Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 58 Résultats 41 Domaines

3 Résultats www.ingothotel.com.au

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La figure à gauche montre une mésurage sur un objet métallique sans l'utilisation des émetteurs VLF. La structure de l'objet paraît détruit et n'est pas clairement visible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	The figure on the left side shows a located metallic target without using VLF emitters. The structure of the object is destroyed and not very accurate.

www.cucinandosimpara.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

¤¤Option n°3¤¤Si vous vous sentez assez à l’aise pour ouvrir votre ordinateur, vous pouvez permettre à Windows de gérer un périphérique à la fois, trier les interruptions et faire fonctionner le système. ¤¤Avant de toucher quoi que ce soit à l’intérieur de l’ordinateur, touchez un objet métallique et débranchez l’ordinateur.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pny-europe.com comme domaine prioritaire

Code 10 means Windows did not properly assign an IRQ to the device. Option 1 Click on your display adapter in device manager Click arrow next to Display Adapters Choose Properties Under resources determine if an Interrupt Request has been assigned to the device Option 2 Determine if Windows XP has an ACPI IRQ Holder for PCI Steering. This allows more than one device to use the same IRQ. A missing ACPI IRQ could be the reason an IRQ was not assigned. (You have too many devices and not enough IRQ's.) Go to Start Select Programs Select Accessories Select System Information Click on arrow next to Hardware Resources Click on IRQ's Verify an ACPI IRQ Holder for PCI Steering is listed at least once Option 3 If you are comfortable with opening your computer, you can enable Windows to deal with one device at a time, sort out the IRQ's and get the system running. Ground yourself by touching something metal before touching anything inside the computer and of course have it unplugged Remove your sound card and modem card Verify the graphics card is properly seated Turn on your computer and see if an IRQ has been assigned to the graphics card If not remove the drivers for the graphics card Reinstall the graphics card and reboot If Windows then assigns an IRQ to the graphics card, reinstall your sound card and make sure an IRQ has been assigned to it Reinstall the modem and check its IRQ

www.biographi.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Lorsqu’elle avait environ 13 ans, un gardien la blessa à la tête en lançant un objet métallique ; à cause de cette blessure, elle aurait toute sa vie des attaques d’apoplexie et des accès de somnolence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biographi.ca comme domaine prioritaire

Araminta Ross was born on a large plantation in Maryland. One of the 11 children of Benjamin Ross and Harriet Greene, both slaves, she began to use her mother’s Christian name at an early age. As a child, she toiled as a field-hand, doing tasks that demanded strength and endurance. Ross experienced many of the cruelties that were inherent in the American slave system. When she was about 13, she was struck in the head by a weight hurled by an overseer; the resulting injury would cause seizures and bouts of somnolence for the rest of her life. In 1844 she married a free black, John Tubman, and she would retain Tubman as her surname after her second marriage. Fearing that she would be sold to the Deep South after the death of her master, Tubman escaped in 1849 without her husband and headed north to Philadelphia. There she worked as a cook in hotels and clubs to finance her clandestine excursions to liberate other slaves via the Underground Railroad, a loosely organized network of safe houses and people who helped fugitives pass from the slave states to free states in the north. Tubman first returned to the slave states in 1850 to rescue her sister Mary Ann Bowley of Baltimore and Bowley’s two children.

voyage.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pourrez garder votre coiffure au cours du processus de contrôle de sûreté. Afin d’accélérer le processus, nous vous recommandons d’enlever tout objet métallique de votre coiffure avant de passer le point de contrôle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir voyage.gc.ca comme domaine prioritaire	If you wear a head covering (or turban) as part of your religious beliefs, you will undergo security screening while wearing your head covering. To speed up the screening process you should remove any metal objects from your head covering before you go through the screening checkpoint.

