nullité de mariage – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   6 Domains
  4 Hits www4.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un jugement de divorce, de séparation de corps, de nullité de mariage ou d'annulation ou de dissolution d'union civile;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain
a court judgment granting a divorce, separation, annulment or dissolution;
  8 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
70 C.p.c. Si j’avais à le faire, je confirmerais purement et simplement les conclusions de la Cour d’appel car, comme elle, je crois que nous sommes ici devant une action en déclaration de nullité de mariage et que l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
In view of this conclusion, it is not necessary to dwell on appellant’s propositions with respect to art. 70 C.C.P. If I had to do so, I would simply affirm the conclusions of the Court of Appeal, for like that Court, I believe we have here an action in declaration of nullity of marriage, and that art. 70 applies to absolute nullity as well as to relative nullity.
  8 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
70 C.p.c. Si j’avais à le faire, je confirmerais purement et simplement les conclusions de la Cour d’appel car, comme elle, je crois que nous sommes ici devant une action en déclaration de nullité de mariage et que l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
In view of this conclusion, it is not necessary to dwell on appellant’s propositions with respect to art. 70 C.C.P. If I had to do so, I would simply affirm the conclusions of the Court of Appeal, for like that Court, I believe we have here an action in declaration of nullity of marriage, and that art. 70 applies to absolute nullity as well as to relative nullity.
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ou si un jugement en nullité de mariage a été rendu. Cette disposition s'applique, à moins que les époux n'aient signé une convention écrite par laquelle ils conviennent de ne pas se partager les crédits du RPC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
(CPP) regarding the Division of Unadjusted Pensionable Earnings (commonly known as credit splitting) allows, upon divorce, legal annulment, separation or the end of a common-law union, the equal division of pension credits that a couple built up during the time they lived together. The rules governing credit splitting have changed considerably since they were first introduced in 1978. As a lawyer or other legal practitioner, you and your clients should be aware of legislative changes regarding the division of CPP credits. Counselling your clients about credit splitting is important, as the division of CPP credits can affect their current or future entitlement to CPP benefits and their financial security in retirement. Human Resources and Social Development Canada (HRSDC) is the federal department responsible for the administration of the CPP. Service Canada (SC) delivers services and processes benefits on behalf of HRSDC. HRSDC has prepared this guide as a quick, easy-to-use reference on the subject of CPP credit splitting, largely in response to requests from the legal community for more information. The guide may be useful for lawyers, other legal practitioners and clients. In addition to consulting this guide, lawyers and other legal practitioners should closely review the CPP legislation and regulations related to credit splitting to gain a thorough understanding of implications for clients. For more information, please contact Service Canada (see page 11).
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ou si un jugement en nullité de mariage a été rendu. Cette disposition s'applique, à moins que les époux n'aient signé une convention écrite par laquelle ils conviennent de ne pas se partager les crédits du RPC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
(CPP) regarding the Division of Unadjusted Pensionable Earnings (commonly known as credit splitting) allows, upon divorce, legal annulment, separation or the end of a common-law union, the equal division of pension credits that a couple built up during the time they lived together. The rules governing credit splitting have changed considerably since they were first introduced in 1978. As a lawyer or other legal practitioner, you and your clients should be aware of legislative changes regarding the division of CPP credits. Counselling your clients about credit splitting is important, as the division of CPP credits can affect their current or future entitlement to CPP benefits and their financial security in retirement. Human Resources and Social Development Canada (HRSDC) is the federal department responsible for the administration of the CPP. Service Canada (SC) delivers services and processes benefits on behalf of HRSDC. HRSDC has prepared this guide as a quick, easy-to-use reference on the subject of CPP credit splitting, largely in response to requests from the legal community for more information. The guide may be useful for lawyers, other legal practitioners and clients. In addition to consulting this guide, lawyers and other legal practitioners should closely review the CPP legislation and regulations related to credit splitting to gain a thorough understanding of implications for clients. For more information, please contact Service Canada (see page 11).