uniquely positioned to facilitate and promote international trade.

  chicago.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'hôtel Peninsula Chicago a été le premier à proposer diners et cocktails sur le toit, avec vue sur Michigan Avenue. Les termes d'élégance et de sophistication décrivent parfaitement l'offre gastronomique de The Terrace, une expérience urbaine à nulle autre pareille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chicago.peninsula.com as primary domain

The Terrace provides an unprecedented view of Chicago’s iconic John Hancock Center, one of two buildings in Chicago that rises 100 stories. The Peninsula Chicago was the first Chicago hotel to offer rooftop space dedicated to dining and cocktails overlooking Michigan Avenue. Providing a civilized, sophisticated experience for an outdoor dining venue, The Terrace offers spectacular views with an urban experience unlike any other in the city.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Ontario est sensible depuis longtemps au besoin d'établir une approche de développement sur mesure pour Simcoe en vue de stimuler la croissance et la création d'emplois dans les collectivités de cette région à nulle autre pareille, tout en freinant l'étalement urbain et en continuant de protéger les espaces verts, la qualité de l'eau et les terres agricoles fertiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Ontario has long recognized the need for a made-in-Simcoe approach to development that ensures communities in this unique area can grow and support jobs, while curbing urban sprawl and continuing to protect green spaces, water quality and valuable farmland.

  www.cfref-apogee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En créant une synergie à nulle autre pareille entre les matériaux quantiques et l’informatique quantique, fondée sur un sous-ensemble commun d’outils et une assise intellectuelle commune, l’initiative de l’Université de Sherbrooke renforcera la position de joueur clé du Canada dans cette révolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfref-apogee.gc.ca as primary domain

Quantum science is the basis for revolutionary changes in information processing, as well as in advanced materials design and fabrication. By creating a unique synergy between quantum materials and quantum information science—based on their common subset of experimental tools and their common intellectual basis—this Université de Sherbrooke initiative will advance Canada’s position as a key player in this revolution.

  www.seika-capacitors.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis cinq ans, la Maison d’Été est mon point d’ancrage, mon port d’attache où jour après jour, je tisse des liens indéfectibles avec cette île à nulle autre pareille. Sa nature généreuse, ses villages aux noms si poétiques, les sourires des Mauriciens me transportent à chaque instant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamaisondete.com as primary domain	For five years now, la Maison d’Été has been my point of anchor, my place of reference, my home. Each and every day, my enduring bond with this island is strengthened anew. This island that, with its luxuriant nature, poetic place names and sunny and generous people, is simply unlike any other…

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec ou sans guide-interprète, vous ne manquerez pas de passer de bons moments avec nous. Voici quelques idées susceptibles de vous faire vivre une fête d’anniversaire à nulle autre pareille. Retour en 1896!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Looking for an interesting and fun way to spend your birthday party this summer season? Why not spend the day at Fort St. James National Historic Site. Whether self guided or working with a park interpreter, you will be sure to have an excellent time at the site. Here’s some basic information about what we can offer for the best birthday party, this side of 1896!

  www.betjemanandbarton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Earl Grey a ses adeptes, les thés fumés ont leurs passionnés : il fallait bien que l’élite des amateurs appartenant à ces deux catégories puisse être satisfaite. Voici donc un thé de Chine fumé aromatisé à la Bergamote de Calabre... Une saveur à nulle autre pareille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betjemanandbarton.com as primary domain	Earl Grey has its followers and smoked teas have their enthusiasts. Thus, we thought we had to satisfy lovers of both of these. So here is a China smoked tea flavoured with Bergamot from Calabria... An unmatched flavour.

  www.le-train-bleu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dorures, sculptures, moulures, lustres et fresques recouvrent l’ensemble des murs du restaurant, donnant à celui-ci des allures de musée des années 1900. Vingt-sept artistes français, dont certains Prix de Rome, ont œuvré à cette décoration sans nulle autre pareille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-train-bleu.com as primary domain	Gildings, carvings, mouldings, chandeliers and frescoes cover all the walls of the restaurant, giving it the appearance of a museum of the 1900s. Twenty seven French artists, some awarded with the Prix de Rome, have worked on this unparalleled decor.

  www.intelligentcontainer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En avril 2015, Zenon assume les fonctions de commissaire aux relations extérieures pour la Fédération canadienne étudiante de génie (FCEG), qui lui confère « une expérience à nulle autre pareille ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nem-mng.ca as primary domain	In April 2015, Zenon also took on the role of Corporate Relations Commissioner for the Canadian Federation of Engineering Students (CFES), which has given him “an experience you’re not going to get doing anything else.”

  www.ontariotravel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous cherchez des souvenirs de votre visite, nous proposons aussi des cadeaux et des articles. Pensez à notre centre comme à votre guichet voyage unique. Nous serons enchantés de vous rencontrer et de vous montrer pourquoi l'Ontario est une destination quatre saisons à nulle autre pareille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariotravel.net as primary domain	Two of our Travel Information Centres are located in convenient ONroute service centres along Highway 401 in Bainsville and Tilbury. Other ONroute centres feature self-service provincial information stations and free Wi-Fi.

  herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Admirer un coucher de soleil à l’île Maurice est une expérience à nulle autre pareille. À l’approche du crépuscule, dirigez-vous vers l’une des merveilleuses plages de la côte ouest, asseyez-vous sur le sable, face à l’océan azuré et profitez du spectacle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain

While this may seem like an obvious thing to do for free, there’s just nothing like witnessing a glorious sunset (or sunrise for that matter) in Mauritius. Head to the glorious west coast of the island, pick your favourite flawless beach to sit on and enjoy the absolutely phenomenal spectacle of the sun as it sets—slowly making its descent into the magnificent azure ocean. By far one of nature’s finest (and most artistic moments), you can expect to see hues of gold, pink and purple which change slowly and sparkle across the ocean waters as the sun makes its journey towards the horizon. A magnificent sight best shared with loved ones, and if you do want to spend a little money, it’s best when enjoyed with your favourite tropical cocktail in hand.

  www.hotel-stuttgart.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à un sol bien particulier façonné par le temps et le climat, l'appellation est formée non pas d'un mais d'une mosaïque de terroirs, procurant à ses vins blancs, rosés, rouges, doux et mousseux une complexité à nulle autre pareille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avy.ch as primary domain	Thanks to the marks of time and climate on its soil, the Yvorne appellation is comprised of not just one but a whole mosaic of terroirs that give its wines - whites, rosés, reds, sweet wines and sparkling wines - their unique complexity.

  ua.talent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi l’UGAB souhaite fédérer autour d’elle des amis et des soutiens qui, partageant cette vision universelle, accepteront de l’accompagner dans cette démarche à nulle autre pareille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awo2015.com as primary domain	“Therefore AGBU wants to unite around it friends and supporters who share this universal vision and will be willing to accompany this unique approach. ”

  www.ritzparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Là pour son inauguration, Proust fait immédiatement du Ritz Paris sa seconde maison et une source d’inspiration à nulle autre pareille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritzparis.com as primary domain	Present at its inauguration, Proust immediately made the Ritz Paris his second home and found in it an unrivaled source of inspiration.

  www.telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez la Direction de la recherche, une ressource à nulle autre pareille pour notre effectif étudiant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Discover the Research Office — a distinctive resource that supports our students

  www.chrissiecosmetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une création exceptionnelle pour une atmosphère à nulle autre pareille ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hecht.be as primary domain	Exceptional creations for an exceptional vibe?

  www.hotels-in-kiel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout d'abord, son odeur, à nulle autre pareille, mélange de mer, de feux de bois et d'épices...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine darlazuli.com as primary domain	First of all, its smell, unrivalled, mixture of sea, wood fires and spices...

  www.syfak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sentier Saint-Jean de 3 km a été longuement étudié pour que le randonneur découvre à la fois un site grandiose et une végétation à nulle autre pareille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-saint-jean.com as primary domain	St. Jean’s path has been carefully designed so that visitors could discover an impressive site and a unique vegetation all at once.

