objet de vives critiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission électorale du Zimbabwe (ZEC) qui a omis de remettre le matériel de vote adéquat a fait l'objet de vives critiques de MDC qui est préoccupé par l'état de préparation de ZEC pour les élections de 31 Juillet, 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
The Zimbabwe Electoral Commission (ZEC) which failed to deliver adequate voting materials has come under heavy criticism from MDC which is concerned about ZEC’s preparedness for the July 31, 2013 election.
  www.eu2003.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Süssel a fait l’objet de vives critiques, au sein de son pays comme à l’étranger, lorsque son parti a constitué une coalition avec le Parti de la Liberté en 2000. Toutefois, l’alliance s’est effondrée lors de la démission de trois membres du Parti de la Liberté, suite à un conflit interne sur le rôle du parti au sein du gouvernement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain
Schussel drew strong criticism at home and abroad when his party formed a coalition with the Freedom Party in 2000. However, the coalition collapsed when three Freedom Party members resigned in an internal row over the party's role in government.
  www.farmand.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parce qu’elle traversait des quartiers florissants, la voie express de Toronto a fait l’objet de vives critiques. Craignant les protestations, le gouvernement provincial a par la suite cessé d’injecter de l’argent dans d’autres projets d’autoroutes urbaines à Toronto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iet.polymtl.ca as primary domain
The situation gave rise to the phenomenon of “Vancouverism” a term that refers to the city’s urban density and pedestrian-friendly environment. As the car became optional, the quality of life improved. This model of a sustainable city could not of course have emerged if a freeway had run through the heart of Vancouver.
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a en effet un très net contraste avec l’absence virtuelle de toute prise en considération des effets (autres que sur l’amplitude des marées) de la construction du pont-chaussée de Canso dans les années 1950 ou de l’inquiétude concernant le passage du poisson (qui avec le temps s’est avérée entièrement fondée) lors de l’aménagement, dans les années 1960, des ponts-chaussées de la Petitcodiac, de Windsor et d’ailleurs, qui font maintenant l’objet de vives critiques en tant qu’ouvrages inacceptables sur le plan de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
That is in sharp contrast with the virtual absence of any consideration of effects (other than on tidal amplitude) of construction of the Canso causeway in the 1950’s, or concern for fish passage (proven well-founded over time) related to the Petitcodiac, Windsor, and other causeways in the 1960’s, which are now under serious criticism as being environmentally unacceptable. The list of projects from which the full range of environmental and resource consequences are now considered unacceptable is almost endless.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant son mandat, la Gendarmerie fait l'objet de vives critiques dans les médias pour la façon dont elle aurait ciblé les politiciens et exercé l'application abusive des dispositions de la Loi sur les mesures de guerre durant la crise du FLQ au Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Nadon was appointed Commissioner of the RCMP on January 1, 1974. During his term, there was a great deal of media criticism for the Force's alleged targeting of politicians and the over-application of the War Measures Act during the FLQ Crisis in Quebec. Nadon emphasized a war against organized crime, introduced female and married personnel into the ranks, led operations through the Montreal Olympics in 1976, and introduced a preventive-oriented concept of policing.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les importations semblent aggraver les problèmes de la chaîne de valeur, l’approche de la CE aux négociations avec les pays du Mercosur faisant d’ailleurs l’objet de vives critiques (voir l’article Agritrade, « Les agriculteurs européens préoccupés par les négociations UE-Mercosur », avril 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
The EU livestock sector is currently seen as facing a profitability squeeze as a result of high input costs, and low and volatile prices. Imports are seen as compounding supply-chain problems, with the EC’s approach to the Mercosur negotiations being subject to particularly fierce criticism (see Agritrade article ‘ EU farmers release data on concerns over EU-Mercosur negotiations’, April 2011). EU farmers’ leaders have accused Trade Commissioner Karel De Gucht of ‘sacrificing agriculture and particularly the livestock sector in order to secure a Mercosur deal at any cost’.
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le FGPR a fait l'objet de vives critiques. Selon une affirmation commune, le fait de savoir que les prestations sont protégées par le FGPR incline les promoteurs en difficulté à sous-financer leurs régimes de retraite et les syndicats, à accepter les risques associés au sous-financement, afin d'affecter les fonds destinés aux cotisations de retraite à des investissements commerciaux ou à l'amélioration d'autres aspects du régime de rémunération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
It must be said that if, indeed, the PBGF represents a moral hazard, it is a rather inefficient one in the sense that it has tempted relatively few employers or unions - at least to the point where they ran risks that led to failure. In fact, for the first 20 or so years of its existence, the PBGF dealt on average with about three plan failures per year. And in almost every case, the problem has not been simply under-funding of the plan, but the failure of the sponsor's business - in part, perhaps, because Ontario's funding rules are relatively rigorous, and in part because the PBGF disallows payment of benefit improvements that were agreed to up to three years prior to failure. However, plan failures since 2003 have become much more frequent, especially in the province's declining steel and auto sectors.
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette pratique corrompue a fait l’objet de vives critiques dans le monde en 2012 lors du scandale de Rio Tinto, quand l’entreprise a été choisie pour fournir le métal destiné à la fabrication des médailles des Jeux olympiques de Londres, bien que l’entreprise Rio Tinto soit connue pour sa longue histoire de mépris des doits syndicaux, de destruction de l’environnement (notamment dans les communautés sur les lieux d’extraction des métaux qui entrent dans la fabrication des médailles), et son opposition générale à tout ce qui peut être défini comme étant viable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
This corrupt practice was vividly shown to the world during the Rio Tinto scandal of 2012, whereby the company supplied the metal for the medals at the London Olympics despite Rio Tinto being renowned for its long history of contempt for labour rights, environmental destruction (including in the communities that sourced the metals that went into the medals), and general opposition to anything that could be defined as sustainable.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a, suite à ces propos, fait l'objet de vives critiques, auxquelles se joint le quotidien i : "La même semaine où Grecs et Français se prononçaient contre le diktat d'austérité de Merkel, Passos Coelho appelait à accepter la culture du risque. Il constatait que le chômage était une occasion de changer notre vie, avant de conclure sa brillante réflexion en notant que nous préférions être employés qu'entrepreneurs. … Il faut vraiment être déconnecté de nos problèmes pour pouvoir dire de telles choses. … Comment peut-on, à l'heure d'une récession où les banques n'ont pas d'argent, où des milliers d'entreprises ferment leurs portes et où de nombreux Portugais n'ont pas d'argent pour manger, appeler à prendre plus de risques pour changer de vie ? C'est vraiment une proposition trop mauvaise pour venir de la tête d'un Premier ministre, mais elle montre la menace que ce gouvernement fait peser sur nous."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Portugal's liberal-conservative prime minister Pedro Passos Coelho last week exhorted the Portuguese to see the record level of unemployment as an opportunity, provoking fierce criticism which the daily i endorses: "In the very week in which the Greeks and French made a stand against Merkel's austerity, Passos Coelho has called on us to embrace a risk culture. He pointed out that unemployment was an opportunity to change our lives. He concluded his brilliant train of thought with the comment that we prefer to be employees rather than entrepreneurs. … You have to be completely removed from our problems to make such statements. … How, in these times of recession, when banks have no funds, thousands of companies are having to close and many Portuguese have no money to buy food, can one expect people to have the daring to change their lives? It's really too bad a proposal to have come from the brain of a prime minister, but it shows what fate awaits us with this government."
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet élargissement de la responsabilité civile par suite de cette évolution et d'autres développements dans le droit de la responsabilité civile délictuelle a été à l'origine d'une crise dans ce domaine du droit et de demandes de réévaluation complète du système même de la responsabilité civile délictuelle. Le postulat fondamental de la répartition des pertes en fonction de la faute fait l'objet de vives critiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
In comparatively recent years the law of torts has evolved by imposing on public authorities a common law duty of care based on the neighbourhood or proximity principle, frequently called the Anns principle.  This has resulted in substantially increasing their liability in negligence for activity which they are authorized to carry on by statute but in respect of which the statute imposes no duty of care.  This change in the law was not brought about by legislation but through the evolution of the common law which has traditionally taken account of the changing views and needs of society.  The expansion of liability by reason of this and other developments in the law of torts has created a crisis in this area of the law leading to demands for the fundamental reappraisal of the tort system itself.  The basic premise of adjusting losses on the basis of fault is being subjected to intense criticism.  In the United States there is a growing consensus that the tort system is responsible for the crisis in liability insurance.  There is now substantial support for wholesale legislative reform of the tort system.  These developments are discussed in the Final Report of the Ontario Task Force on Insurance (May 1986) to the Ministry of Financial Institutions, at p. 52.  Reference is made to the study made by Professor Michael J. Trebilcock and entitled "The Insurance -- Deterrence Dilemma of Modern Tort Law:  Trends in North American Tort Law and Their Implications for the Current Liability Crisis" (April 21, 1986).  At pages 53-54 of the Final Report of the Ontario Task Force on Insurance, it is stated that:
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet élargissement de la responsabilité civile par suite de cette évolution et d'autres développements dans le droit de la responsabilité civile délictuelle a été à l'origine d'une crise dans ce domaine du droit et de demandes de réévaluation complète du système même de la responsabilité civile délictuelle. Le postulat fondamental de la répartition des pertes en fonction de la faute fait l'objet de vives critiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
In comparatively recent years the law of torts has evolved by imposing on public authorities a common law duty of care based on the neighbourhood or proximity principle, frequently called the Anns principle.  This has resulted in substantially increasing their liability in negligence for activity which they are authorized to carry on by statute but in respect of which the statute imposes no duty of care.  This change in the law was not brought about by legislation but through the evolution of the common law which has traditionally taken account of the changing views and needs of society.  The expansion of liability by reason of this and other developments in the law of torts has created a crisis in this area of the law leading to demands for the fundamental reappraisal of the tort system itself.  The basic premise of adjusting losses on the basis of fault is being subjected to intense criticism.  In the United States there is a growing consensus that the tort system is responsible for the crisis in liability insurance.  There is now substantial support for wholesale legislative reform of the tort system.  These developments are discussed in the Final Report of the Ontario Task Force on Insurance (May 1986) to the Ministry of Financial Institutions, at p. 52.  Reference is made to the study made by Professor Michael J. Trebilcock and entitled "The Insurance -- Deterrence Dilemma of Modern Tort Law:  Trends in North American Tort Law and Their Implications for the Current Liability Crisis" (April 21, 1986).  At pages 53-54 of the Final Report of the Ontario Task Force on Insurance, it is stated that: