obligations émises – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.lnma.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligations émises par titrisation, dont les paiements sont garantis par un portefeuille d’actifs de qualité qui demeurent au bilan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain	A debt security, created through securitisation and issued by the original asset owner, which is backed by assets remaining on the balance sheet of the original asset owner, but identified as belonging to a cover pool.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ses placements en obligations, la Banque nationale est exposée à des risques de crédit vis-à-vis de différents débiteurs et de diverses catégories de débiteurs. Ses placements portent sur des obligations émises par des collectivités publiques et des organisations supranationales ainsi que sur des lettres de gage et des titres similaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

The SNB was exposed to credit risk through bond investments relating to various borrowers and borrower categories. These included bonds issued by public and supranational borrowers as well as covered bonds and similar instruments. In addition, corporate bonds totalling some CHF 12 billion were held in the foreign currency investments. Credit risk arising from nontradable instruments with respect to banks was very low. Replacement values of derivatives were hedged with counterparties, in accordance with the ISDA (International Swaps and Derivatives Association) agreements in force. Investments mainly take the form of government bonds or holdings at central banks; the bulk of these are in highly liquid bonds issued by euro area core countries and by the US. The large majority of fixed-income investments (78%) bore the highest rating (AAA). Investments with central banks are generally awarded the same rating as that of the country concerned. In all, over 95% of bonds were rated AA or higher.

  9 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe des renseignements sur le coût des rachats, et ce, par rapport aux estimations de la juste valeur faites par la Banque du Canada, par rapport aux cours actuellement pratiqués pour la négociation des titres du gouvernement du Canada, et par rapport au coût des obligations émises pour le financement des obligations rachetées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Information regarding the cost of buybacks relative to the Bank of Canada’s estimates of fair value, relative to the current traded prices for Government of Canada securities and relative to the cost of the bonds that were issued to finance the bonds repurchased, are available. More specifically, a standard rich/cheap model is used to assess short-term price levels and to select bonds for repurchase. Program managers limit the buying back of bonds that trade too expensively, on a relative basis, vs. the recent trading range. All bonds repurchased are at a positive spread to the cost of new issuance, i.e. the program has provided a modest economic gain.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces remboursements se sont élevés à 703 542 dollars au cours des 28 derniers mois. La mission détient également cinq obligations émises par des écoles évaluées à 75 000 dollars américains, dont elle pourrait peut-être se passer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

The Administration Program operates well although it would benefit from more structured management. There have been many recent accomplishments with the building of a new Annex and Staff Quarters (SQs), the renovation of an office building and significant improvements to leased SQs. These housing improvements have resulted in a dramatic reduction of accommodation deficiency adjustments (ADAs). The Program has also successfully recovered $510,000 in outstanding security deposits. Additional savings are possible if the Mission was to fill a number of its Locally-Engaged Staff (LES) positions with employees from the DSB rather than expatriates whose salaries are substantially higher. Position numbers are needed for a large number of employees. Financial controls over revenues and expenditures are effective, although Right of Landing Fees (ROLF) refunds are cause for concern. ROLF refunds amounted to $703,542 in the past 28 months. The Mission is also holding five school debentures valued at US $75,000 that may not be necessary.

  www.pwebapps.ezv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les obligations émises par la BIRD favorisent le développement durable. La BIRD a recours aussi bien à des émissions à caractère mondial qu’à des émissions adaptées aux besoins de marchés spécifiques ou de types particuliers d’investisseurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

All IBRD bonds support sustainable development. IBRD issues its securities through both global offerings and bond issues tailored to the needs of specific markets or investor types. Its bonds connect the private and public sectors to the World Bank’s development goals through such investors as asset managers, insurance companies, pension funds, central banks, corporations, and bank treasuries from around the world. IBRD issues bonds to investors in various currencies, maturities, and markets, and at fixed and variable terms. It often opens new markets for international investors by issuing new products or bonds in emerging market currencies. IBRD’s annual funding volumes vary from year to year.

  www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet indice est un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière qui représente une vaste gamme de titres à revenu fixe imposables de qualité supérieure émis par des sociétés ouvertes des États-Unis, y compris des obligations émises par le gouvernement ou des sociétés des États-Unis ou des obligations libellées en devises étrangères, ainsi que des titres adossés à des créances hypothécaires et des titres adossés à des créances mobilières, tous étant assortis de durées jusqu'à échéance de plus d'un an, l'exposition au dollar américain des titres inclus dans l'indice Barclays U.S. Aggregate Float Adjusted Bond Index étant couverte en dollars canadiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain

The Vanguard ETF seeks to track the performance of the Barclays U.S. Aggregate Float Adjusted Bond Index (CAD Hedged). This Index is a market capitalization-weighted index that represents a wide spectrum of public, investment-grade, taxable, fixed income securities in the U.S. - including government, corporate and international dollar-denominated bonds, as well as mortgage-backed and asset-backed securities - all with maturities of more than one year, with the U.S. dollar exposure of the securities included in the Barclays U.S. Aggregate Float Adjusted Bond Index hedged to the Canadian dollar.

  www.weingut-huber.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les obligations émises par la BIRD favorisent le développement durable. La BIRD a recours aussi bien à des émissions à caractère mondial qu’à des émissions adaptées aux besoins de marchés spécifiques ou de types particuliers d’investisseurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

All IBRD bonds support sustainable development. IBRD issues its securities through both global offerings and bond issues tailored to the needs of specific markets or investor types. Its bonds connect the private and public sectors to the World Bank’s development goals through such investors as asset managers, insurance companies, pension funds, central banks, corporations, and bank treasuries from around the world. IBRD issues bonds to investors in various currencies, maturities, and markets, and at fixed and variable terms. It often opens new markets for international investors by issuing new products or bonds in emerging market currencies. IBRD’s annual funding volumes vary from year to year.

  4 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe des renseignements sur le coût des rachats, et ce, par rapport aux estimations de la juste valeur faites par la Banque du Canada, par rapport aux cours actuellement pratiqués pour la négociation des titres du gouvernement du Canada, et par rapport au coût des obligations émises pour le financement des obligations rachetées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Information regarding the cost of buybacks relative to the Bank of Canada’s estimates of fair value, relative to the current traded prices for Government of Canada securities and relative to the cost of the bonds that were issued to finance the bonds repurchased, are available. More specifically, a standard rich/cheap model is used to assess short-term price levels and to select bonds for repurchase. Program managers limit the buying back of bonds that trade too expensively, on a relative basis, vs. the recent trading range. All bonds repurchased are at a positive spread to the cost of new issuance, i.e. the program has provided a modest economic gain.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonds investis en obligations émises par des entreprises honorables ou des banques disposant d'une garantie d'Etat sont à évaluer avec soin. Ils bénéficient d'une notation minimale BBB ou plus. Par contre, les obligations émises par des débiteurs peu fiables présentent un risque plus important et ne disposent plus d’une notation minimale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Funds that are invested in bonds from companies with a persistently good credit rating or banks with a cantonal guarantee should be looked at carefully. These funds have a minimum rating of BBB or higher. Bonds issued by borrowers with a poor credit rating, on the other hand, are riskier and do not have a minimum rating. They include bonds from emerging markets in Eastern Europe, Latin America, Asia and Africa, as well as companies in major financial difficulty. These are termed high-yield bonds or junk bonds. Bond funds with a higher risk need greater analysis and accordingly entail higher management fees.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de ce Programme, la Banque mondiale jouera le rôle d’intermédiaire : toutes les obligations émises par la plateforme porteront la marque MultiCat et seront utilisées dans le cadre d’une documentation et d’une structure juridique commune.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

This type of risk financing is an important component in the strategic framework for catastrophe risk management advocated by the Bank Group. Traditionally, the Bank’s work in developing countries has been limited to post-disaster reconstruction lending. The Bank now offers a suite of products and services to help countries develop approaches to managing the risk of external shocks since traditional post-disaster responses can be costly, inefficient, and difficult to manage when a country is in crisis.

  9 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il note que dans le présent cas, tous les règlements ont été adoptés depuis plus de cinq ans, les travaux exécutés, les obligations émises et les taxes payées sans protêt. De surcroît, l'appelante n'a pas justifié son retard à exercer le recours alors que la mention des taxes dans l'acte de vente constitue une présomption de connaissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

He noted that in the case at bar all the by‑laws had been adopted over five years before, the work done, the bonds issued and the taxes paid without protest.  Furthermore, the appellant had not given any reasons for its delay in bringing an action and the reference to taxes in the deed of sale constituted a presumption of knowledge.  He considered that the trial judge had correctly exercised his discretion and upheld his decision that the appellant had waived its right to raise the insufficiency of the notices.

