obligation émise – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   14 Domains
  3 Hits www.lnma.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obligation émise simultanément sur le marché des euro-obligations et le marché domestique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain
A bond issued simultaneously in the euromarket and domestic market.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. les certificats de protection partielle, qui garantissent une protection de 20 à 30 pour cent du capital nominal d'une nouvelle obligation émise par des États membres bénéficiaires;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
1. Partial protection certificates providing a protection of 20 to 30 per cent of the principal amount of a new bond issued by beneficiary member states.
  2 Hits web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) le gouvernement du Manitoba doit ou est sur le point de devoir, sous le régime du paragraphe 12(2), honorer la garantie qu'il a donnée à l'égard d'une obligation émise par la corporation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
the minister may appoint a person to manage and administer, on behalf of the bond corporation, the corporation's investment, and may establish the terms of the appointment.
  www4.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
somme payable relative au remboursement d'une obligation émise par le gouvernement du Québec, une municipalité, une ville ou un établissement du secteur de la santé ou de l'éducation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain
funds, securities and other property held in trust (see definitions), in particular by an advocate, notary, broker, real estate broker or trust company;
  www.exo-l.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une obligation d'épargne est une obligation émise par le gouvernement fédéral ou un gouvernement provincial. Il s'agit en fait d'un prêt que l'épargnant consent au gouvernement émetteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesaffaires.com as primary domain
Management’s Discussion and Analysis (MD&A) is a document that explains management’s point of view on the company’s financial statements, financial condition and future prospects. This report complements the financial statements, but does not form a part of them.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le ministre avait raison, toute dette serait éventuelle. Bien que très improbable, même une défaillance d’un État relativement à une obligation émise par lui est possible. Et même dans le cas d’un prêt avec plein recours contre le débiteur, on ne peut jamais être tout à fait certain du remboursement intégral dans tous les cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[33] The Minister seems to be saying that if there is risk to the value of the collateral security at maturity, liability is contingent because the creditor may not make full recovery of the total liability.  If the Minister were correct, all liability would be contingent.  Although highly unlikely, even a government might default on a bond.  And even in the case of a loan with full recourse to the debtor, there can never be absolute certainty that full repayment will always be made.  The debtor may go bankrupt.  But that does not make the liability contingent.  It is inherent in a promissory note that there is a risk of non-payment.  Indeed, interest rates are determined, in part, on the risk that repayment will not be made.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le ministre avait raison, toute dette serait éventuelle. Bien que très improbable, même une défaillance d’un État relativement à une obligation émise par lui est possible. Et même dans le cas d’un prêt avec plein recours contre le débiteur, on ne peut jamais être tout à fait certain du remboursement intégral dans tous les cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[33] The Minister seems to be saying that if there is risk to the value of the collateral security at maturity, liability is contingent because the creditor may not make full recovery of the total liability.  If the Minister were correct, all liability would be contingent.  Although highly unlikely, even a government might default on a bond.  And even in the case of a loan with full recourse to the debtor, there can never be absolute certainty that full repayment will always be made.  The debtor may go bankrupt.  But that does not make the liability contingent.  It is inherent in a promissory note that there is a risk of non-payment.  Indeed, interest rates are determined, in part, on the risk that repayment will not be made.