objets volés – English Translation – Keybot Dictionary

  platinum-mountain.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de vol à l’intérieur du véhicule, est-ce que l’assurance prévoit un remboursement partiel ou total des objets volés?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blurent.com as primary domain	In case of theft inside the vehicle, does the insurance provide for partial or total reimbursement of the stolen items?

  www.verlofdagen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le conducteur et le passager ont été arrêtés et ont subi un interrogatoire. Le sac de Kale se trouvait sur la banquette arrière, avec d’autres objets volés à d’autres victimes. En questionnant les suspects, les policiers ont pu localiser la première voiture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine judocanada.org as primary domain

Just when I had finished this blog, we received a call from the officer in charge. Kale’s backpack had been recovered. On the night of the incident, the police had run the licence plate number and discovered that the car was stolen. The perpetrators had also stolen a second car. Later that week, the police spotted that second car at a gas station. It looked suspicious because the back window was smashed. The driver and passenger were detained and questioned. Kale’s backpack was found in the backseat along with items from others whom they had robbed. Upon further interrogation, police located the original car. It perfectly matched the licence plate number Kale gave them. Everything was tied together. The thieves were between the ages of 16-20. They were handcuffed, arrested and charged.

  3 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce ne fut pas le cas pour le second incident. Dans les deux cas, les objets volés étaient de petite taille et faciles à transporter. Il semble que le premier incident ait été un « événement opportuniste », tandis que le second méfait, selon le procès qui s'en est suivi, aurait été commandé et les lieux auraient préalablement été « inspectés » par les criminels impliqués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

In both incidents, the display case was locked, but was prised open. Neither case was alarmed. In the first incident, CCTV surveillance was able to record the incident. The tape was used in recovering the items. This was not the case in the second incident. In both incidents, the items stolen were small and portable. The first incidence appears to have been a "target of opportunity," but in the second, there are indications from the subsequent trial that this may have been a commissioned theft and that the premises had been previously "cased" by the criminals involved. Both incidents illustrate:

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour toute arrivée tardive, vous devrez verser les frais supplémentaires suivants : - de 22h00 à minuit : 20 EUR - à partir de minuit : 30 EUR. L'établissement vous facturera directement les réparations, les frais non déclarés ou le remplacement d'objets volés sur votre carte de crédit si vous en êtes responsable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Please note that late arrivals are subject to the following surcharges: - From 22:00 to 00:00: EUR 20 - From 00:00 onwards: EUR 30 The property will charge repairs, undeclared costs or restitution of stolen goods from guests' credit card directly, if they are found to be responsible for them. Guests have a maximum deadline of 48 hours following check-out to return the keys of the property. In case of non-compliance, then EUR 15 will be charged from the guests' credit card. Lost goods will be kept for a maximum period of 30 days. The property will gladly mail the items back to guests. Guests are requested to keep noise to a minimum from 22:00 to 10:00. Please note that extra beds or baby cots are subject to availability. Older children or adults staying in extra beds have towels and breakfast included in the rate. Please note that the guest house has 4 floors and no elevator access. Guests with limited mobility should indicate so in the Special Requests Box, while booking.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une des conseillères a été violée, cependant que deux autres étaient dépouillées de leur argent et objets personnels. La Police gouvernementale a, par la suite, arrêté trois des auteurs de cette attaque et a pu recouvrer l’argent et les objets volés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

14. During the reporting period, a total of seven carjacking incidents targeting vehicles of UNAMID and humanitarian personnel occurred. 60 incidents involving house break-ins and robbery targeting UNAMID and humanitarian personnel were recorded compared to 47 in the previous reporting period. On 10 April 2014, five armed men broke into the private residence of female UNAMID Police Advisers. One Police Adviser was raped, and two were robbed of cash and personal belongings. The Government Police later apprehended three perpetrators and recovered stolen cash and items. The UNAMID tanker driver kidnapped on 9 March 2014 in Nyala was released on 30 April 2014, while the UNAMID contractor who had been kidnapped in El Fasher on 11 March 2014 was released on 12 June 2014.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est intéressant de noter que la grande majorité des répondants (87,1 %) a également mentionné avoir eu des rencontres à l'extérieur du site avec des pilleurs présumés ou confirmés. « Pire, d'autres archéologues ont vu des pilleurs leur amener les objets volés, dans l'espoir de voir leur collection inspectée, admirée ou même louée. » (13)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Most respondents (73.4%) indicated that they had observed looting during their time in the field; 68.2% had seen holes or other signs of damage to the site, 42% had objects stolen from their sites, and 24.1% had encountered looters while the looters were looting. Interestingly, most respondents (87.1%) also reported off-site encounters with admitted or suspected looters. "Still other archaeologists reported having been brought looted objects by the looters themselves, who appeared to expect to have their collections inspected, admired, or even appraised." (13)

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est intéressant de noter que la grande majorité des répondants (87,1 %) a également mentionné avoir eu des rencontres à l'extérieur du site avec des pilleurs présumés ou confirmés. « Pire, d'autres archéologues ont vu des pilleurs leur amener les objets volés, dans l'espoir de voir leur collection inspectée, admirée ou même louée. » (13)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Archaeologists were asked about their general impressions of organized crime involvement in the global antiquities market, the "overwhelming majority" of whom "perceive such [criminal] groups to be involved in not only the movement of looted material but the actual looting of archaeological sites" (14). At the same time, paradoxically, only a small majority of respondents believed organized crime groups were involved with the looting and trafficking of antiquities in their locality. The author attributed this disconnect to stereotypical conceptions of what constitutes an organized crime group. Looting and trafficking in antiquities involves loosely-networked individuals, groups that would constitute a criminal organization by recent accepted definitions of the term.

  41 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux appelants subirent, conjointement avec E, leur procès sur des chefs d’accusation de s’être introduits dans un endroit par effraction et d’avoir été en possession d’objets volés. Dès que la poursuite eut présenté sa preuve, l’avocat des appelants demanda le non-lieu pour la raison que la Cour n’était saisie d’aucune preuve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The two appellants were tried jointly with E on counts of breaking and entering and of being in possession of stolen property. At the close of the case for the prosecution, counsel for the appellants moved for a dismissal on the ground that there was no evidence. The magistrate denied the motion. Thereupon counsel for the appellants moved for acquittal on the ground that there was insufficient evidence and announced that no evidence would be called on behalf of these two appellants. The magistrate reserved decision on this motion, stating that he would deal with it when he had heard all the evidence. The case proceeded. Counsel for the appellants took no further part in the trial except in the argument at the close of the case. E gave evidence tending to exonerate himself, but which im-

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si au cours d'une fouille autorisée, par un mandat de perquisition, permettant de rechercher des objets volés, un sac de marijuana est trouvé dans le tiroir de la table du salon, la marijuana pourra être saisie comme élément de preuve sous une accusation de possession de stupéfiants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

44. Where a member authorized to conduct a search is lawfully in any of the places listed in paragraph 34, the member may seize evidence of the commission of any offence.44 Regulations authorize the lawful seizure of anything obtained by or used in the commission of an offence, unexpectedly found in the course of a search authorized by a warrant where that evidence does not relate to the offence or grounds stated in the warrant.45 If a search warrant provides authority to search quarters for stolen property and during the course of the search a bag of marijuana is found in the drawer of a table in the living room, the marijuana may be seized as evidence for a new offence of possession of narcotics.

  42 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux appelants subirent, conjointement avec E, leur procès sur des chefs d’accusation de s’être introduits dans un endroit par effraction et d’avoir été en possession d’objets volés. Dès que la poursuite eut présenté sa preuve, l’avocat des appelants demanda le non-lieu pour la raison que la Cour n’était saisie d’aucune preuve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The two appellants were tried jointly with E on counts of breaking and entering and of being in possession of stolen property. At the close of the case for the prosecution, counsel for the appellants moved for a dismissal on the ground that there was no evidence. The magistrate denied the motion. Thereupon counsel for the appellants moved for acquittal on the ground that there was insufficient evidence and announced that no evidence would be called on behalf of these two appellants. The magistrate reserved decision on this motion, stating that he would deal with it when he had heard all the evidence. The case proceeded. Counsel for the appellants took no further part in the trial except in the argument at the close of the case. E gave evidence tending to exonerate himself, but which im-

  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est intéressant de noter que la grande majorité des répondants (87,1 %) a également mentionné avoir eu des rencontres à l'extérieur du site avec des pilleurs présumés ou confirmés. « Pire, d'autres archéologues ont vu des pilleurs leur amener les objets volés, dans l'espoir de voir leur collection inspectée, admirée ou même louée. » (13)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain

Most respondents (73.4%) indicated that they had observed looting during their time in the field; 68.2% had seen holes or other signs of damage to the site, 42% had objects stolen from their sites, and 24.1% had encountered looters while the looters were looting. Interestingly, most respondents (87.1%) also reported off-site encounters with admitted or suspected looters. "Still other archaeologists reported having been brought looted objects by the looters themselves, who appeared to expect to have their collections inspected, admired, or even appraised." (13)

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les agents des services frontaliers de la traverse de Sombra disposent maintenant du pouvoir d'arrêter et de détenir des personnes soupçonnées de conduite avec facultés affaiblies, d'enlèvement d'enfants ou de possession d'objets volés ainsi que des individus visés par un mandat d'arrestation non exécuté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Border services officers at the Sombra Ferry crossing now have the power to arrest and detain individuals suspected of impaired driving, child abduction or possession of stolen property, and individuals with outstanding arrest warrants.

  2 Hits www.protection.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si jamais vos objets sont volés, appeler la Police afin de compléter un rapport et donnez toute l'information pertinente à vos objets volés tel le numéro de série. Si la Police retrouve vos objets, il sera plus facile d'identifier le propriétaire et de vous les retourner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protection.uottawa.ca as primary domain	When reporting the stolen property to the Police, mention the information you have i.e. serial number, etc. so if the Police finds your property, it will be easier for them to identify it and return it to you.

  9 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 30 octobre 2015, la GRC de Whitehorse a arrêté Janine Firth et Shannon Stein pour vol et utilisation malfaisante de cartes de crédit. Pendant l'enquête sur ce vol, l'attention de la police s'est portée sur d'autres objets volés en leur possession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	On October 30th, 2015 Janine Firth and Shannon Stein were arrested by Whitehorse RCMP for theft and misuse of credit cards. During the theft investigation police were alerted to other stolen items in their possession. Whitehorse RCMP obtained and executed a search warrant on the apartment shared by Ms. Firth and Mr. Stein, where evidence was obtained supporting the following charges:

  2 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notez qu’il n’est pas autorisé d’expédier des articles fragiles ou qui ne pourraient pas être transportés en soute lors d’un transport aérien comme les aérosols, articles illégaux ou restreints (médicaments, objets volés, armes), objets dangereux et explosifs, verre, animaux, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Note that it is not allowed to send anything fragile or that you wouldn’t be allowed to check-in when flying such as aerosols, illegal and restricted items (drugs, stolen items, weapons), dangerous and explosive items, glass, animals, etc.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Ville d'Ottawa n'est pas responsable des objets volés ou perdus à l'hôtel de ville. Dans une telle éventualité, veuillez communiquer avec le coordonnateur des événements spéciaux de la Ville d'Ottawa, par téléphone au 613-580-2424, poste 22771, ou par courriel à ochbookings@ottawa.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	the City of Ottawa is not responsible for any stolen or misplaced items left on City Hall property. In the event it should happen, please call the City of Ottawa Special Events Co-ordinator at 613-580-2424 ext.22771 or e-mail ochbookings@ottawa.ca.

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la police vous fouille parce qu'elle croit que vous avez commis une infraction particulière et qu'elle trouve un objet relié à une autre infraction, elle peut vous accuser de cette autre infraction. Par exemple, si vous êtes trouvé(e) en possession de drogues illicites lors d'une fouille relative à des objets volés, vous pouvez être accusé(e) de possession de drogues illicites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	If the police search you because they think you have committed an offence and find something related to another offence, they can charge you with the second offence. For example, if they find illegal drugs while looking for stolen property, they can charge you with possession of illegal drugs.

  pacmusee.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les visiteurs peuvent circuler dans le Musée et dans les salles d’exposition avec un sac à main de taille moyenne. Tous les sacs à dos, parapluies ou autres objets encombrants doivent être déposés au vestiaire. Le Musée n’est pas responsable des objets volés, perdus, endommagés ou non réclamés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain	There is a self-service coatroom in the main building. Should you need to store any valuables, you can rent a locker for $1. Visitors are free to stroll through the Museum and the exhibition rooms with a medium-sized handbag. All backpacks, umbrellas, and other cumbersome objects must be left in the coatroom. The Museum is not responsible for stolen, lost, damaged, or unclaimed items.

  7 Hits archives.icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Les photographies ne sont pas des reproductions d'objets volés, mais illustrent les diverses catégories de biens culturels qui font l'objet de trafics illicites.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain	(These photographs are not reproductions of stolen objects; rather they are examples of the categories of cultural objects that are traded illegally.)

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIE/SYRIE - Profanation d’une église de la part de bandits avant la restitution d’une grande partie des objets volés et une cérémonie de réconciliation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/MADAGASCAR - A dispensary and a center for the disabled have been inaugurated, a light of hope for the people of Madagascar

  www.traditionalhomes.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Après un cambriolage, une grande partie des objets volés sont retrouvés. Est-ce qu’il faut en informer mon assureur ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lalux.lu as primary domain	2. After a break in, a large number of stolen items are recovered. Do I need to inform my insurer of this?

  www.casinobonus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les objets volés, ou tout autre contenu illicite soit dans le pays d'origine ou de destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cangobox.com as primary domain	Alcoholic Beverages are constrained (in some countries, like the Nordic countries, or Muslim countries in general).

