nullement exhaustive – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  icom.museum  
La Liste Rouge des antiquités afghanes en péril n'est nullement exhaustive et tout objet ancien mis en vente et censé provenir d'Afghanistan doit ętre traité avec beaucoup de circonspection et de méfiance.
The Red List of Afghanistan Antiquities at Risk is in no way exhaustive, and any antiquity for sale said to be from Afghanistan should be treated with great caution and suspicion.
  archives.icom.museum  
La Liste Rouge des antiquités afghanes en péril n'est nullement exhaustive et tout objet ancien mis en vente et censé provenir d'Afghanistan doit être traité avec beaucoup de circonspection et de méfiance.
The Red List of Afghanistan Antiquities at Risk is in no way exhaustive, and any antiquity for sale said to be from Afghanistan should be treated with great caution and suspicion.
  www.un.org  
La liste des points énumérés ici n’est nullement exhaustive. Plusieurs autres points communs auraient pu être énumérés et seront inclus dans le préambule. h
The bullets listed here are by no means exhaustive. A number of other common points could have been listed and will be included in the preamble. h
  treaties.un.org  
La présente introduction a pour objet de donner une vue d'ensemble nullement exhaustive des mots clefs que l'on emploie dans le Recueil des Traités des Nations Unies pour désigner des instruments internationaux ayant un caractère obligatoire au regard du droit international : traités, accords, conventions, chartes, protocoles, déclarations, mémorandums d'accord, modus vivendi et échanges de notes.
This introductory note seeks to provide a basic - but not an exhaustive - overview of the key terms employed in the United Nations Treaty Collection to refer to international instruments binding at international law: treaties, agreements, conventions, charters, protocols, declarations, memoranda of understanding, modus vivendi and exchange of notes. The purpose is to facilitate a general understanding of their scope and function.
  www.ftaa-alca.org  
Conformément au mandat qui a été confié au Comité lors de la réunion de Quito, en 2002, et qui consiste « à renforcer et à approfondir leurs processus de consultation avec la société civile au niveau national » et à « identifier et favoriser l’utilisation des meilleures pratiques en matière de rayonnement et de consultation avec la société civile » (par. 33), les délégations ont présenté les exemples suivants des activités de rayonnement national qui ont été entreprises ou qui le seront avant la réunion ministérielle de Miami en 2003. La liste des activités de rayonnement national entreprises par les gouvernements de la ZLEA qui suit n’est donnée qu’à titre indicatif et ne se veut nullement exhaustive.
In 1996, the Brazilian government created the National Coordination Unit on FTAA-Related Issues (SENALCA) as a coordination forum for Brazilian civil society on the FTAA negotiations. SENALCA comprises representatives of the Ministry of Foreign Affairs; the Chamber of Foreign Trade; the Central Bank; the ministries of Justice, Finance, and Health; the Ministry of Agriculture, Livestock, and Food Supply; the Ministry of Development, Industry, and Foreign Trade; and the Ministry of Planning, Budget, and Management. In order to ensure broad representation of civil society in SENALCA meetings, the Ministry of Foreign Affairs invites representatives of other public entities and of various national economic and social sectors, including academia, parliamentarians, labor union and employer organizations, and members of non-governmental organizations. To date, SENALCA has held thirty-two meetings.”
  3 Hits scc.lexum.org  
La liste des sujets sur lesquels un témoin ordinaire peut rendre un témoignage d’opinion est longue. Celle qui est mentionnée dans l’arrêt Sherrard v. Jacob, précité, n’est nullement exhaustive: (i) l’identification d’écriture, de personnes ou de choses;
We start with the reality that the law of evidence is burdened with a large number of cumbersome rules, with exclusions, and exceptions to the exclusions, and exceptions to the exceptions. The subjects upon which the non-expert witness is allowed to give opinion evidence is a lengthy one. The list mentioned in Sherrard v. Jacob, supra, is by no means exhaustive: (i) the identification of handwriting, persons and things; (ii) apparent age; (iii) the bodily plight or condition of a person, including death and illness; (iv) the emotional state of a person—e.g. whether distressed, angry, aggressive, affectionate or depressed; (v) the condition of things—e.g. worn, shabby, used or new; (vi) certain questions of value; and (vii) estimates of speed and distance.
  3 Hits csc.lexum.org  
La liste des sujets sur lesquels un témoin ordinaire peut rendre un témoignage d’opinion est longue. Celle qui est mentionnée dans l’arrêt Sherrard v. Jacob, précité, n’est nullement exhaustive: (i) l’identification d’écriture, de personnes ou de choses;
We start with the reality that the law of evidence is burdened with a large number of cumbersome rules, with exclusions, and exceptions to the exclusions, and exceptions to the exceptions. The subjects upon which the non-expert witness is allowed to give opinion evidence is a lengthy one. The list mentioned in Sherrard v. Jacob, supra, is by no means exhaustive: (i) the identification of handwriting, persons and things; (ii) apparent age; (iii) the bodily plight or condition of a person, including death and illness; (iv) the emotional state of a person—e.g. whether distressed, angry, aggressive, affectionate or depressed; (v) the condition of things—e.g. worn, shabby, used or new; (vi) certain questions of value; and (vii) estimates of speed and distance.