  9 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il note que dans le présent cas, tous les règlements ont été adoptés depuis plus de cinq ans, les travaux exécutés, les obligations émises et les taxes payées sans protêt. De surcroît, l'appelante n'a pas justifié son retard à exercer le recours alors que la mention des taxes dans l'acte de vente constitue une présomption de connaissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

He noted that in the case at bar all the by‑laws had been adopted over five years before, the work done, the bonds issued and the taxes paid without protest.  Furthermore, the appellant had not given any reasons for its delay in bringing an action and the reference to taxes in the deed of sale constituted a presumption of knowledge.  He considered that the trial judge had correctly exercised his discretion and upheld his decision that the appellant had waived its right to raise the insufficiency of the notices.

  7 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De fait, en mai, les écarts sur les obligations de société à rendement élevé et les obligations émises par des pays à marché émergent ont commencé à s'élargir et à se rapprocher de niveaux avoisinant les normes historiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

In many cases, these structured products have become increasingly complex and more difficult for investors to understand. The securities often made use of leverage and contained layers of derivatives on top of various types of assets; assets that were packaged and repackaged, sold and resold, in a myriad of forms. In this complex process, transparency about the underlying credit was often lost. Because the originators of the loans intended to securitize them rather than leaving them on their balance sheets, they lacked the incentives to carefully assess the creditworthiness of the borrower. And investors often lacked the ability, or did not make the effort, to see through the complexity of the instrument. Thus, investors were unaware of the creditworthiness of the root asset and the potential difficulties with the liquidity of the instrument itself. Compounding the problems was the fact that the models upon which these structured products were valued assumed that they could be readily traded in a liquid market. In August, that assumption was tested and found not to be fully warranted.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'autre facteur qu'il importe de considérer est l'interconnexion des institutions. Détiennent-elles des obligations émises par les autres? Sont-elles de grosses contreparties l'une pour l'autre? Dans quelle mesure sont-elles liées entre elles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The other factor, which is important to consider, is the interconnectedness of institutions. Do they hold each other's bonds? Are they big counterparties with each other? How related are institutions? Because the contagion effect of one institution going down....

  2 Hits fondsdesjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fonds obligataires sont pénalisés puisqu’une hausse de taux se traduit par une baisse des cours des obligations de votre portefeuille. En effet, l’attrait des investisseurs envers des obligations émises à des taux supérieurs fait baisser la valeur marchande des obligations que vous détenez déjà dans votre portefeuille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain	Bond funds are at a disadvantage since a rate increase can result in lower rates for the bonds in your portfolio. Basically, when investors seek higher rate bonds, the market value of those already in your portfolio goes down.

  2 Hits www.fondsdesjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fonds obligataires sont pénalisés puisqu’une hausse de taux se traduit par une baisse des cours des obligations de votre portefeuille. En effet, l’attrait des investisseurs envers des obligations émises à des taux supérieurs fait baisser la valeur marchande des obligations que vous détenez déjà dans votre portefeuille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain	Bond funds are at a disadvantage since a rate increase can result in lower rates for the bonds in your portfolio. Basically, when investors seek higher rate bonds, the market value of those already in your portfolio goes down.

  forumethibel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fonds peuvent également comprendre des obligations d'Etat et des obligations émises par des institutions internationales. Il s'agit (naturellement) exclusivement d'obligations soigneusement sélectionnées par Forum ETHIBEL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumethibel.org as primary domain	The funds may also contain government bonds and bonds issued by international institutions. This (obviously) concerns only bonds carefully selected by Forum ETHIBEL.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le financement du nouvel ECC et du nouveau système radio avoisine les 38 millions de dollars américains. Financement principal grâce aux obligations émises par l'autorité de développement industriel d'Arlington — 33,4 millions de dollars américains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Funding for new ECC and the new radio system totals approximately $38.0 million. Primary funding came from bonds issued by Arlington's Industrial Development Authority — $33.4 million.

  27 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dette totale est constituée d'obligations émises sur les marchés financiers publics à court et à long terme et d'une dette interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Total debt is composed of bonds issued in both the short- and long-term public capital markets and non-public debt.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Banque centrale européenne - Éligibilité des obligations émises ou garanties par le gouvernement grec dans les opérations de crédit de l’Eurosystème
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	- European central Bank - Eligibility of bonds issued or guaranteed by the Greek government in Eurosystem credit operations

  2 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a       de l'exonération des impôts sur les revenus afférents aux intérêts des obligations émises ou des emprunts contractés par le Fonds;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	a       exemption from taxes on income derived from interest on bonds issued or loans contracted by the Fund;