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leur capacité à détecter même la plus fine des odeurs a fait du meilleur ami de l’Homme un compagnon efficace pour des choses comme la chasse, la traque de criminels, la recherche d’objets volés ou de personnes disparues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Their ability to detect even the faintest scents has made the man’s best friend a helpful companion for things like hunting, tracking criminals, finding stolen goods or missing persons.

  www.uneteauhavre2017.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le navire fut complètement pillé avant de traverser l’Atlantique. Bien amarré à Lanzarote (Canaries) les objets volés ayant été récupérés, l’équipage a exploité le potentiel touristique de la région. Ils ont fini par rester dans le port de Playa Blanca pendant 19 ans en faisant des sorties à la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneteauhavre2017.fr as primary domain	Her captain Rodrigo and the rest of the crew are well known among the tall ships fleet for their friendly and outgoing nature. ATYLA won the Friendship Trophy in the Black Sea Regatta 2014.

  www.giraffebracing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CEIA a fourni des centaines de détecteurs de métaux dans le monde pour la prévention des vols de composants électroniques. Experts dans la prévention des pertes, nous connaissons le difficile équilibre à réaliser entre gestion des flux de personnel et détection des objets volés pour cette application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain

CEIA has deployed thousands of metal detectors worldwide for electronics theft prevention. As Loss Prevention experts, we know the delicate balance of checkpoint flow and theft detection required in this application. No company offers a wider line of metal detectors for the electronics market but, more importantly, CEIA offers the services, such as free lab testing of samples that result in a successful installation. Consumer electronics distributors and manufacturers know that electronic components have been shrinking and are harder to detect every year. CEIA has invested the engineering resources required to stay one step ahead and protect your inventory.

  icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La patrimoine culturel irakien a gravement souffert du fait de la guerre. De nombreux objets volés dans les musées et pillés sur les sites archéologiques sont susceptibles de réapparaître sur le marché par le biais du trafic illicite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icom.museum as primary domain	Cultural heritage in Iraq has suffered seriously as a result of war. Many objects have been looted and stolen from museums and archaeological sites and risk appearing on the market through illicit trafficking.

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les agents des services frontaliers de la traverse de Sombra disposent maintenant du pouvoir d'arrêter et de détenir des personnes soupçonnées de conduite avec facultés affaiblies, d'enlèvement d'enfants ou de possession d'objets volés ainsi que des individus visés par un mandat d'arrestation non exécuté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Border services officers at the Sombra Ferry crossing now have the power to arrest and detain individuals suspected of impaired driving, child abduction or possession of stolen property, and individuals with outstanding arrest warrants.

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les agents des services frontaliers de la traverse de Sombra disposent maintenant du pouvoir d'arrêter et de détenir des personnes soupçonnées de conduite avec facultés affaiblies, d'enlèvement d'enfants ou de possession d'objets volés ainsi que des individus visés par un mandat d'arrestation non exécuté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Border services officers at the Sombra Ferry crossing now have the power to arrest and detain individuals suspected of impaired driving, child abduction or possession of stolen property, and individuals with outstanding arrest warrants.

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les agents des services frontaliers de la traverse de Sombra disposent maintenant du pouvoir d'arrêter et de détenir des personnes soupçonnées de conduite avec facultés affaiblies, d'enlèvement d'enfants ou de possession d'objets volés ainsi que des individus visés par un mandat d'arrestation non exécuté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Border services officers at the Sombra Ferry crossing now have the power to arrest and detain individuals suspected of impaired driving, child abduction or possession of stolen property, and individuals with outstanding arrest warrants.

  7 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous objets saisis en la possession de l'individu réclamé, au moment de son arrestation, seront, si l'autorité compétente de l'État auquel l'extradition est demandée en a ainsi ordonné, délivrés lorsque l'extradition aura lieu, cette remise s'étendra non seulement aux objets volés, mais à tout ce qui pourrait servir de pièce à conviction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

All articles seized which were in the possession of the person to be surrendered at the time of his apprehension shall, if the competent authority of the State applied to for the extradition has ordered the delivery of such articles, be given up when the extradition takes place; and the said delivery shall extend not merely to the stolen articles, but to everything that may serve as a proof of the crime.