obligation potentielle – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   6 Domänen
  4 Treffer scc.lexum.org  
En outre, le juge Philp a statué que Pearlman n'avait pas prouvé l'existence d'un lien entre une obligation potentielle de payer les frais d'une procédure disciplinaire et une atteinte "à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne" mentionnée à l'art.
The majority of the Court of Appeal observed that there was statutory authority for the respondent to order costs and, in its view, where proceedings are conducted in accordance with statutory authority, there is no denial of natural justice.  Furthermore, Philp J.A. held that Pearlman did not demonstrate the connection between a potential liability to pay costs in a disciplinary proceeding and a deprivation of "life, liberty and security of the person" under s. 7 of the Charter.  Nor had he succeeded in establishing that the respondent's exercise of its statutory authority to make such an award would not accord with the principles of fundamental justice under s. 7.
  2 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
Le passif éventuel est une obligation potentielle qui peut devenir une obligation réelle advenant la réalisation ou non d'un ou plusieurs événements futurs. S'il est probable que l'événement futur surviendra ou non, et qu'une estimation raisonnable de la perte peut être établie, un passif estimatif et une charge sont enregistrés.
The preparation of the future-oriented financial information requires management to make estimates and assumptions that affect the amounts of assets, liabilities, revenues and expenses reported in the future-oriented financial statements. Assumptions are based upon information available and known to management at the time of development, reflect current business and economic conditions, and assume a continuation of current governmental priorities and consistency in departmental mandate and strategic objectives. At the time of preparation of these statements, management believes the estimates and assumptions to be reasonable. Nonetheless, as with all such estimates and assumptions, there is a measure of uncertainty surrounding them. This uncertainty increases as the forecast horizon extends.
  4 Treffer csc.lexum.org  
En outre, le juge Philp a statué que Pearlman n'avait pas prouvé l'existence d'un lien entre une obligation potentielle de payer les frais d'une procédure disciplinaire et une atteinte "à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne" mentionnée à l'art.
The majority of the Court of Appeal observed that there was statutory authority for the respondent to order costs and, in its view, where proceedings are conducted in accordance with statutory authority, there is no denial of natural justice.  Furthermore, Philp J.A. held that Pearlman did not demonstrate the connection between a potential liability to pay costs in a disciplinary proceeding and a deprivation of "life, liberty and security of the person" under s. 7 of the Charter.  Nor had he succeeded in establishing that the respondent's exercise of its statutory authority to make such an award would not accord with the principles of fundamental justice under s. 7.