numéro du paragraphe – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  2 Hits web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 La Loi sur les chemins de fer au Manitoba, chapitre 168 des Lois révisées du Manitoba de 1913, est abrogée; toutefois, malgré cette abrogation, les articles 2 à 14, 16 à 25, 42 à 102, 115A à 116 et 124 à 128 [réadopté sous le numéro du paragraphe 1(1) et les numéros d'articles 2 à 92] de la loi en cause continuent de s'appliquer comme s'ils n'avaient pas été abrogés dans tous les cas où, en vertu de l'article 4 [réadopté sous le numéro d'article 3] le la Loi sur les chemins de fer au Manitoba, ou de toute autre loi, elles sont incorporées à une loi de la Législature concernant la constitution d'une compagnie ferroviaire, ou lorsqu'elles sont rendues applicables à toute compagnie ferroviaire constitutée en vertu d'une loi de l'Assemblée législative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
2 The Manitoba Railway Act, being chapter 168 of the Revised Statutes of Manitoba, 1913, is repealed, but notwithstanding such repeal the provisions of sections 2 to 14, 16 to 25, 42 to 102, 115A to 116, 124 to 128 [re-enacted as subsection 1(1) and sections 2 to 92] thereof shall stand good and be read and construed as unrepealed in any case where by the provisions of section 4 [re-enacted as section 3] of The Manitoba Railway Act, or by the provisions of any other Act, they are incorporated in any Act of the Legislature incorporating a railway company, or are made applicable to any railway company incorporated by or under any Act of the Legislature.
  2 Hits revista_roma.delasalle.edu.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De façon particulière, lorsqu'on cite une source, soit textuellement, soit par référence, on doit fournir les données de l'auteur et l'année de publication; dans le cas d'une citation textuelle, on devra en outre indiquer le numéro de la page, ou bien le numéro du paragraphe où elle apparaît.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revista_roma.delasalle.edu.mx as primary domain
Attention should be paid when citing a source whether it be from a text or a reference. The author's data should be provided and the year of publication; in the case of a textual citation, the page number should also be indicated or the paragraph number where it appears.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je crois me souvenir que M. Flageole nous avait indiqué qu'il y avait des lacunes et donc un danger potentiel à ce niveau-là. Si ma question n'est pas assez claire, M. Flageole jugera peut-être utile de préciser le numéro du paragraphe dans lequel il en traitait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
My first question pertains to the security of the computer systems at the Department of Citizenship and Immigration. I believe that it was Mr. Flageole who told us that there were some shortcomings and therefore a potential security threat. If my question is not clear enough, perhaps Mr. Flageole may want to specify the number of the paragraph that deals with this issue.
  www.blakesbusinessclass.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, les coordonnées complètes de tous les propriétaires véritables, y compris leur numéro de téléphone et leur adresse électronique, doivent alors être divulguées. Conformément à la nouvelle Annexe, le numéro du paragraphe de la définition du terme « investisseur qualifié » correspondant à l’acquéreur devrait être fourni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain
The New Form clarifies in which jurisdictions reporting is required. Before, there was some uncertainty, given the different approaches in different Canadian jurisdictions interpreting where a distribution is made. Instructions for the New Form explicitly state that a distribution is considered to be made in each jurisdiction where a purchaser is resident. In addition, in all jurisdictions of Canada except Ontario, a distribution will be considered to occur in that jurisdiction if the issuer of the securities is located in or has a significant connection to that jurisdiction. Ontario has a different view, so a distribution made from Ontario may not be a distribution in Ontario if the securities do not come to rest in Ontario. Finally, the instructions also make clear that if the issuer is located outside of Canada, the New Form is only required to include information about purchasers resident in Canada.