objectif étant que – English Translation – Keybot Dictionary

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces discussions fournissent à la GRC une occasion importante de mieux connaître l'opinion des jeunes du Canada concernant les problèmes réels qui menacent leurs collectivités, l'objectif étant que l'intervention de la police s'adapte mieux à leurs besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Members of the RCMP's National Youth Advisory Committee (NYAC) interact through a secure online forum to discuss youth crime and victimization issues, including drugs, impaired driving and bullying. These discussions provide the RCMP with a much-needed window into what Canadian youth feel the real issues in their communities are so that police can better address their needs.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après cette réunion, je retourne à mon bureau pour faire des tâches de back-office et des études d’optimisation de processus et de coûts. L’objectif étant que nos hôtes soient toujours plus satisfaits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain

LF: When I arrive at the office, in the morning, I begin the day by checking my emails and see if there has been any incident during the night. I check the production diaries, and if there has been any complaint from a guest. Then, I pay a visit to the different departments I coodinate, to check if there is any issue to be solved with them. The department managers have full autonomy to manage their incidents, but I sometimes have to deal with a particular incident should the solution be related with a decision to be made by the general management, or if there is a pending authorization to solve it. Afterwards, I go to the restaurant area to greet our guests, and at 11am, I attend the 30mn operation meeting that all the operation departments managers hold every day in order to organise the current working day. We check the restaurants opening times, if there is any event scheduled for the day, if some of our guests have special needs, etc. After this meeting, I go back to my office to make back-office tasks, as well as process and cost optimization studies. The aim of this work is to find a way to make sure our guests experience of the hotel is optimum.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une réunion a été organisée entre les personnes chargées de la diffusion et travaillant, les unes, dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine, et les autres, en Republika Srpska — l’objectif étant que les programmes soient conçus comme un effort touchant l’ensemble du pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

As ICRC operations followed the same lines as the territorial and political division between the two entities, i.e. the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska, so initially were the dissemination teams. In some respects this was valuable, for example, in gaining awareness of local sensitivities, responding to criticism of past actions, the use of correct expressions and language, and developing a common bond among the staff. In other respects it reinforced a sense of separation from those in the other entity and in the other delegation. Dissemination programmes perceived as being developed “on our side” or done differently “on the other side”, de tracted from the ability to develop a common approach.

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme il s’agit de deux actes différents, il n’est pas juste de parler d’une taxation double ou même multiple, l’objectif étant que les titulaires des droits puissent tirer équitablement profit de chaque utilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Many authors, related rights holders, as well as the collecting societies want to keep the blank recording media levy, even in the case of paid downloading. In their view, the levy covers the copies the consumer makes from his own storage medium. The money an internet provider collects from the consumer is to pay for his license to make a copy and make this copy accessible on his server. Since these are two different acts, they argue, one cannot talk about double or even multiple royalties. The goal is for the rights holder to receive an appropriate amount for every use. Saving on a blank recording media is a "use" whether it is made possible through an internet provider or some other means.

  dak.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La formation sera renforcée par un coaching de trois mois auprès des institutions concernées, à savoir l’Institut de l’Emploi et la Formation professionnelle (IEFP), l’École d’Hôtellerie et de Tourisme (EHTCV), le Centre d’Énergies renouvelables et de Maintenance industrielle (CERMI), le Ministère de l’Éducation, le Système national de Qualifications professionnelles (SNQ) et la Politique intégrée Éducation, Formation et Emploi (PIEFE). L’objectif étant que les institutions sectorielles soit en mesure de formuler les nouveaux indicateurs et d’en assurer le suivi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dak.luxdev.lu as primary domain

Les choix architecturaux effectués par le Ministère des Enseignements Professionnels et Techniques pour les constructions démontrent bien de la volonté de l’Etat d’investir pour l’avenir en réalisant des structures de formation modulables et polyvalentes intégrant les différents secteurs de l’économie que ce soit dans l’artisanat, l’industrie ou l’agriculture. Les investissements réalisés tiennent compte de la nécessité de devoir satisfaire le besoin de formation du plus grand nombre en ne réalisant que ce qui est utile sans ajout d’éléments sans valeur ajoutée pour la formation professionnelle des jeunes.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme spatial européen, qui devrait être entériné par une session du Conseil Espace fin 2005, constituera une plate-forme commune pour toutes les activités et mesures qui devront être prises par la CE, l’ESA et d’autres intervenants dans le but d’atteindre les objectifs fixés par la politique spatiale européenne. Le programme spatial européen sera élaboré en fonction des recommandations figurant dans le Livre blanc sur l’espace (*), l’objectif étant que sa mise en application puisse commencer début 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain

Over the last three years, the EU and ESA have worked together to outline a European space policy that identifies and prioritises objectives for space. The European space programme, expected to be endorsed by a Space Council session at the end of 2005, will constitute a common platform including all activities and measures to be undertaken by the EC, ESA and other stakeholders in order to achieve the objectives set by the European space policy.

  pri.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La formation sera renforcée par un coaching de trois mois auprès des institutions concernées, à savoir l’Institut de l’Emploi et la Formation professionnelle (IEFP), l’École d’Hôtellerie et de Tourisme (EHTCV), le Centre d’Énergies renouvelables et de Maintenance industrielle (CERMI), le Ministère de l’Éducation, le Système national de Qualifications professionnelles (SNQ) et la Politique intégrée Éducation, Formation et Emploi (PIEFE). L’objectif étant que les institutions sectorielles soit en mesure de formuler les nouveaux indicateurs et d’en assurer le suivi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pri.luxdev.lu as primary domain

Les choix architecturaux effectués par le Ministère des Enseignements Professionnels et Techniques pour les constructions démontrent bien de la volonté de l’Etat d’investir pour l’avenir en réalisant des structures de formation modulables et polyvalentes intégrant les différents secteurs de l’économie que ce soit dans l’artisanat, l’industrie ou l’agriculture. Les investissements réalisés tiennent compte de la nécessité de devoir satisfaire le besoin de formation du plus grand nombre en ne réalisant que ce qui est utile sans ajout d’éléments sans valeur ajoutée pour la formation professionnelle des jeunes.

  vte.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La formation sera renforcée par un coaching de trois mois auprès des institutions concernées, à savoir l’Institut de l’Emploi et la Formation professionnelle (IEFP), l’École d’Hôtellerie et de Tourisme (EHTCV), le Centre d’Énergies renouvelables et de Maintenance industrielle (CERMI), le Ministère de l’Éducation, le Système national de Qualifications professionnelles (SNQ) et la Politique intégrée Éducation, Formation et Emploi (PIEFE). L’objectif étant que les institutions sectorielles soit en mesure de formuler les nouveaux indicateurs et d’en assurer le suivi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vte.luxdev.lu as primary domain

Les choix architecturaux effectués par le Ministère des Enseignements Professionnels et Techniques pour les constructions démontrent bien de la volonté de l’Etat d’investir pour l’avenir en réalisant des structures de formation modulables et polyvalentes intégrant les différents secteurs de l’économie que ce soit dans l’artisanat, l’industrie ou l’agriculture. Les investissements réalisés tiennent compte de la nécessité de devoir satisfaire le besoin de formation du plus grand nombre en ne réalisant que ce qui est utile sans ajout d’éléments sans valeur ajoutée pour la formation professionnelle des jeunes.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le modèle en question, qui utilise des formules complexes de prédiction de données, est ajusté à chaque fois qu'une nouvelle enquête auprès des ménages est menée, l'objectif étant que la marge d'erreur demeure acceptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	As the push grows to get more timely information about human conditions, World Bank teams are also developing a new methodology to help them estimate consumption levels for years when no regular household surveys are conducted. The model, which uses complex formulas to predict data, is adjusted each time a new household survey is conducted to make sure the margin of error remains acceptable.

  muckrack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À cette fin, les offices fédéraux de la santé publique, de l’agriculture, de l’environnement ainsi que de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires prévoient d’organiser, conjointement avec différents acteurs, diverses manifestations et activités. La semaine du 13 au 19 novembre sera également une excellente occasion pour les médias de se mobiliser sur l’antibiorésistance et ses effets, l’objectif étant que ce thème soit débattu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine star.admin.ch as primary domain

To this end, the Federal Offices of Public Health, Agriculture, and Environment as well as the Food Safety and Veterinary Office are planning events and activities together with various stakeholders. The week of 13 to 19 November is also a good opportunity for the media to address issues related to antibiotic resistance and its consequences. The aim is to discuss the problem of antibiotic resistance.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cellules photovoltaïques sont également destinées à l’utilisation mobile: automobiles, téléphones portables, ordinateurs portables ou sacs. L’objectif étant que les cellules photovoltaïques de Flisom produisent du courant et s’imposent sur le marché comme une alternative à l’énergie nucléaire, éolienne et hydraulique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

These thin-film solar panel units generate electricity by harnessing the energy emitted by the sun. Their flexibility means that they can be easily installed on outer walls, roofs and any other surface that is exposed to the sun. Their portable design also opens up a wide range of additional applications, including mobile phones, laptops, bags and vehicles. The developers at Flisom AG want to produce solar panels that eventually will be capable of generating enough electricity to compete with nuclear, hydroelectric and wind power.

  www.ines-tours.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Cela fait déjà longtemps que le Port de Toronto respecte les meilleures pratiques en matière de gouvernance, de communication de l'information financière, de divulgation des dépenses des cadres et du Conseil d'administration, de durabilité, de sûreté, mais aussi de participation et d'investissement communautaire, a ajouté M. Wilson. Cette étude donne l'occasion de faire connaître ces pratiques exemplaires et de recenser les possibilités de stimulation de l'innovation, de la croissance et de l'investissement, l'objectif étant que le Port de Toronto reste un précieux atout pour la ville et continue à jouer un rôle important au sein du réseau de transport et de l'économie du Canada. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portstoronto.com as primary domain

“PortsToronto has long adhered to best practices around governance, financial reporting, executive and Board expense disclosures, sustainability, security and community investment and engagement,” continued Wilson. “This review provides the opportunity to share these best practices and identify opportunities for greater innovation, growth and investment so that the Port of Toronto can remain an important asset for the City of Toronto, play an important role in the national transportation system, and be an important contributor to the Canadian economy.”

  www.hotelwaldorftrocadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu’organisation à but non lucratif, nous nous engageons dans toute la Suisse avec nos solutions pour l'accueil des enfants et pour l'encadrement des proches. Notre objectif étant que chacun et chacune parvienne à concilier vie de famille et vie professionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profawo.ch as primary domain

As a non-profit organization, we are committed throughout Switzerland to creating a balance between family and career, with our solutions for childcare and eldercare. We contribute to the private sector of society by uniting the interests of those in work with those of the business world. Despite our national operations, we have local bases and are thus able to provide a range of services that comprehensively meet the local needs of our clients and association members as they change over time.

  2 Hits www.openlab.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif étant que les jeunes sortent du programme mieux qualifiés et prêts à amener de la valeur sur leur lieu de travail, vivant et agissant puisque rangés derrière les paradigmes du Millénaire pour le développement durable et orientés par des objectifs et des valeurs plus élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openlab.org.br as primary domain	The EcoTalent Network provides greater exposure and visibility to participants and their respective Ecoprototypes. Simultaneously, it provides interesting opportunities for organizations to identify distinguished talents to integrate their workforce.

  www.hendzel.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour qu’un immeuble multifonctionnel soit une réussite, l’étude de ces différents usages doit être réalisée dès la phase de conception. L’objectif étant que tous puissent être agencés en bonne intelligence et apporter confort et bien être à ses habitants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabotdutilleul.com as primary domain

For a multifunctional building to be successful, its various uses must be studied right from the design stage. The goal is to ensure that all its uses can be combined harmoniously to provide its inhabitants with the desired comfort and well-being. The mastering uses function relies on a design thinking approach which emerges as an obvious part of a process of project co-development with the users right from the design phase. This makes it possible to incorporate their needs into the technical programming in close collaboration with the owner’s team and the project management team.

  www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour satisfaire les investisseurs et en attirer de nouveaux, les entreprises devront estimer leurs risques avec une grande rigueur. L’objectif étant que l’investisseur soit à même d’évaluer le jugement et la cohésion des dirigeants de toute entreprise, un modèle de transparence financier devra être instauré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain

In order to satisfy investors and attract new ones, corporations will need to show discipline around assessing risk. The aim is for an investor to be able to evaluate the judgment and alignment of the management of any company: there will be a need for financial model of transparency on the issue. The task force will show companies how to voluntarily disclose the list and assessment of climate risk to their investors.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les établissements qui ne sont pas inspectés devraient faire l'objet dès que possible d'une première inspection axée sur les risques, l'objectif étant que tous les nouveaux établissements soient inspectés au cours de leur première année d'activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	All uninspected establishments must receive an initial risk-rated inspection as soon as possible. The goal would be that all new establishments be inspected within the first year of their operation. Establishments that have had unrated inspections under the old system will be treated as if the highest risk-rated observation was rated risk 2.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les établissements qui ne sont pas inspectés devraient faire l'objet dès que possible d'une première inspection axée sur les risques, l'objectif étant que tous les nouveaux établissements soient inspectés au cours de leur première année d'activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	All uninspected establishments must receive an initial risk-rated inspection as soon as possible. The goal would be that all new establishments be inspected within the first year of their operation. Establishments that have had unrated inspections under the old system will be treated as if the highest risk-rated observation was rated risk 2.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Courts and Tribunals Service a progressivement assumé la responsabilité d'administrer les juridictions spécialisées d'Irlande du Nord au moyen d'accords de délégation. Ce programme de réforme se poursuit, l'objectif étant que le NICTS prenne en charge l'ensemble des juridictions spécialisées d'ici à fin 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	The Courts and Tribunals Service assumed responsibility for the administration of NI departmental tribunals by way of agency arrangements, on a phased basis. Work on this reform programme continues with plans to assume statutory responsibility for all tribunals during 2011-2013.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[28] L'expression "recherche industrielle" s'entend de la recherche planifiée ou des enquêtes critiques visant à acquérir de nouvelles connaissances, l'objectif étant que ces connaissances puissent être utiles pour mettre au point de nouveaux produits, procédés ou services ou entraîner une amélioration notable des produits, procédés ou services existants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	[28] The term "industrial research" means planned search or critical investigation aimed at discovery of new knowledge, with the objective that such knowledge may be useful in developing new products, processes or services, or in bringing about a significant improvement to existing products, processes or services.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heilbronn fait ainsi un nouveau pas en direction d’un concept urbain permettant à tous de profiter de conditions favorables en tant que piéton. L’objectif étant que Heilbronn soit doté d’un réseau maillé et attractif de voies piétonnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain

The city of Heilbronn is committed to promoting environmentally friendly means of transportation! The officer for pedestrians is your contact for all questions related to pedestrian traffic in the city. Heilbronn has taken the next step in making the city a pedestrian-friendly city for everyone. The city of Heilbronn is determined to maintain a well-connected network of attractive walkways throughout the city. The city hopes to turn walking into a clever alternative for getting around.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif étant que dès l'octroi par un organisme gouvernemental d'une habilitation de sécurité à une entreprise, cette entreprise pourra travailler avec n'importe quel secteur du gouvernement qui exige ce niveau de sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The idea would be that once you get security-cleared by one organization in the government, you could work anywhere in the government where this level of security is requested. For instance, if a company or a person is requested to have secret clearance, we're now agreeing on what that means so that the level would be recognized wherever you go in the government, either as an employee or as a provider to the government.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Avec tous ces lancements de projets miniers, les besoins en formation locale augmentent, l'objectif étant que la main-d'œuvre soit disponible à l'échelle locale lorsque les projets atteindront leur plein développement. Des conflits risquent de se développer si nous ne trouvons pas le moyen d'impliquer la population locale. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	“The big challenge today is to find skilled labourers,” says Mamoudou Diallo, general manager of Semafo Gui­nea. “With all of the mining projects being launched, there is a need for local training so when these projects reach maturity there will be local manpower available. If we do not find a way to involve the local population there may be a risk of conflict.”

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Avec tous ces lancements de projets miniers, les besoins en formation locale augmentent, l'objectif étant que la main-d'œuvre soit disponible à l'échelle locale lorsque les projets atteindront leur plein développement. Des conflits risquent de se développer si nous ne trouvons pas le moyen d'impliquer la population locale. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	“The big challenge today is to find skilled labourers,” says Mamoudou Diallo, general manager of Semafo Gui­nea. “With all of the mining projects being launched, there is a need for local training so when these projects reach maturity there will be local manpower available. If we do not find a way to involve the local population there may be a risk of conflict.”

  pra.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La formation sera renforcée par un coaching de trois mois auprès des institutions concernées, à savoir l’Institut de l’Emploi et la Formation professionnelle (IEFP), l’École d’Hôtellerie et de Tourisme (EHTCV), le Centre d’Énergies renouvelables et de Maintenance industrielle (CERMI), le Ministère de l’Éducation, le Système national de Qualifications professionnelles (SNQ) et la Politique intégrée Éducation, Formation et Emploi (PIEFE). L’objectif étant que les institutions sectorielles soit en mesure de formuler les nouveaux indicateurs et d’en assurer le suivi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pra.luxdev.lu as primary domain

Les choix architecturaux effectués par le Ministère des Enseignements Professionnels et Techniques pour les constructions démontrent bien de la volonté de l’Etat d’investir pour l’avenir en réalisant des structures de formation modulables et polyvalentes intégrant les différents secteurs de l’économie que ce soit dans l’artisanat, l’industrie ou l’agriculture. Les investissements réalisés tiennent compte de la nécessité de devoir satisfaire le besoin de formation du plus grand nombre en ne réalisant que ce qui est utile sans ajout d’éléments sans valeur ajoutée pour la formation professionnelle des jeunes.

  man.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La formation sera renforcée par un coaching de trois mois auprès des institutions concernées, à savoir l’Institut de l’Emploi et la Formation professionnelle (IEFP), l’École d’Hôtellerie et de Tourisme (EHTCV), le Centre d’Énergies renouvelables et de Maintenance industrielle (CERMI), le Ministère de l’Éducation, le Système national de Qualifications professionnelles (SNQ) et la Politique intégrée Éducation, Formation et Emploi (PIEFE). L’objectif étant que les institutions sectorielles soit en mesure de formuler les nouveaux indicateurs et d’en assurer le suivi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.luxdev.lu as primary domain

Les choix architecturaux effectués par le Ministère des Enseignements Professionnels et Techniques pour les constructions démontrent bien de la volonté de l’Etat d’investir pour l’avenir en réalisant des structures de formation modulables et polyvalentes intégrant les différents secteurs de l’économie que ce soit dans l’artisanat, l’industrie ou l’agriculture. Les investissements réalisés tiennent compte de la nécessité de devoir satisfaire le besoin de formation du plus grand nombre en ne réalisant que ce qui est utile sans ajout d’éléments sans valeur ajoutée pour la formation professionnelle des jeunes.

  www.loggiatodeiservitihotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous vous offrons l'occasion d'intégrer une compagnie hôtelière de vacances solide qui s'efforce de garantir le bien-être à ses employés, notre objectif étant que vous puissiez grandir avec nous au sein de notre équipe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdunas.com as primary domain

At Dunas Hotels & Resorts we are looking for professionals with initiative, flexibility,that are accountable for and customer oriented; always striving for excellence and who dearly wish to join our Team. We offer you the opportunity of joining a solid and reliable resort hotel company that always strives to ensure its employees' welfare and have the clear purpose to support your ongoing growth within our great team.Many thanks for your interest in joining our company and for choosing us for your professional development.