objectifs visés dans – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan de travail du réseau - Le candidat doit présenter un plan de travail clair et cohérent démontrant que le réseau devrait fort probablement permettre d'atteindre les objectifs visés dans un délai de cinq ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Network work plan - The network must have a clear and coherent work plan that demonstrates a high probability of achieving the objectives within the five-year time frame.

  4 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les programmes PE et EIA donnent des résultats et s’efforcent de mettre en oeuvre les objectifs visés dans leurs domaines de responsabilité. L’élaboration du plan du programme PE et la mise au point du plan actuel du programme EIA aideront la mission à atteindre des résultats et à mieux en rendre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The PERPA and IBD programs are delivering results and working to implement objectives in their areas of accreditation. The development of a PERPA Plan and the refinement of the existing IBD Plan will better position the Mission to achieve and demonstrate results.

  www.bmasi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorisation conférée au Conseil d’administration en vue de l’achat par la Société de ses propres actions (résolution 6) et, conformément à l’un des objectifs visés dans la résolution 6, autorisation donnée au Conseil d’administration à l’effet de réduire le capital social de la Société par voie d’annulation d’actions (résolution 17) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deinochem.net as primary domain	Authorization granted to the Board of Directors for the purchase by the Company of its own shares (Resolution 6) and, in accordance with one of the objectives referred to in Resolution 6, authorization given to the Board of Directors to reduce the share capital of the Company by canceling shares (resolution 17);

  www.juiceandworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorisation conférée au Conseil d’administration en vue de l’achat par la Société de ses propres actions (résolution 6) et, conformément à l’un des objectifs visés dans la résolution 6, autorisation donnée au Conseil d’administration à l’effet de réduire le capital social de la Société par voie d’annulation d’actions (résolution 17) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deinove.org as primary domain	Authorization granted to the Board of Directors for the purchase by the Company of its own shares (Resolution 6) and, in accordance with one of the objectives referred to in Resolution 6, authorization given to the Board of Directors to reduce the share capital of the Company by canceling shares (resolution 17);

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Sommet de septembre a invité à créer "des entités plus étroitement gérées" dans le domaine du développement, de l'aide humanitaire et de l'environnement, à la suite de quoi le Secrétaire général a entrepris de créer un Groupe de personnalités de haut niveau pour examiner ces questions. Nous sommes tous, au FIDA, résolus à contribuer à la réalisation des objectifs visés dans le rapport sur le rôle de catalyseur du changement qui incombe au système des Nations Unies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

The 2005 World Summit has called for "tightly managed entities" in the fields of development, environment and humanitarian affairs. In response, the Secretary-General is setting up a high-level panel to review these issues. In IFAD, we are eager to contribute to the goal of One United Nations.

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10. Réaffirmer notre appui aux objectifs visés dans la Déclaration de la décennie des Amériques pour les droits et la dignité des personnes handicapées (2006-2016) et son plan d'action, en encourageant une harmonisation des débouchés et la non-discrimination à l'égard des personnes handicapées au moyen de leur participation aux processus de développement social, politique, économique et culturel de nos pays, dans le but de garantir leur bien-être ainsi que l'exercice effectif et intégral de tous leurs droits et libertés fondamentales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

10. To reaffirm our support for the objectives set out in the Declaration of the Decade of the Americas for the Rights and Dignity of Persons with Disabilities (2006-2016) and its Plan of Action, by promoting equal opportunity for, and nondiscrimination of, persons with disabilities through their participation in our countries’ social, political, economic, and cultural development processes, in order to ensure their well-being and the full enjoyment and exercise of all their human rights and fundamental freedoms.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Parties s'engagent à coopérer pleinement entre elles et avec le gouvernement bénéficiaire intéressé lors de l'exécution des projets, en vue d'assurer la réalisation des objectifs visés dans les descriptifs des projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	1. With a view to securing the highest standards of efficiency, competence and integrity in the execution of Projects, the UNDP shall develop conditions of service for project staff in consultation with the appropriate organs of the United Nations system. The Executing Agency agrees to give sympathetic consideration to the adoption of any such conditions of service.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon les objectifs visés dans Cultivons l'avenir, on peut faire ressortir l'importance d'acheter des produits canadiens en modifiant la réglementation en usage sur l'étiquetage, laquelle prête à confusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

According to Growing Forward objectives, highlighting the value of buying Canadian products, which is referred to in the paper, can be achieved when we address the misleading labelling regulations that are currently being used. A program that is not dissimilar to country of origin labelling will give Canadians the information they need . An increasing number of Canadians seek to support “grown in Canada”, not simply “processed and packaged in Canada”.

  musthave.lodzdesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’aménagement des atriums de part et d’autre du bâtiment existant permet un dégagement et une mise en valeur accentuée du patrimoine architectural. L’aspect ludique retrouvé dans la proposition rejoint les objectifs visés dans la vision de ce qu’est une bibliothèque du 21e siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmontreal.com as primary domain

“The jury appreciated the team’s proposal, which accentuates the heritage building both inside and out. The creation of atriums on either side of the existing building creates a clear space that calls attention to the building’s architectural heritage. The playful aspect of the proposal is in keeping with the goals of a vision for a 21st century library, which include the democratization of knowledge.”

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Demandez à votre médecin quels sont les objectifs visés dans votre cas puisque des études récentes suggèrent qu’une approche énergique aux autres facteurs de risque peut être tout aussi importante que le contrôle de la glycémie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain

Patients with diabetes need to pay close attention to their blood pressure and cholesterol levels. Control of your blood sugar simultaneously with control of your blood pressure and cholesterol levels will reduce complications such as heart disease and stroke. Your blood pressure should be 130/80 or less and much lower if you have kidney disease. Ask your doctor about what goals you should aim toward as new studies suggest that an energetic approach to those other risk factors may be as important as the control of your blood sugar itself.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Programme de démantèlement de sous-marins nucléaires a permis de financer la préparation d'un Plan de gestion environnemental (PGE) et l'équipe de contrôle du projet aide à la réalisation des objectifs visés dans ce contexte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Negotiating Implementing Arrangement #1 at the same time as the bilateral treaty negotiations were ongoing, as well as preparing the Treasury Board (TB) Submission and the environmental assessment allowed the NPSD program to maximize the available time in Phase 1 to be devoted towards achieving the results committed to TB and the Russian partner. This approach also sent a strong signal to the Russian partner that the Canadian program was serious about achieving results.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Livre vert publié par la Commission en 2001 sur le fonctionnement à ce jour de la PCP fait état de la difficulté de concilier les objectifs visés dans le secteur – soutenir les activités de pêche dans les régions et secteurs de la Communauté où elles revêtent une importance sociale et économique, tout en cherchant à protéger des ressources halieutiques de plus en plus fragiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

The Commission’s Green Paper issued in 2001 on the operation of the CFP to date notes the difficulty of reconciling objectives in the sector — supporting fishing activity in regions and areas of the Community where it is of social and economic importance, while attempting to protect increasingly fragile fishery resources. A number of measures were taken by the Community in 2000 and 2001 to address fishery conservation concerns, including lower catches for 2002 to prevent further deterioration of certain stocks. Reaching political agreement on a new fleet management policy has been more difficult, although Commission estimates point to significant excess capacity as one of the causes of resource depletion.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La synthèse des objectifs visés dans le droit pénal classique par l'imposition d'une peine, soit l'exemplarité de la peine, la dissuasion individuelle, la dissuasion du public, la réinsertion sociale et la réparation des torts, ainsi que de ceux qui découlent des exigences militaires, comme l'acquisition de l'habitude d'obéir à des commandements et à des ordres légitimes et l'assurance, dans un État démocratique, que la population puisse compter sur une force armée disciplinée, montre que le droit militaire poursuit des fins plus positives que celles auxquelles le droit pénal général cherche à parvenir, car il vise à façonner et à modifier la conduite pour qu'elle réponde aux exigences précises du service militaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

The purpose of a separate system of military tribunals is to allow the Armed Forces to deal with matters that pertain directly to the discipline, efficiency and morale of the military. The safety and well-being of Canadians depends considerably on the willingness and readiness of a force of men and women to defend against threats to the nation's security. To maintain the Armed Forces in a state of readiness, the military must be in a position to enforce internal discipline effectively and efficiently. Breaches of military discipline must be dealt with speedily and, frequently, punished more severely than would be the case if a civilian engaged in such conduct. As a result, the military has its own Code of Service Discipline to allow it to meet its particular disciplinary needs. In addition, special service tribunals, rather than the ordinary courts, have been given jurisdiction to punish breaches of the Code of Service Discipline. Recourse to the ordinary criminal courts would, as a general rule, be inadequate to serve the particular disciplinary needs of the military. There is thus a need for separate tribunals to enforce special disciplinary standards in the military.3

  squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l’une des dispositions du présent Accord est jugée invalide ou inexécutable en vertu des lois applicables, elle doit être modifiée et interprétée de manière à réaliser les objectifs visés dans toute la mesure du possible conformément à la loi; quant aux dispositions restantes, elles demeureront en vigueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain

Except as expressly provided in this Agreement, these terms are a complete statement of the agreement between you and Square, and they describe the entire liability of Square and its vendors and suppliers (including processors) and your exclusive remedy with respect to your access and use of the Services. In the event of a conflict between this Agreement and any other Square agreement or policy, this Agreement shall prevail on the subject matter of this Agreement. If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, then it shall be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law, and the remaining provisions will continue in full force and effect. Headings are included for convenience only, and shall not be considered in interpreting this Agreement. The Agreement does not limit any rights that Square may have under trade secret, copyright, patent, or other laws. Square’s failure to assert any right or provision under this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision. No waiver of any term of this Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term.