objectivement nécessaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. D'une manière compatible avec les besoins raisonnables de l'entité, toute date de livraison devra être fixée en tenant compte d'éléments tels que la complexité du marché envisagé, l'importance des sous-traitances à prévoir, et le temps objectivement nécessaire à la production, à la sortie de stock et au transport des marchandises à partir des lieux d'où elles sont fournies ou à la fourniture des services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
4. Consistent with the entity's own reasonable needs, any delivery date shall take into account such factors as the complexity of the intended procurement, the extent of subcontracting anticipated and the realistic time required for production, de-stocking and transport of goods from the points of supply or for supply of services.
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[18.2. Lorsqu’elle fixera une date pour la livraison des produits ou la fourniture des services, une entité acheteuse devra tenir compte de facteurs tels que la complexité du marché envisagé, l’importance des sous-traitances à prévoir et le temps objectivement nécessaire à la production, à la sortie de stock et au transport des produits à partir des lieux d’où ils sont expédiés ou à la fourniture des services.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
[18.2. In establishing any delivery date for the good or service being procured, a procuring entity shall take into account such factors as the complexity of the procurement, the extent of subcontracting anticipated and the realistic time required for production, de-stocking and transport of goods from the points of supply or for supply of services.]
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le critère de la “nécessité” prévu dans la disposition concernant les exceptions générales est un critère objectif. Il est certain que la description donnée par un Membre des objectifs d’une mesure et de l’efficacité de son approche réglementaire — comme en témoignent par exemple les textes des lois, l’historique de la législation et les déclarations d’organismes publics ou de fonctionnaires — sera pertinente pour déterminer si la mesure est objectivement “nécessaire”. Toutefois, un groupe spécial n’est pas lié par ces descriptions, et il peut aussi trouver des indications dans la structure et le fonctionnement de la mesure et dans des éléments de preuve contraires présentés par la partie plaignante. En tout état de cause, un groupe spécial doit, sur la base des éléments de preuve versés au dossier, évaluer de façon indépendante et objective la “nécessité” de la mesure dont il est saisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
the standard of “necessity” provided for in the general exceptions provision is an objective standard. To be sure, a Member’s characterization of a measure’s objectives and of the effectiveness of its regulatory approach — as evidenced, for example, by texts of statutes, legislative history, and pronouncements of government agencies or officials — will be relevant in determining whether the measure is, objectively, “necessary”. A panel is not bound by these characterizations, however, and may also find guidance in the structure and operation of the measure and in contrary evidence proffered by the complaining party. In any event, a panel must, on the basis of the evidence in the record, independently and objectively assess the “necessity” of the measure before it.
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[18.2. Lorsqu’elle fixera une date pour la livraison des produits ou la fourniture des services, une entité acheteuse devra tenir compte de facteurs tels que la complexité du marché envisagé, l’importance des sous-traitances à prévoir et le temps objectivement nécessaire à la production, à la sortie de stock et au transport des produits à partir des lieux d’où ils sont expédiés ou à la fourniture des services.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
[18.2. In establishing any delivery date for the good or service being procured, a procuring entity shall take into account such factors as the complexity of the procurement, the extent of subcontracting anticipated and the realistic time required for production, de-stocking and transport of goods from the points of supply or for supply of services.]
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
103 Premièrement, il peut y avoir des cas où il est non seulement souhaitable mais en fait objectivement nécessaire que le policier attende un certain temps avant d'obtenir un échantillon approprié, par exemple pour ne pas endommager la cellule de détection de l'appareil parce que la personne a fumé (voir R. c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
103             Firstly, there may be circumstances under which it is not only advisable but actually objectively necessary for the officer to wait a certain period of time in order to obtain a proper sample, such as to prevent damage to the device's detector cell due to smoke (see R. v. Kaczmarek (1994), 16 O.R. (3d) 510 (Gen. Div.); R. v. Jackson (1993), 147 A.R. 173 (Q.B.)), or where the officer has actually seen the accused consume alcohol or belch or regurgitate -- all actions which the RCMP manual acknowledges can unduly affect the accuracy of the screening test because of the presence of mouth alcohol.  In such cases, the officer must objectively know that the device is more likely than not to yield an incorrect reading and must know that the device's results could not form the basis for a breathalyzer demand.  If, in the opinion of the officer, there were insufficient other indicia of impairment to justify a breathalyzer demand, then a short wait would be necessary before the ALERT device could be relied on for such a purpose.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
103 Premièrement, il peut y avoir des cas où il est non seulement souhaitable mais en fait objectivement nécessaire que le policier attende un certain temps avant d'obtenir un échantillon approprié, par exemple pour ne pas endommager la cellule de détection de l'appareil parce que la personne a fumé (voir R. c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
103             Firstly, there may be circumstances under which it is not only advisable but actually objectively necessary for the officer to wait a certain period of time in order to obtain a proper sample, such as to prevent damage to the device's detector cell due to smoke (see R. v. Kaczmarek (1994), 16 O.R. (3d) 510 (Gen. Div.); R. v. Jackson (1993), 147 A.R. 173 (Q.B.)), or where the officer has actually seen the accused consume alcohol or belch or regurgitate -- all actions which the RCMP manual acknowledges can unduly affect the accuracy of the screening test because of the presence of mouth alcohol.  In such cases, the officer must objectively know that the device is more likely than not to yield an incorrect reading and must know that the device's results could not form the basis for a breathalyzer demand.  If, in the opinion of the officer, there were insufficient other indicia of impairment to justify a breathalyzer demand, then a short wait would be necessary before the ALERT device could be relied on for such a purpose.