  www.swadeshi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Mans est un tracé avec des vitesses et des enchaînements à nulle autre pareille, et les retrouvailles sont toujours importantes. Il ne faut surtout pas les négliger ! Chaque année, j’aborde mon premier tour avec humilité, c’est ma manière à moi de témoigner mon respect au Circuit des 24 Heures !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benoittreluyer.com as primary domain	Le Mans’ unique layout in terms of speed and corner sections is something that should never be taken lightly! Every time I tackle my first lap, I do so with humility and respect for the circuit.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vivant et travaillant dans un environnement luxueux, les artistes du Swatch Art Peace Hotel sont amenés à former une communauté artistique à nulle autre pareille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Living and working in a luxury environment, the artists at the Swatch Art Peace Hotel form a creative community unlike any other.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gamme de projecteurs laser à nulle autre pareille alliant une exploitation sans maintenance à des expériences visuelles impressionnantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Una gamma impareggiabile di proiettori laser, che combinano un funzionamento esente da manutenzione con straordinarie esperienze di visualizzazione.

  www.hats.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes prêt à vous balader un peu, grimpez sur le Mont Faron, vous aurez alors une vue sur Toulon, la rade et la Méditerranée à nulle autre pareille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france-hotel-guide.com as primary domain	If you're ready to walk around a little, go on and climb up the Mont Faron, which will offer you a stunning and unique view over Toulon, its roadstead and the Mediterranean Sea.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gabrielle “Coco” Chanel (1883-1971) est une icône de la mode à nulle autre pareille : à l'apogée de la Belle Époque, elle libéra les femmes de leur corset et de…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Gabrielle “Coco” Chanel (1883-1971) is a fashion icon unlike any other. She invented modern clothing for women: At the height of the Belle Époque, she stripped women of their corsets…

  2 Hits www.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montréal est une ville à nulle autre pareille. Imprégnée de culture, cosmopolite et exubérante, c’est une ville de classe mondiale, et McGill est fière d’en avoir fait son port d’attache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcgill.ca as primary domain	There really is nowhere else quite like Montreal. Steeped in culture, infused with internationalism, and full of life, it's a world-class city that McGill is proud to call home.

  2 Hits www.bsfotografia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans huile, les nouilles Nagao Seimen conservent au blé tendre son goût original, malgré une fabrication plus complexe car la pâte sèche très vite. Laissée reposée pendant trois jours, son arôme atteint une maturité parfaite et une intensité à nulle autre pareille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nishikidori.com as primary domain	The absence of oil ensures that Nagao Seimen preserve the original soft wheat taste, despite a more complicated process because the paste dries out more quickly. Left to stand for three days, its aroma reaches perfect maturity and perfect unequalled intensity.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous êtes des législateurs et il vous appartient de faire ce genre de distinction. Nous vous disons quant à nous que le mariage est une institution à nulle autre pareille et qu'il vous appartient à vous de faire en sorte que cela demeure en droit et dans la politique officielle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mr. Bruce Clemenger: I'm wondering whether this is properly framed as a discussion of rights or is really one of social policy. As legislators, you need to make distinctions. What we're saying is that marriage is a unique, distinctive institution and the language should remain for you to address it in law and public policy. I find it a curious argument to say the definition should be changed as a matter of human rights. If similar groups are treated unequally, you don't redefine one group to include the other necessarily, you address the inequality. So if there's inequality between men and women, you don't redefine man to include woman, you treat women as equal to men. If there's inequality between blacks and whites, you don't redefine white to include black, you treat blacks as equal to whites.

  www.cesys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’intention était définie…ne restait plus qu’à trouver un successeur digne des maitres du black atmo américain. Notre quête nous a rapidement conduit en Italie à la recherche d’une entité à nulle autre pareille: UFOMAMMUT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcatraz.be as primary domain

Formed in 1999, they presented their impressive debut just one year later with ‘Godlike Snake’, a doom/sludge/psych/space effort that eats its way into your head like a particularly insistent ear worm with a wall of sound, pounding drums and trippy sounds from a korg synthesizer. Despite putting out above average albums Ufomammut remained primarily an underground secret until the release of ‘Eve’ (2010) and the double album ‘Oro’ (‘Opus Primum’ and ‘Opus Alter’) from 2012, bringing the more widespread recognition they deserve. Poia, Vita, Urlo & Co took a break from the uninterrupted cycle of touring before unleashing the acclaimed ‘Ecate’, a larger-than-life space doom recording that saw them consolidating their place at the top of the subgenre’s food chain. Their most recent effort, ‘8’, brings a slightly different approach with more emphasis on straightforward tracks instead of chaotic and intricate compositions but the new approach still works. Ufomammut are masters at writing crushing psychedelic sludge/doom tracks. A must-see!