  4 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a       de l'exonération des impôts sur les revenus afférents aux intérêts des obligations émises ou des emprunts contractés par le Fonds;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	a       exemption from taxes on income derived from interest on bonds issued or loans contracted by the Fund;

  www.opc.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les montants placés en fidéicommis doivent faire l’objet de placements sûrs et facilement liquidables. C’est le cas, par exemple, des bons du Trésor ou des obligations émises par les gouvernements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opc.gouv.qc.ca as primary domain	The amounts placed in trust must be invested safely and be easy to liquidate. For instance, this is the case concerning Treasury bills or bonds issued by the governments.

  www.finances.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les investisseurs qui désirent acheter des obligations émises par Financement-Québec doivent s’adresser à leur courtier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.gouv.qc.ca as primary domain	Investors wishing to purchase bonds issued by Financement-Québec should contact their broker.

  www.cssf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Levée de la suspension des obligations émises par SNS Reaal N.V. et SNS Bank N.V., à l’exception des obligations expropriées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssf.lu as primary domain	Lifting of the suspension of the bonds issued by SNS Reaal N.V. and SNS Bank N.V., with the exception of the expropriated bonds

  europarlement.touteleurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'autre part, plus un CDS est demandé, plus son prix grimpe, faisant croire que le risque assuré est particulièrement élevé. Quand il s'agit d'obligations émises par des Etats en difficulté, cela peut avoir une conséquence grave : augmenter encore le prix des emprunts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarlement.touteleurope.eu as primary domain	Moreover, the more a CDS is in demand, the more its price increases, as it seems that the assured risk is very high. When this relates to state bonds of countries in difficulty it can have a serious consequence: further increase of the price of borrowing.

  www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Koweït, dont la notation de risque souverain est élevée en raison de ces importants avoirs, entend profiter de la faiblesse des taux d’intérêt internationaux et de l’appétit des investisseurs étrangers pour les obligations émises par les pays du CCG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

The significant rise in oil production led to higher public revenues in 2016, while the price per barrel hit its lowest levels since 2004. So, while public spending has grown, the public accounts balance has remained in positive territory. In 2017, the fiscal surplus is expected to get bigger. Oil revenues will rise less rapidly than in 2016, but spending is likely to decline. Capital spending will fall slightly but the most important part of this decline will be attributable to a contraction in current spending. The growth in spending on wages is likely to be contained by a less expansive recruitment policy as well as better wage control. The increase in electricity and water prices, which comes on the back of a rise in energy prices, will enable a reduction in subsidies. Transfers of 10% of revenues to the fund for future generations will be renewed, leading to a borrowing requirement which the authorities intend to meet through external borrowing. The government balance after transfers to the fund for future generations should show a deficit in excess of 10% of GDP. Kuwait, which enjoys the highest sovereign risk rating thanks to substantial assets, plans to benefit from low international interest rates and foreign investor appetite for bonds issued by the GCC countries. The government is planning to borrow over USD 10bn in 2017.

  tickets.aquariumbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour atteindre cet objectif, le Compartiment investit au moins deux tiers de ses actifs dans des obligations émises en euros et générant un haut rendement, mais présentant un risque de défaillance relativement élevé (« obligations à haut rendement »).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keytradebank.lu as primary domain

The objective of the Sub-Fund is to seek income and capital growth (?total return?) by combining interest income, capital appreciation and currency gains. To achieve that objective, the Sub-Fund invests at least two thirds of its assets in bonds issued in Euro and paying a high yield but having a relatively high risk of default (?high yield bonds?). The ML European Curr H YLD BB-B Rated Constrained Hed index represents the reference indicator of the Sub-Fund. The Sub-Fund does not aim to replicate the reference indicator and may therefore significantly deviate from it. Investors can sell their shares of the Sub-Fund on a daily basis. The Sub-Fund may invest in financial derivative instruments for hedging purpose and for the purpose of efficient portfolio management. The accumulation share automatically retains, and re-invests, net investment incomes within the Sub-Fund when the distribution share pays dividends in September of each year. The minimum recommended holding term is 5 years. Shares may be sold or redeemed (and/or converted) on any dealing day (except otherwise stated in the prospectus) at the respective dealing price (net asset value) in accordance with the articles of incorporation. Further details are provided in the prospectus of the UCITS.

  www.unisza.edu.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 % ont d’autres obligations émises par le gouvernement ou une société;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain	8% have other bonds issued by government or corporations

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OBLIGATIONS ÉMISES/ACHETÉES à :…………………………
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	BOND ISSUED/BOUGHT at: ……………………………………