objets tangibles – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ludoscience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mots-clés : Objets tangibles, Ecrans, Dispositifs, Jeux vidéo, Serious game, Charactérisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoscience.com as primary domain	Keywords : Tangible objects, screens, devices, video game, serious game, characterization

  www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce descripteur est habituellement appliqué à des objets tangibles ou virtuels, à des substances et à des matériaux de même qu’à des machines, outils et équipement et à des produits ou systèmes.****
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Tangible and/or virtual objects that include the body, substances, materials, machines, tools, equipment, products and/or systems.****

  www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce descripteur est habituellement appliqué à des objets tangibles ou virtuels, à des substances et à des matériaux de même qu’à des machines, outils et équipement et à des produits ou systèmes.****
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Tangible and/or virtual objects that include the body, substances, materials, machines, tools, equipment, products and/or systems.****

  www.valerieorsoni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est cet intérêt pour la combinaison d’objets tangibles et digitaux qui est le Fil conducteur de son travail et qui reste sa source d’inspiration principale afin de proposer des œuvres toujours plus ludiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kikk.be as primary domain	It is this interest in the combination of tangible and digital objects that is the thread conductor of his work and that remains his main source of inspiration to offer increasingly playful works.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[Aux fins du présent article, les expressions «copies» et «original et copies», lorsqu’il est question du droit de distribution, s’entendent exclusivement de copies fixées qui peuvent être mises en circulation sous forme d’objets tangibles.]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

[6.4. Each Party shall provide to authors, to performers, to producers or phonograms and to their successors in interest the right to authorize or prohibit the importation into each Party’s territory of copies of the work, performance, or phonogram, including where the imported copies were made with the authorization of the author, performer or producer of the phonogram or their successors in interest.]

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, votre situation financière n'est peut-être pas aussi mauvaise que vous pourriez le croire. Souvenez-vous que vos actifs, comme les meubles, les bijoux, les œuvres d'art et autres objets tangibles, contribuent à votre valeur nette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	The good news is that this financial rut doesn't have to be permanent. Besides, your financial picture may not even be as bad as you think it is. Keep in mind that assets you have, such as furniture, jewelery, artwork, and other tangible items contribute to your net worth.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[Aux fins du présent article, les expressions «copies» et «original et copies», lorsqu’il est question du droit de distribution, s’entendent exclusivement de copies fixées qui peuvent être mises en circulation sous forme d’objets tangibles.]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

[6.4. Each Party shall provide to authors, to performers, to producers or phonograms and to their successors in interest the right to authorize or prohibit the importation into each Party’s territory of copies of the work, performance, or phonogram, including where the imported copies were made with the authorization of the author, performer or producer of the phonogram or their successors in interest.]

  www.cargill.com.ve  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme tous les objets tangibles, les systèmes de tuyauterie prennent de l’âge et ont éventuellement besoin de réparations, mais le procédé traditionnel de creusage et de remplacement de tuyaux comporte plus de désavantages que d’avantages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwwcanada.com as primary domain

Pipe systems are often ignored until a problem occurs. Using our preventative maintenance program will help prevent pinhole leaks, corrosion, low flow, root intrusion and infiltration. These are just some difficulties that home owners, property managers and engineers experience. Like all tangible objects, pipe systems age and eventually need repairs, but the traditional process of digging up and replacing pipes has more disadvantages than benefits.

  2 Hits cart-crac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces objets tangibles peuvent constituer une preuve concrète (l'étiquette d'oreille d'un animal dans le dossier en question) ou des aides à la compréhension (une étiquette d'oreille d'un animal comme celle dans le dossier en question).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cart-crac.gc.ca as primary domain

Rule 21 indicates that a party may present affidavit evidence by serving their affidavit on the other party and filing it with the Tribunal. For cases proceeding by way of oral hearing, the affidavit must be filed at least 15 days before the hearing. For cases proceeding by way of written submissions only, affidavits must be filed within 30 days of the expiry of the time limits in either Rule 36 (for review of a Notice of Violation) or Rule 52 (for review of a Minister's decision). Rule 21 provides further details on the availability of deponents for cross-examination and filing transcripts of the cross-examination.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment doit‑on qualifier la preuve relative à l'emplacement du véhicule de l'appelant? On a conclu que la preuve était "matérielle" dans les cas où elle renvoie à des objets tangibles. Par exemple, dans les arrêts R. c.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

How should the evidence as to the location of the appellant's vehicle be considered?  Evidence has been found to be "real" when it referred to tangible items.  For example narcotics were held to be real evidence in R. v. Jacoy, [1988] 2 S.C.R. 548, and in R. v. Debot, [1989] 2 S.C.R. 1140.  Weapons were held to be real evidence in R. v. Black, [1989] 2 S.C.R. 138.  In all of these cases, the real or tangible evidence was admitted even though it had been obtained as a result of an unreasonable search.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment doit‑on qualifier la preuve relative à l'emplacement du véhicule de l'appelant? On a conclu que la preuve était "matérielle" dans les cas où elle renvoie à des objets tangibles. Par exemple, dans les arrêts R. c.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

How should the evidence as to the location of the appellant's vehicle be considered?  Evidence has been found to be "real" when it referred to tangible items.  For example narcotics were held to be real evidence in R. v. Jacoy, [1988] 2 S.C.R. 548, and in R. v. Debot, [1989] 2 S.C.R. 1140.  Weapons were held to be real evidence in R. v. Black, [1989] 2 S.C.R. 138.  In all of these cases, the real or tangible evidence was admitted even though it had been obtained as a result of an unreasonable search.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chisholme et lui s’entendaient cependant en matière littéraire : ils encourageaient les productions locales, appelaient la venue d’une littérature axée sur « les faits réels ou les objets tangibles » et repoussaient l’utilisation excessive des « artifices de la poésie » dont le recours à des « êtres imaginaires issus d’un monde féerique ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Christie left Montreal again in the summer of 1825 and returned to March Township, where he had moved with his wife and children in the summer of 1821. The family had settled first on land Christie owned on the 7th concession but, when it proved not very productive, they relocated in 1822 to a lot on the lst concession. Here Christie built Glencairn and established a farm, which was managed by his son Thomas. In 1827 Christie, probably seeking more town activity, moved to a site which is now at the corner of Wellington and Lyon in Ottawa. In the mid 1830s he built a house on Sparks Street, with his printing offices on an adjacent property.

  www.etimineusa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le troisième type d’expériences, « Portables », inclut l’utilisation par le visiteur d’objets connectés créés sur mesure ou d’objets tangibles. Ça peut aller du bâton lumineux, utilisé dans Nova Lumina dans un esprit de ludification, jusqu’au plan interactif du projet Illuminations : nature/humaine, dont le contenu ne se révèle qu’à celui qui l’éclaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momentfactory.com as primary domain

The third type of experience, called “Portable,” includes the visitor’s use of made-to-measure connected objects or tangible objects. It can range from the fun use of glow sticks in Nova Lumina to the interactive portion of the project Illuminations: nature/human, whose content is revealed only to the one who illuminates it. Because they are connected to technology, these objects become magic, blurring the boundaries between what’s virtual and what’s real. The tangible interfaces make it possible to transform, for example, a mobile phone into a remote control. Visitors can then use their phones to interact with the experience, and even with other spectators.

  2 Hits www.cart-crac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces objets tangibles peuvent constituer une preuve concrète (l'étiquette d'oreille d'un animal dans le dossier en question) ou des aides à la compréhension (une étiquette d'oreille d'un animal comme celle dans le dossier en question).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cart-crac.gc.ca as primary domain

Rule 21 indicates that a party may present affidavit evidence by serving their affidavit on the other party and filing it with the Tribunal. For cases proceeding by way of oral hearing, the affidavit must be filed at least 15 days before the hearing. For cases proceeding by way of written submissions only, affidavits must be filed within 30 days of the expiry of the time limits in either Rule 36 (for review of a Notice of Violation) or Rule 52 (for review of a Minister's decision). Rule 21 provides further details on the availability of deponents for cross-examination and filing transcripts of the cross-examination.

  www.sag.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les murs tapissés de photos viennent qui plus est ironiquement – comme des tirs de harcèlement dispersés – lester cette expérience insolite, photos épinglées, tableaux et petits objets issus de l’art, sans référence à quelque critère de valeur marchande, et de la sphère triviale de notre propre époque, dont le statut d’objets tangibles est renforcé par leur aspect fréquemment coloré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalbooklodge.com as primary domain

However, a completely different situation arises in Véronique Bourgoin’s installations. The photo wallpapers force themselves between us, the viewers, and the real place in which we find ourselves. The trompe-l’oeil not only breaks through the walls on which the photo wallpapers are pasted in an illusionist way; far more, it gives us the sense being there and yet not being there. Like the shock experienced when photography was invented, when the colourless “brush of nature” touched the viewer uncannily with a sense of shadowy, disappearing presence, here we find ourselves transported into a state that affects our relationship to the self. For the trompe-l’oeil articulates not only the tension of a spatially inaccessible distance but simultaneously, due to the black and white, a temporal dimension that poses the disturbing question of our relationship to our own earliest memories. This strange experience is given an additional ironic boost by the photos, images and small objects tacked to the photo wallpapers – like scattered sniper fire , originally from the art world, albeit with no orientation on the hierarchy of the art market, and from the contemporary trivial sphere. They underline their tangible status as objects with their often highly colourful appearance.