3 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le 22 juillet 2006, vers 21 h, C a composé le 9‑1‑1 pour signaler que son conjoint, H, avait été blessé. À l’hôpital, le médecin de garde a établi que H avait subi des lésions à la tête et il a confirmé la présence d’un objet métallique dans le crâne de H, ce dont il a informé les policiers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

Around 9 p.m. on July 22, 2006, C called 9‑1‑1 to report that her spouse, H, had been injured. The attending physician at the hospital established that H was suffering from head injuries and confirmed the presence of a metal object in H’s skull, and communicated this information to the police. The police attended at C’s home around midnight. The lights of the house were off and the house was calm. C answered the door in her pyjamas. The police explained that they were there to find out what happened and to make sure the premises were safe, but they did not tell C that they believed that H was suffering from a gunshot wound. The police, accompanied by C, inspected the interior and the exterior of the residence, as well as a gazebo. The police questioned C about the presence of firearms in the house. She confirmed the presence of two firearms but could only locate one, to which she led the police. The police later obtained warrants which were executed at C’s residence. A .22 calibre rifle, of the same calibre as the bullet recovered from H’s skull, was located by the police.

kids.saveonenergy.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- un objet métallique entouré d'un champ magnétique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kids.saveonenergy.ca comme domaine prioritaire	- the unit for measuring electric current

lung.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si vous navez plus cet emballage, appliquez du ruban adhésif sur les points de contact de chaque pile pour les isoles. Assurez-vous que les piles ne se touchent pas et quelles ne sont en contact avec aucun objet métallique, comme des pièces de monnaie, des clés ou des bijoux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lung.ca comme domaine prioritaire

Store extra batteries in your carry-on luggage. To prevent short-circuiting, keep spare batteries in the original packaging. If you dont have the original packaging, place tape across the battery's contacts to isolate the terminals. Make sure batteries dont touch one another and dont touch anything metal, like coins, keys or jewellery. Place each battery in its own protective case, plastic bag, or package.

www.asfc-cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a) Peindre un objet métallique avec un apprêt qui nécessite l’application d’une couche finale de peinture est considéré comme un procédé ne modifiant pas l’état.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	(a) Painting a metal object with primer paint which needs a subsequent application of finish coat of paint is considered to be same condition.

travel.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pourrez garder votre coiffure au cours du processus de contrôle de sûreté. Afin d’accélérer le processus, nous vous recommandons d’enlever tout objet métallique de votre coiffure avant de passer le point de contrôle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir voyage.gc.ca comme domaine prioritaire	If you wear a head covering (or turban) as part of your religious beliefs, you will undergo security screening while wearing your head covering. To speed up the screening process you should remove any metal objects from your head covering before you go through the screening checkpoint.

www.lung.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lung.ca comme domaine prioritaire

www.poumon.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poumon.ca comme domaine prioritaire

www.lcv.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Par un effet de levier, soulever en même temps la porte avec un objet mince (pas d’objet métallique!).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schulthess.ch comme domaine prioritaire	Carry out an emergency emptying (see Cleaning and maintenance / Emergency emptying) and clean the drain siphon (built-in siphon).

www.corem.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tout objet métallique (Téléphone, clé, pièces de monnaie, bijoux, ceinture…),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reunion.aeroport.fr comme domaine prioritaire	To make it easier to move through the airport (check-in and security checkpoints), take the time to prepare your luggage properly.

3 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

www.pac.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Frappe les branches du diapason sur un objet métallique, puis tiens le diapason près de ton oreille. Écoute le son produit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	To find out how this works, you need a tuning fork and another metal object.

www.igs.com.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pny.eu comme domaine prioritaire

www.zumsteinbock.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mais le MTFT ne peut être utilisé seulemnent avec un fil mais avec n'importe quel objet métallique - tuyau d'eau, tuyau de goutierre ou antenne CB (En enlevant au préalable l'élément d'adaptation). Le MTFT est un outil excellent pour l'amateur expérimentateur...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wimo.de comme domaine prioritaire	But the MTFT cannot only be used with a wire but with any metallic object - water pipes, rain pipes or CB antennas (remove matching elemens of the antenna before use). The MTFT is an excellent tool for the experiemntal amateur...

cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peindre un objet métallique avec un apprêt qui nécessite l'application d'une couche finale de peinture, est considéré comme un procédé ne modifiant pas l'état.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Painting a metal object with primer paint which needs a subsequent application of finish coat of paint is considered to be same condition.

www.gva.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le nombre de ballons lâchés ne dépassera cependant pas 300 simultanément d'une part, et les ballons ne seront pas attachés en grappe, d'autre part. De plus, aucun objet métallique ne sera rattaché au ballon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gva.ch comme domaine prioritaire	The number of balloons released simultaneously may however not exceed 300, nor may balloons be attached in clusters. Furthermore, no metal objects may be attached to the balloon.

www.cerc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

C’est en faisant passer un courant alternatif dans un objet métallique que des chercheurs ont réussi à créer un point chaud sans fil à la surface d’une table. Ce point, fait d’un matériau aussi courant que du papier d’aluminium ou constitué d’une table de nuit métallique, agit comme transmetteur et envoie de l’électricité dans une bobine fixée à l’appareil en question.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cerc.gc.ca comme domaine prioritaire

By energizing a metal object with alternating current, researchers have managed to create a wireless hot spot on a table surface. The hot spot can be made from something as readily available as tin foil or a metal night stand, which acts as a transmitter and sends the electric energy into a coil in the appliance.

2 Résultats www.cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peindre un objet métallique avec un apprêt qui nécessite l'application d'une couche finale de peinture, est considéré comme un procédé ne modifiant pas l'état.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Painting a metal object with primer paint which needs a subsequent application of finish coat of paint is considered to be same condition.

www.coryscourthouse.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous ne voulez pas vous retrouver coincer dans la file d'attente (possiblement avec l'accusé). Si le palais de justice a des contrôles de sécurité, le fait d'enlever à l'avance tout objet métallique (pièces, etc.) de vos poches, rendra les choses plus faciles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coryscourthouse.ca comme domaine prioritaire	Be early - some courthouses have security checks - you don't want to be stuck in the line up (possibly with the accused). If the courthouse does have security checks, it will make things easier and quicker if you empty your pockets of all metal items (coins, etc.) beforehand.

2 Résultats www.grc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Objet métallique trouvé dans une pomme de terre : la police enquête , New Glasgow (N.-É.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grc.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP investigate piece of metal found in potato, New Glasgow, N.S.

www.banqueducanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Retirez toute pièce de monnaie ou tout autre objet métallique qui pouvait se trouver avec les billets lorsque ceux-ci ont été mutilés (si possible), en prenant soin de ne pas abîmer davantage les billets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banqueducanada.ca comme domaine prioritaire	Remove coins or other metal objects that may have been mixed in with the mutilated bank notes if it is possible to do so without causing further damage to the mutilated notes.

www.cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peindre un objet métallique avec un apprêt qui nécessite l'application d'une couche finale de peinture, est considéré comme un procédé ne modifiant pas l'état.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Painting a metal object with primer paint which needs a subsequent application of finish coat of paint is considered to be same condition.

www.museevirtuel-virtualmuseum.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	nut : objet métallique fixé à un fil en boucle qui est inséré dans les fissures comme protection contre les chutes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire	nut: a metal wedge attached to a wire loop that is inserted into cracks for protection.

www.wiv-isp.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	légers chocs électriques (lorsqu’on touche un objet métallique près d’une ligne à haute tension)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wiv-isp.be comme domaine prioritaire	slight electric shock (when touching a metal object near a high-voltage power line)

www.asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peindre un objet métallique avec un apprêt qui nécessite l'application d'une couche finale de peinture, est considéré comme un procédé ne modifiant pas l'état.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Painting a metal object with primer paint which needs a subsequent application of finish coat of paint is considered to be same condition.

cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peindre un objet métallique avec un apprêt qui nécessite l'application d'une couche finale de peinture, est considéré comme un procédé ne modifiant pas l'état.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Painting a metal object with primer paint which needs a subsequent application of finish coat of paint is considered to be same condition.

9 Résultats www.rcmp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On demande à toute personne qui trouve un objet métallique dans une pomme de terre de ne pas jeter la pomme de terre, l'objet métallique ou le sac contenant la pomme de terre. Veuillez communiquer avec le service de police local pour que les pommes de terre et les objets connexes puissent être remis aux enquêteurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Anyone who finds any foreign metal objects in a potato is asked to refrain from throwing out the potato, metal object or the bag it was located in when purchased. Please contact your local police so the potatoes and related items can be passed along to the investigators.

1 2

objet métallique – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot