numéros de page – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   62 Domains
  4 Hits rt.bongacams5.com  
à l’inscription des numéros de page, c’est-à-dire p., ou aux numéros de page seulement
Noting page numbers, i.e., p. or pp. or numbers alone
  13 Hits www.hc-sc.gc.ca  
L'utilisateur doit entrer le ou les numéros de page(s) du document attaché, qui appartiennent à la preuve de référence pour l'ingrédient choisi.
The user must enter the page number(s) within the attached document that pertain to the reference evidence for the selected ingredient.
  13 Hits hc-sc.gc.ca  
L'utilisateur doit entrer le ou les numéros de page(s) du document attaché, qui appartiennent à la preuve de référence pour l'ingrédient choisi.
The user must enter the page number(s) within the attached document that pertain to the reference evidence for the selected ingredient.
  www.oit.org  
Numéros de page/Tableaux/Figures/Illustrations
Page Numbers/Table/Figure/Illustrations
  scc.lexum.org  
192. (Les numéros de page cités ci-après relativement à ce jugement se rapportent à ce recueil.) Il n’est donc pas nécessaire que j’expose de nouveau les faits sauf lorsque je considère la chose nécessaire pour situer les questions de droit qu’ils soulèvent.
The circumstances giving rise to this action are fully and, in my view, accurately described in the reasons for judgment of Mr. Justice Noël, which are now reported in [1970] Ex. C.R. at p. 192. (The page references hereinafter made to that judgment refer to that report.) This relieves me of the necessity of restating the facts except in so far as I consider it necessary to do so in order to provide a setting for discussion of the questions of law to which they give rise.
  2 Hits resources.arcgis.com  
Présentation des rapports dans ArcGIS Présentation rapide des rapports Vocabulaire de base des rapports Création d'un rapport Définition du type de rapport Définition de la largeur du rapport Définition de la taille de page, de l'orientation et de la marge des rapports Tri des champs dans les rapports Affichage de noms de champ dans les rapports Définition d'un alias de champ dans les rapports Calcul de champs dans les rapports Définition de la largeur d'affichage d'un champ dans des rapports Augmentation de l'espace entre les colonnes des rapports Augmentation de l'espace entre les lignes des rapports Regroupement d'enregistrements dans un rapport Tri d'enregistrements dans un rapport Calcul de résumés statistiques dans un rapport Ajout d'un titre de rapport Ajout de numéros de page ou de dates au rapport Ajout d'enregistrements associés Ajout de notes de bas de page à des rapports Ajout d'images à des rapports Ajout d'une image en arrière-plan d'un rapport Aperçu d'un rapport Masquage d'une section de rapport Définition de la couleur d'arrière-plan d'une section de rapport Ombrage d'enregistrements dans le rapport Enregistrement d'un rapport Chargement d'un rapport Exécution d'un rapport Exportation d'un rapport ExportReport Exemples de rapport
What are reports in ArcGIS? A quick tour of reporting Essential reporting vocabulary Creating a report Setting the report type Setting the report width Setting the report's page size, orientation, and margin Ordering fields in reports Displaying field names in reports Setting a field alias in reports Calculating fields in reports Setting the display width of a field in reports Increasing the space between columns in reports Increasing the space between rows in reports Grouping records in a report Sorting records in a report Calculating summary statistics in a report Adding a report title Adding report page numbers or dates Adding related records Adding footnotes to reports Adding images to reports Adding an image in the background of a report Previewing a report Hiding a report section Setting the background color of a report section Shading records in the report Saving a report Loading a report Running a report Exporting a report ExportReport Example reports
  www.elections.ca  
Produite à partir des données du système d'inscription et envoyée par la poste une semaine avant le jour du scrutin, cette carte fait état du nom de l'électeur, de son adresse résidentielle, de sa circonscription ainsi que des numéros de page et de ligne de son nom sur la liste électorale imprimée.
Some countries noted innovative methods for verifying electors' ID. In New Zealand, for example, each elector is issued an EasyVote card. The card, generated from data held in the enrolment system and mailed to the elector one week before election day, lists the elector's name, residential address, electoral district, and page and line number as they appear on the printed roll of electors. At the polling place, the poll worker can refer to the card to quickly find the elector's details on the printed roll, strike out his or her name, and issue the voting papers. The New Zealand Electoral Commission noted that the EasyVote card has resulted in more efficient and accurate voter processing.
  fsfe.org  
Des applications européennes qui n'auraient pas accès à ces informations binaires pourraient par exemple utililser le format A4 à la place de Letter pour afficher le document, permettant ainsi de placer plus de contenu sur chaque page. Deux utilisateurs différents pourraient alors avoir l'impression de discuter de deux documents très différents en constatant que les numéros de page ne correspondent pas.
Referencing page size in a implementation defined binary file is problematic. Page size information is critical for ensuring the correct layout of a document. European applications without access to the binary information may use A4 page size instead of Letter for displaying the document, thus allowing for more content on each page. Two different users could get the impression they are discussing very different documents when their page numbers do not match.
  treaties.un.org  
Pour le texte intégral numérisé d'un traité tiré de la base des données du Recueil des Traités, on renverra au "Titre de l'instrument, Nations Unies, New York, (volume du Recueil des Traités et numéros de page), http://treaties.un.org/Pages/UNTSOnline.aspx?id=1, en date du (date de téléchargement)";
The full text of a treaty in image format obtained from the United Nations Treaty Series database of the Collection should be cited as: "Title of the Agreement, United Nations, New York (UNTS volume and page numbers), as available on http://treaties.un.org/Pages/UNTSOnline.aspx?id=1 (date on which the material was accessed)";
  vanier.gc.ca  
La plage de pages des publications doit indiquer les numéros de page du début jusqu’à la fin de la publication (p. ex. si une revue contient 150 pages et que la publication débute à la page 20 et se termine à la page 47, la plage de pages sera p. 20-47).
Page ranges for publications must indicate the page numbers from the start of the publication to the end of the publication (e.g. if a journal is 150 pages long and the publication starts at page 20 and ends at page 47, then the page range will be pp. 20‑47).
  achatsetventes.gc.ca  
les dispositions particulières des règlements ou des décisions du CRTC influant sur les exigences de la demande de soumissions (ainsi que les titres, les dates et les numéros de page et paragraphe des documents).
Bidders may wish, in preparing their bids, to seek interpretations from the CRTC if they are in doubt as to whether or not the services, products and prices they propose to Canada in their bid are subject to and in accordance with an existing tariff or require the filing of an amendment to an existing tariff or a new tariff.
  www.laurentianbank.ca  
Souvent, les lecteurs utilisent la table des matières pour repérer en un clin d'oil la section du plan d'affaires qui les intéresse. La table des matières doit donc présenter clairement les grandes parties et les sous-parties de votre plan d'affaires. Attendez que votre plan soit terminé avant d'inscrire les numéros de page.
Readers often use the table of contents to locate, at a glance, the part of the business plan that interests them. The table of contents should therefore clearly show the sections and subsections of your business plan. Wait until the plan is completed before adding page numbers.
  www.slasto.gov.on.ca  
Chaque cas doit être marqué par un onglet et un index renvoyant aux onglets doit être inclus. Les numéros de page de chaque cas doivent être clairement indiqués. Les cas doivent être copiés sur les deux côtés de la page.
The relevant pages and passages for each case must be clearly marked. There must be a tab for each case, and an index which indicates the tab where each case is reproduced. The page numbers of each case must be clearly shown. Cases should be copied on both sides of the page.
  www.banquelaurentienne.ca  
Souvent, les lecteurs utilisent la table des matières pour repérer en un clin d'oil la section du plan d'affaires qui les intéresse. La table des matières doit donc présenter clairement les grandes parties et les sous-parties de votre plan d'affaires. Attendez que votre plan soit terminé avant d'inscrire les numéros de page.
Readers often use the table of contents to locate, at a glance, the part of the business plan that interests them. The table of contents should therefore clearly show the sections and subsections of your business plan. Wait until the plan is completed before adding page numbers.
  www.sse.gov.on.ca  
Les erreurs de formatage comprennent les erreurs dans les polices de caractères, les numéros de page, les en têtes et les bas de page, les marges, l’alignement, l’espacement, la division des mots, les sauts de page, la protection veuve/orpheline, et les bords de page trop inégaux.
Formatting errors include errors relating to fonts, page numbers, headers and footers, margins, alignments, spacing, word and page breaks, widows, orphans, and overly ragged edges.
  www.vanier-cgs-bes.gc.ca  
La plage de pages des publications doit indiquer les numéros de page du début jusqu’à la fin de la publication (p. ex. si une revue contient 150 pages et que la publication débute à la page 20 et se termine à la page 47, la plage de pages sera p. 20-47).
Page ranges for publications must indicate the page numbers from the start of the publication to the end of the publication (e.g. if a journal is 150 pages long and the publication starts at page 20 and ends at page 47, then the page range will be pp. 20‑47).
  www.nb.admin.ch  
Moneyhouse permet des recherches ciblées par entreprises, personnes, mots-clefs et numéros de page. Sont disponibles en texte complet, toutes les annonces du Registre du commerce parues à partir de 1995.
Moneyhouse allows a targeted search by company name, people, key terms and page numbers. All commercial register registrations since 1995 are available in full text.
  www.informini.org  
Créez des cartes et des livres, exploitez de nombreuses fonctionnalités interactives, ajoutez des signets, des numéros de page, des filigranes et bien plus encore à des fichiers PDF existants et divisez ou fusionnez les pages.
Create maps and books, exploit numerous interactive features, add bookmarks, page numbers, watermarks and more to existing PDF files and spilt or merge pages.
  faberllull.cat  
Numéros de page/Tableaux/Figures/Illustrations
Page Numbers/Table/Figure/Illustrations
  3 Hits www.osaka-kasei.co.jp  
Les entêtes automatiques, les numéros de page et les éléments supplémentaires peuvent être placés dans les marges, mais doivent être à au moins 15 mm des bords de la page.
Running heads, page numbers and other supplementary elements may be placed in the margins but must be at least 15 mm from the edges of the page.
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Regardez dans la marge. Il arrive que des numéros de page soient indiqués ; ce sont des renvois à d'autres renseignements ou activités.
Check the margin for page numbers linking the text to other information or activities.
  www.fedex.com  
Choisissez parmi différentes options d'affichage, dont la recherche par zone, le nombre de pages et les numéros de page. Cliquez sur l'onglet Personnaliser pour établir vos préférences de carnet d'adresses.
Choose from different display options including field search, number of pages, and page number. Click the Customize tab to set your Address Book preferences.
  www.ilo.org  
Numéros de page/Tableaux/Figures/Illustrations
If NOT full text, please indicate page numbers, tables, figures, illustrations:
  calkogroup.com  
Numéros de page en filigrane électrotypé
Electrotype watermark page numbers
  www.rhdcc.gc.ca  
Identifiez vos notes : ajoutez la date, le ou les titres et des numéros de page.
Use point form or abbreviations to get the information down quickly.
  2 Hits parl.gc.ca  
Je demanderais à la greffière de lire les numéros de page afin de revérifier. Voici les numéros de page...
I'll ask the clerk to read the page numbers just to double-check, and those are page numbers—
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
a) les versions papier et électronique des documents doivent avoir la même couverture, la même table des matières et les mêmes numéros de page;
(a) Both the paper and electronic versions of documents must contain the same cover, table of contents and page numbers;
  www.gnb.ca  
Pour les articles de revue : Nom de l'auteur, titre de l'article, titre de la revue, date de publication et numéros de page de l'article.
For magazine articles: Author and title of article, title of magazine, publication date and page numbers of article
  2 Hits www.scc-csc.gc.ca  
Toutes les pages doivent être numérotées sans interruption. Vous devez indiquer les numéros de page dans la table des matières.
All pages must be numbered consecutively. You must indicate the page numbers on the table of contents.
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Les chiffres dans les coins supérieur et inférieur droits indiquent les numéros de page. Cliquez sur ces chiffres pour changer de page.
At the top and bottom right side, you'll see a few numbers. These are the page numbers. Use them to navigate to each page of the list of offices.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow