objectifs escomptés – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   21 Domains
  www.tc.gc.ca  
Indicateurs de l’efficacité avec laquelle le plan a produit les objectifs escomptés :
The number of lease monitoring site visits conducted over a 3 year period of time should meet the target of 1 per airport authority.
  deleguescommerciaux.gc.ca  
validation des résultats et objectifs escomptés --- quelles sont les mesures, comment ces résultats seront-ils évalués et quels indicateurs de rendement seront utilisés;
validation of expected results and outcomes - what are the measurements, how will these be measured and what performance indicators will be used;
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
validation des résultats et objectifs escomptés --- quelles sont les mesures, comment ces résultats seront-ils évalués et quels indicateurs de rendement seront utilisés
Validation of expected results and outcomes - what are the measurements, how will these be measured and what performance indicators will be used
  ottawa.ca  
Définir les objectifs escomptés (les résultats que les parties en cause espèrent obtenir).
Identify desired objectives (what do stakeholders hope to achieve)
  2 Hits parl.gc.ca  
L'essentiel, bien sûr, est de savoir si le 1,7 milliard de dollars que contribue le gouvernement fédéral au titre de ces programmes permet d'atteindre les objectifs escomptés. Nous avons insisté sur l'importance de cette question.
We've said this is a challenge, if one looks to see how the $1.7 billion that's going into this, federal contribution alone, is spent and whether outcomes are achieved. We've said that's an important area.
  www.coupezlapaperasse.gc.ca  
Évaluer les règlements, de même que les programmes et les activités réglementaires connexes, pour s'assurer que ceux-ci permettent l'atteinte des objectifs escomptés, et ce, au plus bas coût possible pour les entreprises et le gouvernement.
Evaluating regulations and associated regulatory programs and activities to ensure they are achieving their intended objectives and doing so with the minimum amount of cost to both business and government.
  www.reduceredtape.gc.ca  
Évaluer les règlements, de même que les programmes et les activités réglementaires connexes, pour s'assurer que ceux-ci permettent l'atteinte des objectifs escomptés, et ce, au plus bas coût possible pour les entreprises et le gouvernement.
Evaluating regulations and associated regulatory programs and activities to ensure they are achieving their intended objectives and doing so with the minimum amount of cost to both business and government.
  optur.org  
Le type, le niveau et la durée des services fournis sont personnalisés pour répondre aux besoins de chaque enfant et pour atteindre les résultats/objectifs escomptés. Ces services peuvent inclure : une consultation du programme et adaptations au besoin, la formation du personnel/fournisseur de soins et du (des) parent(s), un soutien individualisé en fonction du PPI de l’enfant, des visites à domicile, l’encadrement et le mentorat, un niveau plus élevé de soutien en classe, la coordination des services et l’aiguillage, et un soutien visant à faciliter la transition de l’enfant de l’établissement préscolaire à l’école.
The type, level and length of service are individualized to meet each child’s needs and achieve the desired outcomes/goals. Services could include: program consultation and adaptations; staff/provider and parent training; individualized support per the child’s IPP; home visits; coaching and mentoring; enhanced classroom support; service coordination and referral; and support with transitions from preschool to school.
  www.sagouinerestaurant.com  
Pourtant, cette hausse des dépenses promotionnelles ne permet pas toujours d’atteindre les objectifs escomptés. Que ce soit aux États-Unis, au Canada, en Espagne, en Italie, en Allemagne ou encore au Royaume-uni, les chiffres sont unanimes : la majorité des campagnes de promotion des ventes se fait à perte.
However, this increased spending on promotions does not always bring the expected results. Whether in the US, Canada, Spain, Italy, Germany or the UK, the figures all tell the same story: the majority of promotional campaigns on sales make a loss. In nearly 60% of cases, the cost of a promotional campaign is greater than the additional net revenue generated2.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Des recommandations ont été faites également en ce qui concerne la création d’un fonds minier, l’amélioration de la collecte des taxes dues par les compagnies minières, la poursuite de la mise en valeur de la bauxite de Boé, conjointement avec la Guinée (Conakry), le développement des ressources en matériaux de construction (quartzites et dolérites) et la poursuite de l’exploration pour le diamant et l’or. Malheureusement, l’instabilité politique récurrente dans le pays n’a pas encore permis d’atteindre les objectifs escomptés.
A law governing mining, quarrying, oil and oil derivatives was recently passed, and the authorities also want to work with the EITI to improve good practices and management in the sector. Recommendations have also been made to set up a mining fund, boost tax collection from mining companies, continue development of the Boé bauxite reserves jointly with neighbouring Guinea, develop mineral resources for construction (quartzite and dolerite) and continue prospecting for diamonds and gold. Unfortunately, political instability has so far prevented all this.
  didactalia.net  
Toutefois la restructuration du programme « Kallikratis » s’accompagne de « dépendances » exemplaires par rapport au passé centralisateur récent, ce qui soulève la question de savoir dans quelle mesure ces nouvelles structures répondront aux objectifs escomptés.
However, the ‘Kallikrates’ reform was not free from path dependencies linked to the recent, centralised past. These dependencies created doubts as to the ability of the new institutions to meet expectations. New municipal units, for example, were unified according to administrative proximity between neighbouring local authorities and did not take into account the operational limits of each territory. The main responsibilities for spatial planning, like the approval of Comprehensive Urban Plans (Genika Poleodomika Schedia) as well as the implementation of the Regulatory Plan (Rythmistika Schedia) and the Urbanisation Control Zones (ZOE), remain under the jurisdiction of the central government.
  www.wcoomd.org  
Nous avons identifié six leçons que nous avons tirées des activités que nous avons menées antérieurement en matière de renforcement des capacités et notamment de celles qui n’avaient pas nécessairement atteint les objectifs escomptés initialement.
I should begin by thanking the Mongolia Customs and the Asian Development Bank for inviting me to this important regional event. It was a privilege for me to be able to participate in the ADB seminar on one-stop service held in Bangkok at the end of July. There I was very much impressed by the high-level participants’ keen interests in learning the experience of both Thailand and Japan. It was also encouraging to see their enthusiasm in adopting WCO tools to support trade facilitation efforts. While I strongly support the comprehensive program of trade facilitation and customs cooperation, espoused by the CCC members, I see that real challenge would lie in its implementation, where capacity building plays an important role. This is why I would like to talk about capacity building in customs, based on our experience.